?盧卡斯家和貝內(nèi)特家的交情很好，每次舞會(huì)之后，幾個(gè)小姐總會(huì)湊在一起談?wù)勄耙惶斓母邢?。我因?yàn)閮赡昵伴_始就不太參加舞會(huì)，所以一直對(duì)這種交流會(huì)不感興趣，只是偶爾會(huì)去聽聽眾人的看法，了解一下舞會(huì)上出沒的美男們，以便摸到他們家門外略作偷窺。

    而這次朗伯恩的舞會(huì)，我自然是不能去的，女人們的口水就能把我淹沒，倒是下午的時(shí)候伊利莎白來找我，和我說了幾句體己話。畢竟我們兩個(gè)都是被達(dá)西貶低的女人。同時(shí)她也信誓旦旦地說，兩天后的去內(nèi)瑟菲爾德的拜訪，我們必須去，不能讓那些自負(fù)的男人女人們看輕了。

    雖然被達(dá)西打擊過，但伊利莎白總是這么活潑樂觀。她自己也是個(gè)驕傲的人，因而不容許有人進(jìn)犯她的驕傲。這一點(diǎn)上來講，我也是如此。誠(chéng)如瑪麗所說，驕傲是指我們對(duì)自己的看法。

    我和伊利莎白關(guān)系本就不錯(cuò)，這下更有了一個(gè)共同的敵人，便結(jié)成了正義的同盟。于是當(dāng)時(shí)我們就一拍即合，決定兩天后拿出最好的精神面貌去內(nèi)瑟菲爾德。

    我實(shí)在是想去見見達(dá)西先生，畢竟我十分好奇他現(xiàn)在看見我會(huì)不會(huì)躲開。如果他嘲笑我的話，我正可以以此為臺(tái)階將他的缺點(diǎn)公之于眾。

    一旦有了目標(biāo)，生活有有勁道多了。第二天我和伊利莎白便結(jié)伴去了梅里頓的鞋帽店，摳出自己的儲(chǔ)蓄買了頂新帽子和一些花邊。我當(dāng)然知道一些花邊是改變不了我的相貌萬(wàn)分之一的，但打扮得漂亮些，把鞋子擦得干凈些，多少讓人覺得神清氣爽，因而能夠抬頭挺胸起來面對(duì)他人的流短蜚長(zhǎng)。

    正如我先前所說的，一個(gè)人若是鬧了糗事出來，那么她最好坦然或是至少裝作坦然地面對(duì)，這樣便不會(huì)給別人抓住把柄，進(jìn)一步嘲笑你，羞辱你的自尊；要知道他們這樣做總是出于一種惡趣味，只要你淡然處之，他就會(huì)自討沒趣，找其他的談資笑料去了。

    古今中外，無聊是人類的通病。

    回到家，已是黃昏時(shí)分，瑪利亞和特麗莎在窗前繡花，艾琳娜捧著一本書讀。奧斯頓和艾伯特因?yàn)樽蛱焱盗司票桓赣H罰去農(nóng)場(chǎng)勞作，三人都還沒有回家。

    珍妮弗從廚房里探出頭來叫我?guī)退サ亟牙锬眯┚?。因?yàn)榘厍耙惶焱稻频臅r(shí)候被她發(fā)現(xiàn)，他就把一罐子軟綿綿的蟲子放在了地窖門口。珍妮弗不怕小強(qiáng)也不怕蜘蛛，卻最怕這種會(huì)蠕動(dòng)的軟體蟲子。

    接下來就是晚餐的準(zhǔn)備，燉土豆燒肉的時(shí)候盧卡斯媽媽從貝內(nèi)特家里回來了，兩個(gè)人很看重這次拜訪，畢竟兩個(gè)人生活中也沒有別的事好做。她們討論了一天的細(xì)節(jié)問題，正好在各家吃飯的時(shí)候發(fā)表高見。怎奈她的好心情被這時(shí)候回家的盧卡斯先生打擊了。

    回家的盧卡斯先生一臉怒氣，因?yàn)閵W斯頓在農(nóng)場(chǎng)還是不安分，擅離職守，居然沒關(guān)上柵欄門，讓一頭奶牛逃跑了。

    “一想到我的財(cái)產(chǎn)最后要由你來繼承，我就覺得這是上帝對(duì)我這輩子的最大懲罰。”盧卡斯先生怒斥道。

    奧斯頓沖我聳了聳肩。

    “這……這總能找得回來的，我的老爺，您就原諒?qiáng)W斯頓這一次吧?！北R卡斯媽媽忙不迭地替盧卡斯先生順氣。

    “我原諒他的次數(shù)讓我自己都覺得我仁慈過分了！哦，要是奧斯頓能比得上賓利先生的一半，我哪里來這么多氣受?！北R卡斯一口氣喝下瑪利亞遞上來的一杯葡萄酒，“找不到它，你今天就不用吃晚飯了！”

    盧卡斯先生看來是真生氣了?？墒菦]等奧斯頓自己求情，盧卡斯媽媽已經(jīng)拿著手帕擦眼淚了。

    “哦，我可憐的奧斯頓，你就這么惹你爸爸生氣……可是，老爺，您怎么就這么絕情，要是餓壞了他……哦嗚嗚嗚……”

    盧卡斯媽媽瞬間完成了零星小雨到傾盆大雨間的轉(zhuǎn)化，珍妮弗連忙扶著她坐下來。一物降一物，盧卡斯先生和自己的妻子生活了二十幾年，便被她的哭聲擾了二十多年，直至今日都沒有習(xí)慣。最后他揉揉太陽(yáng)穴道：“夏洛特，督著奧斯頓去附近找找，晚飯之前回來?！?br/>
    ^56書庫(kù)

    我的眼皮跳了跳。

    你妹啊，這事兒怎么也和我有關(guān)系？！

    “聽見沒有？”盧卡斯先生的聲音里滿是怒氣，“難道還嫌前幾天不夠丟人嗎？”

    “是，爸爸?！蔽艺J(rèn)命地點(diǎn)點(diǎn)頭。盧卡斯平日里和顏悅色，但但凡是一個(gè)人，總是有喜怒哀樂的。現(xiàn)在我吃他的住他的用他的，實(shí)在是嘴短手短。

    經(jīng)濟(jì)上不獨(dú)立便沒有行為上的獨(dú)立?？蓱z我一個(gè)受過大學(xué)教育的人到這里居然變成了我生平最鄙視的沒有生產(chǎn)能力的啃老族。

    “奧斯頓，走了?！蔽液翢o留情地踩了踩奧斯頓的皮鞋。

    “夏洛特！”奧斯頓殺豬般的尖叫，卻被我一把扯住了耳朵。

    “親愛的奧斯頓弟弟，或許我該好好地教育你，什么叫做孝悌之道?！弊鳛榇髮W(xué)時(shí)念超冷系古典文獻(xiàn)的人，《論語(yǔ)》能夠倒背如流大概是我唯一的收獲了。

    *

    傍晚的樹林里水汽潤(rùn)澤，又加上積累了植物一天光合作用釋放的氧氣，使身在其中的人覺得無比舒適。然而漫步在樹林里，看著四周的濃綠，聽著隱藏在其中小動(dòng)物和昆蟲的鳴聲，我突然有些恍惚。

    劇情在幾天前開始了。

    初次見到賓利的時(shí)候，我還恍若未知。然而那次舞會(huì)之后，危機(jī)感卻侵襲了我的全身。這種危機(jī)感讓我重又回憶了我在這個(gè)世界的兩年時(shí)光。

    在這個(gè)世界里，我是“夏洛特·盧卡斯”，也是唯一一個(gè)知道我不是她的人。

    我可以固然在這里以夏洛特的身份活下去，卻一直抹不去心里那份不甘心。

    對(duì)于這里的女人來說，活著就是為了嫁人生孩子，養(yǎng)大孩子好安心去死，如果我沒有成為夏洛特，那她勢(shì)必也要照著這條路走，為她的弟妹們開個(gè)好頭。

    她會(huì)嫁給柯林斯。盡管這個(gè)男人只是“需要”一個(gè)妻子，在簡(jiǎn)和伊利莎白那里討了個(gè)沒趣，才轉(zhuǎn)而注意起她。夏洛特嫁了一個(gè)儲(chǔ)藏室，給全家添了臉面，也成了妹妹們的榜樣。然而在婚后，她對(duì)一切都很滿意，唯獨(dú)對(duì)她的丈夫不滿意。

    我會(huì)和夏洛特走上一樣的道路嗎？

    舞會(huì)結(jié)束的那天晚上，我問自己這個(gè)問題。

    我的答案是肯定的：不會(huì)，也不能。

    這個(gè)答案我早就應(yīng)該得出的，然而之前兩年，我一直在期盼著什么時(shí)候就能回家，所以沒有正視這個(gè)問題?！霸僖不夭蝗チ恕边@個(gè)結(jié)論，一直以來被我的認(rèn)知屏蔽。

    但是現(xiàn)在，我必須開始以夏洛特·盧卡斯的身份來思考自己今后的人生了。畢竟，我已經(jīng)無法逃避了。

    我不再是21世紀(jì)的夏洛特，這里的我沒有自己的小蝸居，不用每天趕上下班的班車，吃自己煮的各種試驗(yàn)料理，不能使用各種電器產(chǎn)品，包括我一天也離不開的小電，無法再睡柔軟的席夢(mèng)思，也不能和幾個(gè)狐朋狗友一起逛街搜美食。

    我沒有一個(gè)嚴(yán)厲但是博學(xué)的教授爸爸一手拿戒尺，一手捧著論語(yǔ)教訓(xùn)我；也沒有一個(gè)溫柔居家的媽媽，和她一起研究烹飪節(jié)目里的菜色，沒有那個(gè)從青澀調(diào)皮成長(zhǎng)為成熟帥小伙兒的弟弟，敲著我的頭說“你嫁不出去我怎么辦”，然后積極地替我參謀相親。

    我也不用再愛著那個(gè)人……

    我一個(gè)人，不小心從那個(gè)美麗的世界里跑出來，已經(jīng)再也找不到回去的路了。

    “嗚嗚嗚……咳咳……嗚嗚……”我早就過了會(huì)哭的年紀(jì)，印象里從初中開始我就沒怎么哭過。然而不知不覺，就像是十幾二十年前的孩子一樣，對(duì)著面前一條溪流哭起來。

    依稀記得那時(shí)候，不知為什么事我哭著喊著“有了弟弟，爸爸媽媽不要我了”跑去奶奶家為自己伸冤，結(jié)果爸爸挨了奶奶好一頓訓(xùn)斥。后來家里人說起這件事還是會(huì)大笑，弄得我很不好意思。

    “……小姐，這位小姐?！?br/>
    注意到有人在叫我的時(shí)候，天已經(jīng)微微暗下來了，但紅霞滿天，絢麗極了。我急忙擦了擦淚，哽咽著轉(zhuǎn)過身，卻看到了意想不到會(huì)在這里遇見的人。

    “達(dá)、達(dá)西先生？”我差點(diǎn)沒咽下氣。

    “盧卡斯小姐？”看見是我，達(dá)西先生顯然也驚訝了。他雖然可能記恨我入骨，但沒有見過穿日常裙裝的我，憑背影自然是認(rèn)不出來我的。但等到認(rèn)出來的時(shí)候。想走也已經(jīng)遲了。

    達(dá)西先生穿一件筆挺的黑外套，更顯得整個(gè)人冷漠難以靠近，可是他棕色微卷的短發(fā)上不知何時(shí)落了片葉子，大大地煞了風(fēng)景，倒顯出幾分喜感來，讓驚異的我瞬間停了哭腔。

    盧卡斯家和貝內(nèi)特家的交情很好，每次舞會(huì)之后，幾個(gè)小姐總會(huì)湊在一起談?wù)勄耙惶斓母邢?。我因?yàn)閮赡昵伴_始就不太參加舞會(huì)，所以一直對(duì)這種交流會(huì)不感興趣，只是偶爾會(huì)去聽聽眾人的看法，了解一下舞會(huì)上出沒的美男們，以便摸到他們家門外略作偷窺。

    而這次朗伯恩的舞會(huì)，我自然是不能去的，女人們的口水就能把我淹沒，倒是下午的時(shí)候伊利莎白來找我，和我說了幾句體己話。畢竟我們兩個(gè)都是被達(dá)西貶低的女人。同時(shí)她也信誓旦旦地說，兩天后的去內(nèi)瑟菲爾德的拜訪，我們必須去，不能讓那些自負(fù)的男人女人們看輕了。

    雖然被達(dá)西打擊過，但伊利莎白總是這么活潑樂觀。她自己也是個(gè)驕傲的人，因而不容許有人進(jìn)犯她的驕傲。這一點(diǎn)上來講，我也是如此。誠(chéng)如瑪麗所說，驕傲是指我們對(duì)自己的看法。

    我和伊利莎白關(guān)系本就不錯(cuò)，這下更有了一個(gè)共同的敵人，便結(jié)成了正義的同盟。于是當(dāng)時(shí)我們就一拍即合，決定兩天后拿出最好的精神面貌去內(nèi)瑟菲爾德。

    我實(shí)在是想去見見達(dá)西先生，畢竟我十分好奇他現(xiàn)在看見我會(huì)不會(huì)躲開。如果他嘲笑我的話，我正可以以此為臺(tái)階將他的缺點(diǎn)公之于眾。

    一旦有了目標(biāo)，生活有有勁道多了。第二天我和伊利莎白便結(jié)伴去了梅里頓的鞋帽店，摳出自己的儲(chǔ)蓄買了頂新帽子和一些花邊。我當(dāng)然知道一些花邊是改變不了我的相貌萬(wàn)分之一的，但打扮得漂亮些，把鞋子擦得干凈些，多少讓人覺得神清氣爽，因而能夠抬頭挺胸起來面對(duì)他人的流短蜚長(zhǎng)。

    正如我先前所說的，一個(gè)人若是鬧了糗事出來，那么她最好坦然或是至少裝作坦然地面對(duì)，這樣便不會(huì)給別人抓住把柄，進(jìn)一步嘲笑你，羞辱你的自尊；要知道他們這樣做總是出于一種惡趣味，只要你淡然處之，他就會(huì)自討沒趣，找其他的談資笑料去了。

    古今中外，無聊是人類的通病。

    回到家，已是黃昏時(shí)分，瑪利亞和特麗莎在窗前繡花，艾琳娜捧著一本書讀。奧斯頓和艾伯特因?yàn)樽蛱焱盗司票桓赣H罰去農(nóng)場(chǎng)勞作，三人都還沒有回家。

    珍妮弗從廚房里探出頭來叫我?guī)退サ亟牙锬眯┚?。因?yàn)榘厍耙惶焱稻频臅r(shí)候被她發(fā)現(xiàn)，他就把一罐子軟綿綿的蟲子放在了地窖門口。珍妮弗不怕小強(qiáng)也不怕蜘蛛，卻最怕這種會(huì)蠕動(dòng)的軟體蟲子。

    接下來就是晚餐的準(zhǔn)備，燉土豆燒肉的時(shí)候盧卡斯媽媽從貝內(nèi)特家里回來了，兩個(gè)人很看重這次拜訪，畢竟兩個(gè)人生活中也沒有別的事好做。她們討論了一天的細(xì)節(jié)問題，正好在各家吃飯的時(shí)候發(fā)表高見。怎奈她的好心情被這時(shí)候回家的盧卡斯先生打擊了。

    回家的盧卡斯先生一臉怒氣，因?yàn)閵W斯頓在農(nóng)場(chǎng)還是不安分，擅離職守，居然沒關(guān)上柵欄門，讓一頭奶牛逃跑了。

    “一想到我的財(cái)產(chǎn)最后要由你來繼承，我就覺得這是上帝對(duì)我這輩子的最大懲罰?！北R卡斯先生怒斥道。

    奧斯頓沖我聳了聳肩。

    “這……這總能找得回來的，我的老爺，您就原諒?qiáng)W斯頓這一次吧。”盧卡斯媽媽忙不迭地替盧卡斯先生順氣。

    “我原諒他的次數(shù)讓我自己都覺得我仁慈過分了！哦，要是奧斯頓能比得上賓利先生的一半，我哪里來這么多氣受?！北R卡斯一口氣喝下瑪利亞遞上來的一杯葡萄酒，“找不到它，你今天就不用吃晚飯了！”

    盧卡斯先生看來是真生氣了。可是沒等奧斯頓自己求情，盧卡斯媽媽已經(jīng)拿著手帕擦眼淚了。

    “哦，我可憐的奧斯頓，你就這么惹你爸爸生氣……可是，老爺，您怎么就這么絕情，要是餓壞了他……哦嗚嗚嗚……”

    盧卡斯媽媽瞬間完成了零星小雨到傾盆大雨間的轉(zhuǎn)化，珍妮弗連忙扶著她坐下來。一物降一物，盧卡斯先生和自己的妻子生活了二十幾年，便被她的哭聲擾了二十多年，直至今日都沒有習(xí)慣。最后他揉揉太陽(yáng)穴道：“夏洛特，督著奧斯頓去附近找找，晚飯之前回來?！?br/>
    ^56書庫(kù)

    我的眼皮跳了跳。

    你妹啊，這事兒怎么也和我有關(guān)系？！

    “聽見沒有？”盧卡斯先生的聲音里滿是怒氣，“難道還嫌前幾天不夠丟人嗎？”

    “是，爸爸?！蔽艺J(rèn)命地點(diǎn)點(diǎn)頭。盧卡斯平日里和顏悅色，但但凡是一個(gè)人，總是有喜怒哀樂的?，F(xiàn)在我吃他的住他的用他的，實(shí)在是嘴短手短。

    經(jīng)濟(jì)上不獨(dú)立便沒有行為上的獨(dú)立。可憐我一個(gè)受過大學(xué)教育的人到這里居然變成了我生平最鄙視的沒有生產(chǎn)能力的啃老族。

    “奧斯頓，走了?！蔽液翢o留情地踩了踩奧斯頓的皮鞋。

    “夏洛特！”奧斯頓殺豬般的尖叫，卻被我一把扯住了耳朵。

    “親愛的奧斯頓弟弟，或許我該好好地教育你，什么叫做孝悌之道?！弊鳛榇髮W(xué)時(shí)念超冷系古典文獻(xiàn)的人，《論語(yǔ)》能夠倒背如流大概是我唯一的收獲了。

    *

    傍晚的樹林里水汽潤(rùn)澤，又加上積累了植物一天光合作用釋放的氧氣，使身在其中的人覺得無比舒適。然而漫步在樹林里，看著四周的濃綠，聽著隱藏在其中小動(dòng)物和昆蟲的鳴聲，我突然有些恍惚。

    劇情在幾天前開始了。

    初次見到賓利的時(shí)候，我還恍若未知。然而那次舞會(huì)之后，危機(jī)感卻侵襲了我的全身。這種危機(jī)感讓我重又回憶了我在這個(gè)世界的兩年時(shí)光。

    在這個(gè)世界里，我是“夏洛特·盧卡斯”，也是唯一一個(gè)知道我不是她的人。

    我可以固然在這里以夏洛特的身份活下去，卻一直抹不去心里那份不甘心。

    對(duì)于這里的女人來說，活著就是為了嫁人生孩子，養(yǎng)大孩子好安心去死，如果我沒有成為夏洛特，那她勢(shì)必也要照著這條路走，為她的弟妹們開個(gè)好頭。

    她會(huì)嫁給柯林斯。盡管這個(gè)男人只是“需要”一個(gè)妻子，在簡(jiǎn)和伊利莎白那里討了個(gè)沒趣，才轉(zhuǎn)而注意起她。夏洛特嫁了一個(gè)儲(chǔ)藏室，給全家添了臉面，也成了妹妹們的榜樣。然而在婚后，她對(duì)一切都很滿意，唯獨(dú)對(duì)她的丈夫不滿意。

    我會(huì)和夏洛特走上一樣的道路嗎？

    舞會(huì)結(jié)束的那天晚上，我問自己這個(gè)問題。

    我的答案是肯定的：不會(huì)，也不能。

    這個(gè)答案我早就應(yīng)該得出的，然而之前兩年，我一直在期盼著什么時(shí)候就能回家，所以沒有正視這個(gè)問題?！霸僖不夭蝗チ恕边@個(gè)結(jié)論，一直以來被我的認(rèn)知屏蔽。

    但是現(xiàn)在，我必須開始以夏洛特·盧卡斯的身份來思考自己今后的人生了。畢竟，我已經(jīng)無法逃避了。

    我不再是21世紀(jì)的夏洛特，這里的我沒有自己的小蝸居，不用每天趕上下班的班車，吃自己煮的各種試驗(yàn)料理，不能使用各種電器產(chǎn)品，包括我一天也離不開的小電，無法再睡柔軟的席夢(mèng)思，也不能和幾個(gè)狐朋狗友一起逛街搜美食。

    我沒有一個(gè)嚴(yán)厲但是博學(xué)的教授爸爸一手拿戒尺，一手捧著論語(yǔ)教訓(xùn)我；也沒有一個(gè)溫柔居家的媽媽，和她一起研究烹飪節(jié)目里的菜色，沒有那個(gè)從青澀調(diào)皮成長(zhǎng)為成熟帥小伙兒的弟弟，敲著我的頭說“你嫁不出去我怎么辦”，然后積極地替我參謀相親。

    我也不用再愛著那個(gè)人……

    我一個(gè)人，不小心從那個(gè)美麗的世界里跑出來，已經(jīng)再也找不到回去的路了。

    “嗚嗚嗚……咳咳……嗚嗚……”我早就過了會(huì)哭的年紀(jì)，印象里從初中開始我就沒怎么哭過。然而不知不覺，就像是十幾二十年前的孩子一樣，對(duì)著面前一條溪流哭起來。

    依稀記得那時(shí)候，不知為什么事我哭著喊著“有了弟弟，爸爸媽媽不要我了”跑去奶奶家為自己伸冤，結(jié)果爸爸挨了奶奶好一頓訓(xùn)斥。后來家里人說起這件事還是會(huì)大笑，弄得我很不好意思。

    “……小姐，這位小姐?！?br/>
    注意到有人在叫我的時(shí)候，天已經(jīng)微微暗下來了，但紅霞滿天，絢麗極了。我急忙擦了擦淚，哽咽著轉(zhuǎn)過身，卻看到了意想不到會(huì)在這里遇見的人。

    “達(dá)、達(dá)西先生？”我差點(diǎn)沒咽下氣。

    “盧卡斯小姐？”看見是我，達(dá)西先生顯然也驚訝了。他雖然可能記恨我入骨，但沒有見過穿日常裙裝的我，憑背影自然是認(rèn)不出來我的。但等到認(rèn)出來的時(shí)候。想走也已經(jīng)遲了。

    達(dá)西先生穿一件筆挺的黑外套，更顯得整個(gè)人冷漠難以靠近，可是他棕色微卷的短發(fā)上不知何時(shí)落了片葉子，大大地煞了風(fēng)景，倒顯出幾分喜感來，讓驚異的我瞬間停了哭腔。