一一九一年六月,國王理查僅在抵達(dá)阿卡后幾個(gè)星期便讓薩拉森人獻(xiàn)城投降。而比他早到達(dá)的“奧古斯都”菲利普卻因身體原因先回到了法蘭西。但他留下了一萬人左右的軍隊(duì)。理查一世成了單獨(dú)應(yīng)戰(zhàn)的十字軍領(lǐng)袖。

    同年八月，年輕的英格蘭國王決定沿海岸南下前去援助雅法,納撒內(nèi)爾與卡斯?fàn)柧驮谶@批軍隊(duì)之中。但遺憾的是，更多的人則愿意留在阿卡。他們沉迷在這座富饒的城市，沉溺在上等的美酒與婀娜的少女之間不愿離去。

    卡斯?fàn)枌?duì)此嗤之以鼻。他似乎與這些滿腔熱血的騎士們格格不入，我注意到他總是獨(dú)來獨(dú)往，除了對(duì)納撒內(nèi)爾表現(xiàn)出些許的好奇,并給予劍術(shù)上的幫助外，卡斯?fàn)枌?duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)本身并沒有付諸太多熱情。

    我對(duì)于他加入十字軍的原因感到好奇,相信納撒內(nèi)爾也是一樣。他在行軍途中幾乎與卡斯?fàn)柎绮讲浑x。

    卡斯?fàn)柨偸且粋€(gè)人看著耶路撒冷的方向。戰(zhàn)場(chǎng)一直變更,但他總能精確找到圣城的位置。他會(huì)看很久很久，不用上戰(zhàn)場(chǎng)的時(shí)候,他可以從日出看到日落。

    “你在看什么？”納撒內(nèi)爾用長劍拍了拍卡斯?fàn)柕耐?，他比我上次看見的時(shí)候成熟了一點(diǎn)，身體也更結(jié)實(shí)了,白皙的皮膚也因夏季陽光的炙烤變成了健康的小麥色,原本瘦弱的胳膊現(xiàn)在已經(jīng)可以看出精壯的肌肉。

    “終點(diǎn)?！笨ㄋ?fàn)栒f，他說話的時(shí)候語氣很輕。此時(shí)已經(jīng)接近黃昏，一輪紅日正在緩緩下沉，他整個(gè)人都籠罩在橘色干冷的暖光中。

    納撒內(nèi)爾沒有反應(yīng)過來他的意思。他知道卡斯?fàn)栐诳匆啡隼洌K點(diǎn)即是耶路撒冷。但在與卡斯?fàn)栂嗵幍膸讉€(gè)月來，他已經(jīng)了解到對(duì)方并非一個(gè)為了榮譽(yù)而戰(zhàn)的騎士。他心中并沒有和納撒內(nèi)爾同樣的，可以給予救贖的神存在。但卡斯?fàn)柕难凵窭?，有著遠(yuǎn)比納撒內(nèi)爾更堅(jiān)定的東西，那正是納撒內(nèi)爾所欠缺的。

    他發(fā)現(xiàn)自己對(duì)卡斯?fàn)栍炙坪跻粺o所知了。他懷疑過對(duì)方參加十字軍的目的，也同樣懷疑過自己?？ㄋ?fàn)柧拖褚粔K神秘的磁石一樣吸引著他，他想知道除了信仰上的堅(jiān)定與對(duì)物質(zhì)的貪欲外，還有什么能支持一個(gè)人越過無數(shù)戰(zhàn)場(chǎng)走到這里。

    “卡斯?fàn)枺奔{撒內(nèi)爾坐到他身邊，把劍放在硌手的砂石地上，“你為什么要加入我們？”

    卡斯?fàn)栕匀宦牫隽怂难酝庵猓凹尤胛覀儭币呀?jīng)將他排除在這些為了宗教而賣命的人之外。

    “那么你呢，你又是為了贖什么罪？”卡斯?fàn)柖⒅{撒內(nèi)爾。

    “我——”納撒內(nèi)爾低下頭，看著那把長劍，“我殺了人?！?br/>
    “什么人？”卡斯?fàn)柌灰啦火?，似乎沒注意到對(duì)方臉上復(fù)雜而痛苦的神情。

    納撒內(nèi)爾沉默了。此時(shí)其他人都在城里別的地方休息。此時(shí)他們兩人已經(jīng)脫下了鎖子甲、胸甲和金屬護(hù)手這些只有在戰(zhàn)場(chǎng)上才穿戴的裝備，在雅法古城外的夕陽下靜默地坐著。納撒內(nèi)爾正要將臉扭向別的方向，卡斯?fàn)枀s一把鉗制住了他的下巴，迫使他面對(duì)自己。

    他吻了上去。

    納撒內(nèi)爾的嘴唇因?yàn)檠谉岬奶鞖庾兊酶稍?，但卡斯?fàn)枀s沉溺其中。對(duì)方震驚了片刻，便掙扎著推開了他，隨后順手撿起了地上的劍?？ㄋ?fàn)柌亮瞬磷齑缴系难獎(jiǎng)偛偶{撒內(nèi)爾下意識(shí)地咬破了它。

    卡斯?fàn)栆渤槌隽藙Α?br/>
    現(xiàn)在，他們周身沒有任何防護(hù)。他們穿著最簡單的便服，舉劍相向。

    劍刃相碰伴隨著腳下砂石的摩擦聲，在安靜的黃昏下聽來格外清晰。沒有人知道，在一個(gè)和平的、難得的沒有戰(zhàn)爭(zhēng)的日子里，有兩個(gè)年輕人正在為了不知名的原因揮劍。

    納撒內(nèi)爾的劍術(shù)進(jìn)步很快，跳躍的劍影中，他不再像以前那樣被動(dòng)，他的手變得強(qiáng)而有力，死死握著劍柄，從他手背暴露的青筋可以看出他現(xiàn)在有多么憤怒。他失去理智般地沖向卡斯?fàn)?，仿佛?duì)面的人不是他的戰(zhàn)友，不是陪他練習(xí)劍術(shù)的老師，而是那個(gè)死在床上的拉姆齊，他不堪回首的罪惡過去。

    卡斯?fàn)柦幼×四且粍?，但他沒有反擊。納撒內(nèi)爾一直在進(jìn)攻，而卡斯?fàn)栔皇呛笸?，給對(duì)方留下了很大的發(fā)揮空間。

    當(dāng)最后一抹余暉從古城的圍墻徹底消失時(shí)，納撒內(nèi)爾已經(jīng)把卡斯?fàn)柋频搅艘粋€(gè)角落里，那是守衛(wèi)的士兵看不到的死角，城外的人也因太過黑暗而避開那里。

    納撒內(nèi)爾大口喘著氣。而卡斯?fàn)杽t倚著墻，好整以暇地看著他。

    “我說錯(cuò)了什么？”卡斯?fàn)枂?，直起身體一把拉過納撒內(nèi)爾按在墻上，用身體禁錮住對(duì)方，他的呼吸離納撒內(nèi)爾很近，幾乎是耳語了，“你的罪，和這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)比起來，根本不值一文?！?br/>
    納撒內(nèi)爾屏住呼吸，他的身體僵硬地貼著還有余溫的城墻，眼睛緊緊盯著卡斯?fàn)?。那把劍不知何時(shí)已經(jīng)從手中滑脫，他現(xiàn)在手無寸鐵。而剛剛那一戰(zhàn)，也消耗了他很多體力。他只想坐下來好好休息。

    卡斯?fàn)柕氖忠呀?jīng)滑進(jìn)了他的衣服里。納撒內(nèi)爾一個(gè)激靈，劇烈地掙扎起來，但對(duì)方力氣大得驚人，卡斯?fàn)査浪雷ブ氖?，將它拉到了納撒內(nèi)爾身下的一個(gè)地方。

    “你的反應(yīng)真令我意外?！笨ㄋ?fàn)栔匦沦N近納撒內(nèi)爾的耳邊低聲說道，“難道你沒有獲得快樂嗎？”他因握劍而變得粗礪的掌心撫摸過對(duì)方身上每一寸敏|感的地方，看著納撒內(nèi)爾身體本能的反應(yīng)和他內(nèi)心極度的抗拒，甚至感到了一陣愉悅。

    納撒內(nèi)爾幾乎要哭出來，他緊咬著牙關(guān)，試圖忍過一陣緊似一陣的折磨。但在卡斯?fàn)枠O具技巧的安撫下，他的身體已經(jīng)漸漸癱軟下來。最后卡斯?fàn)柕氖滞Ａ粼诹俗铋_始的地方，他的手心很暖，每一次按|摩的力道不輕不重，不疾不徐，納撒內(nèi)爾在這樣的撩|撥下，喉嚨里忍不住溢出一絲呻|吟，隨后就在卡斯?fàn)柕氖掷镞_(dá)到了一次高|潮。

    他滿頭是汗，甚至不敢去看卡斯?fàn)柺掷锬切┛梢傻囊后w。

    “你覺得怎么樣？”卡斯?fàn)枌⑹址诺剿螅乜诰o貼著納撒內(nèi)爾的身體，“要來試試你所說的‘罪’嗎？看看它究竟是痛苦還是快樂？”

    納撒內(nèi)爾正處在高|潮過后那種慵懶不堪的狀態(tài)中，他甚至還沒反應(yīng)過來卡斯?fàn)柕脑?，?duì)方就一把拉下了他的褲子，他只感到身體后方一涼，卡斯?fàn)柕氖种敢呀?jīng)進(jìn)|到了他的身體里。

    許久沒有被異物入|侵的身體已經(jīng)變得生澀，那一瞬間納撒內(nèi)爾差點(diǎn)叫出聲來，但卡斯?fàn)柕拇窖杆儋N了上來，隨后是第二根手指。納撒內(nèi)爾忍不住伸出手環(huán)住了卡斯?fàn)柕牟弊?。和他凌厲的劍法不一樣，卡斯?fàn)栕鲞@種事卻是很溫柔的，像是安慰孩子一樣。

    當(dāng)納撒內(nèi)爾徹底適應(yīng)了第三根手指后，卡斯?fàn)柾肆顺鰜?。?xí)慣了的身體因?yàn)橥蝗缙鋪淼某殡x變得空虛，使納撒內(nèi)爾忍不住顫抖了一下。卡斯?fàn)柼鹚耐?，然自己緩慢地進(jìn)入他。

    納撒內(nèi)爾的后背緊貼著城墻，此時(shí)城墻已經(jīng)變得干冷，但他的身體在異樣地發(fā)熱。他緊閉著眼，在卡斯?fàn)柕膸?dòng)下，和他一起到達(dá)了高|潮。在那個(gè)靈魂似乎要噴薄而出的瞬間，納撒內(nèi)爾只感到大腦一片空白，但他仿佛看到了頭頂夜空中點(diǎn)綴著無數(shù)閃爍的繁星。

    他癱倒在卡斯?fàn)枒牙?，頭枕著他的肩膀，淡藍(lán)色的眼睛里涌出淚水。

    “難過嗎？”卡斯?fàn)栆琅f用耳語般的聲音詢問，“但是你也獲得了快樂，你為這種快樂感到了愧疚嗎？”

    納撒內(nèi)爾顫抖起來，在雙腳落地時(shí)，他幾乎站立不穩(wěn)，他張開嘴，想要痛苦地吶喊，但他發(fā)現(xiàn)自己只能徒勞地發(fā)出斷斷續(xù)續(xù)的嗚咽?？ㄋ?fàn)柫瞄_他的上衣，手指滑過那些觸目的鞭痕：“你平時(shí)就是這樣懲罰自己的嗎？這么完美的身體，留下這些太可惜了?！?br/>
    “你不會(huì)明白的?！奔{撒內(nèi)爾說，依著城墻坐了下來。

    “你也不會(huì)明白。”卡斯?fàn)栐谒磉呑聛?，“你?huì)永遠(yuǎn)被這些可笑的想法折磨?！?br/>
    “如果不是想著贖罪，我現(xiàn)在已經(jīng)是個(gè)死人了?！奔{撒內(nèi)爾將頭抵在墻上，抬起眼，夜空里的星星仿佛盡收眼底，“那么你呢，你為什么要來這里？”

    “為了回家?！笨ㄋ?fàn)柾ｎD了好久才回答。納撒內(nèi)爾錯(cuò)愕地轉(zhuǎn)過頭看他。

    “那你應(yīng)該待在英格蘭?！?br/>
    “我的家在耶路撒冷?！笨ㄋ?fàn)栔钢h(yuǎn)處的一個(gè)方向，雖然那座城已經(jīng)渺小到看不見，“鮑德溫國王去世之后，我被迫離開了耶路撒冷。我只想早點(diǎn)結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，回到耶路撒冷。對(duì)你們來說，那是一座圣城，但對(duì)于我，它只是家鄉(xiāng)而已。也是我此次的終點(diǎn)?！?br/>
    “我從來都不知道你的家鄉(xiāng)在那里。”我喃喃自語。周圍暗了下來，他們兩人也在我眼前消失不見。我的心頭像壓了一塊巨石一般沉重。

    德庫拉走過來，問我看到了什么。我搖了搖頭，問他：“這么多年來，卡斯?fàn)栆恢弊≡谀睦?？?br/>
    “我不清楚。”德庫拉聳聳肩，“他一直居無定所。他要躲避‘執(zhí)法者’，還要找你。只有隔幾年才會(huì)來我這里住幾天?！?br/>
    他明明那么渴望家鄉(xiāng)，卻一直沒有一個(gè)穩(wěn)定的住所。

    我想到回憶里那些古老的城墻，熾熱的風(fēng)卷起沙土，吹在臉上猶如刀割一般疼痛；我想起那些深邃的夜晚，空中耀眼的繁星；我們兩個(gè)人也曾經(jīng)坐在星空下親密地談著話……隨后，我看到了耶路撒冷城外那道長長的血跡，和夕陽下兩道同樣長的人影。

    “我只想知道，他有沒有再回到耶路撒冷？”我顫抖著問。

    “沒有。”