露西爾在頭痛欲裂中睜開眼，天已經(jīng)大亮。
四肢酸軟，她費(fèi)力抬起手臂遮住眼前的陽光，宿醉的痛苦讓她幾乎想再一次陷入昏迷。她掙扎著從手指縫里看天花板，然后確定這不是自己家，真糟糕，昨晚的記憶全部截止于將酒吐在總統(tǒng)的地毯上，之后發(fā)生的事無論怎么想都是一片空白。
她忍著頭部明顯的疼痛坐起來，瞇著眼環(huán)顧房間。寬闊的臥室高貴典雅，布局和擺設(shè)都似曾相識——等一下！露西爾翻下床來，整個人愣在原地，這不是白宮的鐘樓？
一陣干脆的敲門聲劃破空氣，她低頭看了看自己仍然穿著的小禮服，啞著嗓子喊了聲請進(jìn)。
西裝革履的總統(tǒng)推門而入，臉上沒有絲毫笑容。
“早安，埃文斯小姐?！彼淇?，離她一段距離停下了腳步，“你需要加快速度洗漱著裝，上班時間馬上就到，我們還有個重要的記者會！”
“早，總統(tǒng)先生，我非常抱歉......”她嘗試解釋。
弗朗西斯·安德伍德打斷她，繞到一旁的茶幾上倒了一杯白水，“噢別擔(dān)心，小姐，我口渴了。我可不會再灌你喝任何東西，以免你將我的臥室也吐個遍?！彼揶淼溃邦孪词以谧笫诌?，請便?！?br/>
鏡子里反射著白熾光。在一片霧氣蒸騰之后照不太清人的面部。
露西爾伸手擦了擦眼前的鏡子，里面果不其然映照著蓬頭垢面的自己。她金色的長卷發(fā)亂糟糟纏繞在一起，臉色暗淡，眼窩深陷，目色遲緩，妝已經(jīng)不剩什么了，往下看去，脖頸到鎖骨性感的線條還在叫囂著自己的優(yōu)越感。貼身的小禮服皺皺巴巴，但還是能看出她精心鍛煉過的好身材。
她的背后，一方幾乎一模一樣的洗手臺立在墻邊，臺面上的化妝品和保養(yǎng)品擺放的更多些?？偨y(tǒng)夫婦每天就是這樣洗臉照鏡子的嗎？背對著對方，從鏡子里交流？
露西爾簡單洗漱了一下，踩著有些歪扭的高跟鞋步入餐廳，總統(tǒng)先生正坐在那兒安穩(wěn)穩(wěn)地看報紙。
“吐司？”他沖著面前的盤子揚(yáng)揚(yáng)下巴，“入境隨俗吧，克萊爾和我吃的很簡單?！?br/>
露西爾有些局促，猶豫了片刻還是坐在了他對面的餐椅上。
“很抱歉給您和第一夫人添了麻煩，請允許我向她道歉?！彪m然她住的是次臥，但這也足夠人尷尬。
“克萊爾清晨有活動要出席，已經(jīng)走了?！笨偨y(tǒng)先生閱讀著報紙，“放心，她并不在意。與其冒著被拍到你大半夜醉倒在白宮西翼被拖出去開房的危險，收留你一夜不算什么。昨晚所有人都去狂歡了，一會兒道格會帶你出去，你照常回辦公室上班。”
“我非常抱歉，總統(tǒng)先生。我昨晚喝大了，但是我沒有料到您下半夜還會叫我到白宮來，我……”
“我是臨時起意?！卑驳挛榈聫膱蠹堉刑鹧劬砜粗?，“大選勝出意味著更多的事情堆到了眼前，我要盡快解決你的職位問題。”
“恕我直言，總統(tǒng)先生，我對自己現(xiàn)在的職位十分滿意?！彼樕下冻鲆稽c笑容。她是嗜酒貪玩，但對工作卻從不馬虎。
“Well，”安德伍德合上報紙，兩唇之間是狡猾的弧度，“我是總統(tǒng)。我說你適合哪個職位，你就得去哪個。你幫了我，我?guī)湍?，這是華盛頓的規(guī)矩?！?br/>
“請允許我重復(fù)，為您分憂是我份內(nèi)工作，我不需要額外報酬?！?br/>
“我非常高興你能這么說，”安德伍德提了提嘴角，“讓我們邊走邊看吧?！?br/>
露西爾跟著幕僚長道格走過陰森幽暗的安全通道，寫著刺眼綠色大字的門被推開，露西爾說了聲謝謝，正準(zhǔn)備推門回去上班，那個禿頭的小矮個卻突然伸手?jǐn)r住了她的去路。
“注意點，埃文斯女士。一旦我發(fā)現(xiàn)任何會影響總統(tǒng)名譽(yù)的蛛絲馬跡，我都會不惜一切代價斬草除根，你最好相信我。”
“斯坦普先生，”露西爾握在門把上的手暫停了一下，回頭笑著看這位幕僚長，“有沒有人對你說過，這世界上有遠(yuǎn)比忠誠有趣的多的事情？”
白宮記者會。
安德伍德政府連任是自由世界最大的新聞，沒有什么人能比這位跳過普選步驟、民調(diào)率曾達(dá)到歷史最低，如今卻勝在民意上的新總統(tǒng)更受媒體青睞。
作為新政府的新聞官，露西爾埃文斯站在橢圓辦公室的墻根邊默默地觀察這位美國總統(tǒng)。他有著毋庸置疑的權(quán)勢和笑傲華府的智慧，盡管嘴角的笑容看起來危險陡峻，但仍保持著極高的人格魅力，讓露西爾一時間移挪不開目光。
同樣令人嫉妒的還有他的第一夫人?？巳R爾安德伍德金發(fā)碧眼，從頭發(fā)絲到高跟鞋底，無處不透著無可挑剔的完美。
露西爾剛進(jìn)華盛頓某家傳統(tǒng)媒體時嘗試過這樣風(fēng)格的穿著，但那看上去著實別扭。穿著熨貼套裝的她就像是一條錯套了貂絨的野狐貍，令她顯得十分滑稽。
克萊爾安德伍德是家世顯赫的南方小姐，除了與生具來的優(yōu)越感，她那毫不遮掩的企圖心也給人強(qiáng)大的壓迫感。當(dāng)然，比起她野狼一般的丈夫，她至多算是花豹。雖食肉類，但極少主動攻擊。
“露西爾！”克萊爾端著一杯香檳面帶笑容走向她，“快到這兒來，我們得好好合張影！”
露西爾沒有猶豫，將臉上笑容堆砌好，摸了一把裹著大腿的真絲布料，向這位總統(tǒng)太太、新晉副總統(tǒng)走去，恭敬的姿態(tài)堪稱完美。
“夫人，”露西爾順著她的手勢站到她身邊，沖著鏡頭笑，“你看起來真完美?！?br/>
“謝謝，”克萊爾攬著她躲過鏡頭，穿越人群走到大露臺邊，“希望你喜歡自己的新職位，露西爾。我和弗朗西斯都覺得新聞官很適合你！”
“非常抱歉，”被克萊爾抓著手臂的露西爾說不出心里是逃避還是抵觸，不同聲色與她拉開一點距離，解釋道，“我已經(jīng)向總統(tǒng)先生解釋過了，這個新職位可能并不是那么適合我……”
克萊爾安德伍德的臉上露出一絲訝異，但語氣仍是平穩(wěn)，“Good！那你想出任哪個職位？”
露西爾一時間不知該如何解釋，“我覺得目前的工作就很好……”
“你還這么年輕，有不錯前景，埃文斯小姐。”第一夫人臉上的笑容莫測，“關(guān)于升遷，考慮一下吧！”
從橢圓辦公室出來，送走了最后一批記者，露西爾站在白宮的草坪上抬頭看了看太陽，閉著眼睛深深吸了一口氣。從白宮常駐記者到新聞發(fā)言人，這一切來得太快也太不真實，讓她對新的生活產(chǎn)生了些許懷疑。
背后的大落地窗被推開，弗朗西斯·安德伍德的聲音再一次響起：“埃文斯小姐，請進(jìn)來！”
“就來了，總統(tǒng)先生！”露西爾隨手折了一支白薔薇，踩著高跟鞋搖曳入室。
端坐在辦公桌后的安德伍德正批著文件，鼻梁上架的鏡片顯然是加厚過的，兩鬢白發(fā)多了不少，雖然氣勢依舊，但整個人仍透著不堪疲憊。
“如果我是你，我就不會去折白宮的玫瑰！”弗朗西斯從一堆文件中抬起頭來，聲音較以往更低沉，“我挺喜歡那些帶刺的植物?！?br/>
露西爾舉起手中的花兒放在鼻下聞了聞，“這是薔薇，總統(tǒng)先生。她開得更燦爛，不那么高傲自斂?！?br/>
安德伍德笑了一下，摘下眼睛走到她面前，“扎人嗎？”
“不，”露西爾將手上僅有的一枝薔薇舉到兩人之間，“我只截取了她盛開的部分?！?br/>
“我以為所有的玫瑰都有刺，”他低頭看了看那支白色的植物，“那是它自我保護(hù)的武器?！?br/>
露西爾捏住了花枝無刺的一部分，將它舉到安德伍德眼前，“鮮花贈英雄？”
安德伍德被她孩子氣的討好逗笑了，順著她的指尖捏過花枝，將它投入身后的筆筒里，“Thankyou！”
露西爾看了看那張辦公桌，說道，“這樣多好。再嚴(yán)肅的空間也該有點新鮮生命力的點綴，對嗎？”
安德伍德看著自己深木色的總統(tǒng)辦公桌和上面突出的白色，恍惚間覺得這嬌艷的花朵是從那沉重的木紋中生長出來，蜿蜿蜒蜒的攀升就是為了兀自盛開。
“關(guān)于升遷的事，”他收回?zé)o限蔓延的思維，恢復(fù)到談公事的語調(diào)，“你考慮的怎么樣了？”
一上午被問了三次，工作又排的滿滿當(dāng)當(dāng)，露西爾幾乎沒時間思考該如何應(yīng)對。
“恕我直言，總統(tǒng)先生。雖然您已經(jīng)肯定了我的能力，但對于大眾而言，我還是個政壇無名氏。您突然將連任政府如此重要的職位換上一個如此年輕的新面孔，公眾勢必會為此好奇，甚至?xí)泻芏嗖焕谀牟聹y?！?br/>
露西爾還有一半沒說完的話：更何況您剛上任就曾力捧過自己太太，為美國的外交危機(jī)造成嚴(yán)重后果，大眾雖然健忘，但也絕對不樂意他們的總統(tǒng)一個錯誤犯兩次。
安德伍德笑了笑，顯得不那么在意，“沃頓畢業(yè)，知名媒體人，你之前的履歷很好看，有一定說服力?！?br/>
露西爾擺了個“謝謝您夸獎的”表情，繼續(xù)解釋道，“我認(rèn)為，現(xiàn)階段我還是繼續(xù)做‘無名氏’比較好。”
她著實擔(dān)憂。白宮新聞發(fā)言人固然是個非常好的職位，既能體現(xiàn)工作能力又能出風(fēng)頭。但她接近白宮的目的，需要一段時間悄悄地進(jìn)行，不能有太多目光聚集在她身上，更不能冒被別人深度調(diào)查的危險。這些都太不利于她的計劃了。
“總統(tǒng)先生，”她想了一下，重新組織語言，“您的白宮需要一個新面孔面對世界，但比起年輕美麗，也許陽光可靠更重要！”
安德伍德依靠在辦公桌上，手中摸著那朵白薔薇的花瓣，一直目不轉(zhuǎn)睛地望著眼前這個說話的姑娘。他似乎在猜測什么，又似乎想到了什么別的，眼中的笑容值得玩味。但停頓了片刻，他卻只是說，“你說的有道理，道格也這么勸我。此事暫緩，你去忙你的吧?！?