?luca太太滿是皺紋的手上握著一只白瓷茶杯，她坐在有點(diǎn)破舊的木椅上，腳邊是燒得旺盛的火爐，此時(shí)的瑞士正處在鵝毛大雪的季節(jié)，屋內(nèi)的壁爐時(shí)不時(shí)傳來(lái)啪啦的樹(shù)枝爆炸聲。

    luca太太問(wèn)我：“他扔下你離開(kāi)后。你就再也沒(méi)有去找過(guò)他嗎？”

    我笑著搖頭，言語(yǔ)間滿是平靜說(shuō)：“沒(méi)有，我剛開(kāi)始很悲傷，也很驚慌，可很快，我接受了這個(gè)不能回國(guó)的事實(shí)，我在那所我們一起住過(guò)的房子住了快三個(gè)月時(shí)，我放棄了去聯(lián)系國(guó)內(nèi)任何人。而是收拾好自己的東西，在某一天清晨，天還沒(méi)亮離開(kāi)了那里。”

    luca太太笑得慈祥問(wèn)：“之后呢？你去了哪里?！?br/>
    “之后啊……”我想了想，笑著說(shuō)：“之后，我一個(gè)人去了瑞士另外的城市，像所有在外留學(xué)的學(xué)生一樣，打工賺錢(qián)，租房吃飯，用自己的積蓄上了一所語(yǔ)言學(xué)校，學(xué)了一年，進(jìn)修了兩年，畢業(yè)后便給一些小企業(yè)做翻譯，再到后來(lái)，我從一個(gè)小翻譯員到如今在專(zhuān)門(mén)的翻譯公司內(nèi)給一些企業(yè)老板翻譯郵件和手稿。”

    luca太太說(shuō)：“肯定很辛苦。還好你熬過(guò)來(lái)了?！?br/>
    我將手中的奶茶放下后，微笑說(shuō)：“也不是太辛苦，反而覺(jué)得自己很幸運(yùn)，能夠一路走到現(xiàn)在。”

    她言語(yǔ)間滿是關(guān)切問(wèn)：“是否想過(guò)回你的祖國(guó)呢？”

    我沉默了一會(huì)兒說(shuō)：“沒(méi)有，我喜歡瑞士這個(gè)國(guó)家。在這邊有屬于我的朋友，還有我的工作。我覺(jué)得不需要改變什么。”

    我說(shuō)完這些話，便從火爐前起身，對(duì)luca太太說(shuō)著告辭的話，luca太太也同樣起身，腳上那雙純手工編織的毛線拖鞋在木質(zhì)地板上傳來(lái)沉悶的響聲，她在一旁的小柜子內(nèi)給了我一把傘，她輕聲說(shuō)：“非常感謝你專(zhuān)門(mén)過(guò)來(lái)為我翻譯我丈夫給我寫(xiě)的信，外面正下著大雪，出行請(qǐng)注意安全。”

    我望著她手上那把紅色的雨傘笑了笑。說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，那我先走了?！?br/>
    luca太太在我臉上輕輕吻了一下，我們兩人告別后，我撐著手中那把紅色雨傘朝著老舊的院子大門(mén)走去，走了好遠(yuǎn)，回過(guò)頭時(shí)，luca太太還站在門(mén)口望著我，我對(duì)她揮了揮手，示意她進(jìn)屋，她才緊了緊自己身上的毛線大衣，蹣跚著身體轉(zhuǎn)身，將房門(mén)給關(guān)上了。

    luca太太是我們公司所負(fù)責(zé)的一個(gè)免費(fèi)項(xiàng)目，她的丈夫是中國(guó)人，兩人很相愛(ài)，二十年前，丈夫回家祭祖后，突發(fā)疾病，猝死在國(guó)內(nèi)，可曾在猝死前給她寫(xiě)過(guò)一封家書(shū)，因?yàn)閘uca太太并不懂中文，而這封家書(shū)又全部是中文所寫(xiě)，一直沒(méi)有在這個(gè)小鎮(zhèn)上找到懂中文的人準(zhǔn)確翻譯出來(lái)。

    就在一個(gè)星期前，她查出了自己身體患上了一種疾病，知道自己時(shí)日不多，唯一的心愿便是想要知道丈夫死前曾給自己寫(xiě)過(guò)一些什么，便不顧身上的疾病只身一人從小鎮(zhèn)來(lái)到市里，經(jīng)由別人介紹說(shuō)我們公司翻譯這方面最為準(zhǔn)確，這才找了過(guò)來(lái)。

    而我們公司老板在了解到luca太太的情況，便主動(dòng)給她免費(fèi)翻譯，公司內(nèi)只有我一個(gè)中國(guó)人，老板便派了我過(guò)來(lái)給luca太太翻譯那封被收藏很多年的家書(shū)。

    因?yàn)樵诜g的過(guò)程中，luca太太和我說(shuō)了很多她和她丈夫的一些往事，隨口提問(wèn)了我一句是否結(jié)婚了，我回答了她一句還沒(méi)有。

    當(dāng)時(shí)也不知道怎么了，竟然聊著聊著，聊到了我的事情上來(lái)，我隨口和她說(shuō)了幾句，沒(méi)想到一眨眼，便很晚了。

    我開(kāi)車(chē)回到房間內(nèi)后，已經(jīng)是夜深了，折騰了一天實(shí)在是太累，只是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的換掉了身上的工作服，穿上寬松的睡服后，便上床躺好帶上眼罩開(kāi)始休息，早上醒來(lái)時(shí)，又匆匆忙忙從床上下來(lái)，洗漱，穿好衣服，往工作地點(diǎn)趕。

    到達(dá)公司后，老板主動(dòng)來(lái)問(wèn)我luca太太的事情，問(wèn)我那份信件是否翻譯出來(lái)了，我當(dāng)時(shí)正端著手上的水杯去茶水間，對(duì)老板說(shuō)：“已經(jīng)翻譯完成，沒(méi)有任何問(wèn)題?！?br/>
    老板用德語(yǔ)和我說(shuō)：“l(fā)uca太太很可憐，她的愛(ài)情值得人尊敬，四十歲守寡，到現(xiàn)在無(wú)兒無(wú)女，至今未嫁，卻還如此懷念自己的丈夫，這是我們常人做不到的事情?！?br/>
    我們老板是一位四十多歲的中年女人，是瑞士本地人，有一雙兒女，還有顧家的丈夫，可以算得上是家庭美滿，人也善良溫和。

    我笑了笑，沒(méi)說(shuō)話，端著咖啡杯在飲水機(jī)下接咖啡。

    老板又在我后面開(kāi)口說(shuō)：“anna我上次給你介紹的英國(guó)男人怎么樣？定居在瑞士，從事軟件開(kāi)發(fā)這行業(yè)的，人也風(fēng)趣，你們見(jiàn)過(guò)面了，覺(jué)得怎么樣？”

    提起上次見(jiàn)過(guò)的英國(guó)男人，我連連朝老板搖晃著手說(shuō)：“不不不?！?br/>
    老板見(jiàn)我連說(shuō)了幾個(gè)不字，非常好奇問(wèn)我是不滿意還是怎樣，我笑著說(shuō)：“和我不合適，因?yàn)樗f(shuō)他想當(dāng)丁克，老板你知道的，我喜歡孩子，我結(jié)婚后，和另一半肯定要有孩子，這是毋庸置疑的?！?br/>
    老板一聽(tīng)，笑著說(shuō)：“孩子的事情之后慢慢再聊啊?！蔽覀冋诓杷g閑聊時(shí)，老板的秘書(shū)lara便跑來(lái)通知她，說(shuō)是德國(guó)有家公司打電話過(guò)來(lái)，需要讓她接聽(tīng)一下電話。

    閑聊的老板才轉(zhuǎn)身從茶水間離開(kāi)，不過(guò)她剛走到門(mén)外后，便又折了回來(lái)，對(duì)我說(shuō)了一句：“anna，之后你來(lái)一趟我辦公室，我有事情要和你商量?！?br/>
    我喝了一口咖啡，朝她豎起三根指頭，表示自己沒(méi)有問(wèn)題。

    我回了辦公桌前后，放下咖啡等了十幾分鐘，看了一眼老板辦公室，確認(rèn)她電話已經(jīng)結(jié)束后，我才起身去了她辦公室。

    剛進(jìn)去，老板正好在喝咖啡潤(rùn)喉，朝我招手說(shuō)：“anna你過(guò)來(lái)?！?br/>
    我坐在他對(duì)面，老板從抽屜內(nèi)拿出兩份文件給我說(shuō)：“這是斯麥公司與中國(guó)連華公司即將簽署的合同，斯麥?zhǔn)堑聡?guó)公司，他那邊的人事部打電話來(lái)說(shuō)，他老板下個(gè)月要去中國(guó)出差，和連華這所公司簽署合同，需要帶個(gè)翻譯，我們公司懂中文的，也就只有你這個(gè)中國(guó)人了，所以要麻煩你陪同出差一趟?！?br/>
    我將合同拿在手上并沒(méi)有說(shuō)話，老板發(fā)現(xiàn)了我的異樣，開(kāi)口問(wèn)：“怎么了？是否有不妥的地方嗎？”

    我抬起臉看向她，笑著說(shuō)：“我最近手上還有幾本書(shū)要譯稿，可能時(shí)間上有點(diǎn)問(wèn)題?！?br/>
    老板說(shuō)：“那些譯稿都重要嗎？”

    我說(shuō)：“出版社下個(gè)月就要進(jìn)行校對(duì)，我估計(jì)時(shí)間比較緊?！?br/>
    老板沉思了一會(huì)兒說(shuō)：“那干脆這樣，宇多田成懂中文，我去聯(lián)系他是否有空，如果他有空的話，那就讓他代替你去中國(guó)，不過(guò)，宇多田成怎么說(shuō)都是日本人，在中文發(fā)音這塊，不夠準(zhǔn)確，交流起來(lái)肯定也沒(méi)有你順暢，如果你檔期有問(wèn)題的話，那只能勉勉強(qiáng)強(qiáng)讓他代替你去了?！?br/>
    我微笑說(shuō)：“可以，如果沒(méi)事的話，那我先去工作了?！?br/>
    我起身要離開(kāi)時(shí)，老板忽然在我身后說(shuō)：“anna，按照道理說(shuō)，回國(guó)對(duì)于你來(lái)說(shuō)應(yīng)該算是一件開(kāi)心的事情，你怎么反而像是一點(diǎn)都不積極？”

    我說(shuō)：“有嗎？”

    老板很誠(chéng)實(shí)點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“因?yàn)槊康绞フQ這段時(shí)間，公司內(nèi)開(kāi)始放假，所有人都嚷嚷著要回家過(guò)節(jié)，而唯獨(dú)你，對(duì)過(guò)節(jié)這方面沒(méi)有太多的欣喜，你在公司待了兩年了，也沒(méi)見(jiàn)你家人給過(guò)你電話，難道你都不需要和親人團(tuán)聚的嗎？”

    面對(duì)老板的問(wèn)話，我愣了一會(huì)兒，開(kāi)口笑著說(shuō)：“因?yàn)槲腋改敢呀?jīng)去世了，在國(guó)內(nèi)也沒(méi)有什么親人，實(shí)在是無(wú)需回去的必要。”

    老板聽(tīng)我這樣，有點(diǎn)意外，大約是從來(lái)沒(méi)見(jiàn)我在公司內(nèi)說(shuō)過(guò)這些事情，便趕緊和我說(shuō)：“，我并不知道這些事情。”

    我笑著說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系。”

    老板說(shuō)：“那之后我在另外安排，如果宇多田成有空的話，那就他去，如果他沒(méi)空的話，可能真需要勉強(qiáng)你回一趟國(guó)了?！?br/>
    我說(shuō)：“行，如果田成沒(méi)空，那我盡量擠一下手中的工作。”

    和老板說(shuō)好后，我便去了自己的工作桌上去整理工作。

    過(guò)了幾天后，我將工作搬回家里處理，正在將一本中文名著的第十篇章翻譯成德文時(shí)，老板給我電話了，我將手機(jī)放在手上望著來(lái)電提醒猶豫了許久，最終還是按了接聽(tīng)鍵，開(kāi)口便說(shuō)了一句：“noon?”

    老板同樣在電話內(nèi)回了我一句下午好，便開(kāi)口和我說(shuō)德國(guó)公司麥斯那邊可能需要讓我隨去一趟，因?yàn)橛疃嗵锍赡翘鞗](méi)有空，他正好同樣有口譯，當(dāng)天下午要跑西班牙。

    我聽(tīng)到這個(gè)消息時(shí)，沒(méi)有像上次一般猶豫，很爽朗的回答說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，那這幾天我準(zhǔn)備一下?！倍关懻铱?。

    老板布蘭妮在電話內(nèi)問(wèn)我，是否有為難到我。

    我看了一眼電腦辦公軟件上密密麻麻的德文，回了一句：“這是我的工作，請(qǐng)放心，我不會(huì)有事?！?br/>
    布蘭妮聽(tīng)到我這樣的回答，便笑著說(shuō)：“祝你這趟口譯愉快?！?br/>
    我們掛斷電話后，我便見(jiàn)將眼鏡從臉上摘了下來(lái)放在桌上，伸出手揉了揉酸痛的雙頰，最終嘆了一口氣，望著發(fā)黃的臺(tái)燈想，四年了，整整四年了，回國(guó)這兩個(gè)字在我嘴里變得陌生無(wú)比。

    自從四年前，我從齊鏡那里離開(kāi)后，換了一個(gè)地方，隔絕了與他有關(guān)的所有一切，我甚至連季曉曼都沒(méi)在聯(lián)系，目前我有很穩(wěn)定的工作，和善的老板，友好的同事，以前的種種到如今，像是隔了一個(gè)世紀(jì)般遙遠(yuǎn)。

    我很滿足現(xiàn)在的生活，也從來(lái)沒(méi)想過(guò)還要回國(guó)內(nèi)，可顯然在公事上向來(lái)沒(méi)有什么私事可言，這是最基本的職業(yè)道德。

    麥斯公司的老板杰克去中國(guó)的時(shí)間定在了下個(gè)月的五號(hào)，也就意味著在這十幾天內(nèi)，我必須要將手上剩下篇章全部翻譯出來(lái)。

    還好這篇名著只是小學(xué)生閱讀的，并沒(méi)有太多文言文和復(fù)雜的東西，翻譯起來(lái)倒也不太困難，在這十幾天內(nèi)我用我最快的速度將東西翻譯出來(lái)，一直到五號(hào)的前一天晚上兩點(diǎn)才徹底完工。

    我將文件保存好后，便關(guān)掉了電腦，整理好書(shū)桌上一堆的資料，這才起身去浴室洗了個(gè)澡，隨隨便便收拾了一下自己包裹。

    預(yù)定出差半個(gè)月，不會(huì)太久，帶的東西也不多，可到達(dá)第二天早上后，我醒得特別早，而飛機(jī)票是下午四點(diǎn)的。

    也就意味著我還有一上午的時(shí)間休息，可一閉眼，腦海內(nèi)卻紛紛雜雜，怎樣強(qiáng)迫自己都無(wú)法入睡，我只能從床上爬起來(lái)，在廚房?jī)?nèi)隨便給自己搞了個(gè)三明治，抓了抓自己長(zhǎng)發(fā)，裹了件羽絨服便去商場(chǎng)買(mǎi)一些小孩子玩的禮物。

    下載本書(shū)最新的txt電子書(shū)請(qǐng)點(diǎn)擊：

    本書(shū)手機(jī)閱讀：

    發(fā)表書(shū)評(píng)：

    為了方便下次閱讀，你可以在點(diǎn)擊下方的"收藏"記錄本次（）閱讀記錄，下次打開(kāi)書(shū)架即可看到！請(qǐng)向你的朋友（QQ、博客、微信等方式）推薦本書(shū)，謝謝您的支持??！

    ，