?“金幣全都給了您,父親，我自己并沒(méi)有剩?！?br/>
    “那么你花在吃喝玩樂(lè)上頭的錢是哪里來(lái)的？”

    “父親,既然您追問(wèn)，那么我就告訴您一件事。希望您聽(tīng)了后,情緒不要過(guò)于激動(dòng)?！?br/>
    歐也妮拿出帶回來(lái)的那份弗洛瓦豐地產(chǎn)文書，遞到了父親的面前?！斑@是您的東西,現(xiàn)在還給您?！?br/>
    當(dāng)葛朗臺(tái)看清女兒遞給自己的是什么東西后，他瞪大眼睛死死盯著，鼻頭上的那顆肉瘤劇烈地抖動(dòng)。忽然,整個(gè)人猛地從床上蹦了下來(lái)。

    “啊哦——”

    他發(fā)出一聲宛如野獸被捕獸夾子打到時(shí)受傷般的嚎叫聲。

    “這是什么！這是什么！這怎么會(huì)到你這里的？”

    嚎完這句,他下意識(shí)地摸了摸藏在自己坎肩里的鑰匙,奪門而出,徑直沖到密室門口，開(kāi)門進(jìn)去，迅速掏出藏在墻里的盒子，一陣翻找后，當(dāng)確定手上的這份文書確實(shí)就是從這個(gè)盒子里被取出去的后，他整個(gè)都抖了起來(lái)，猛地回頭，逼視著站在密室門口的女兒。

    “歐也妮！”咆哮聲簡(jiǎn)直快把這座老房子震塌了，“這是怎么回事？你必須要給我解釋清楚！”

    “實(shí)話跟您說(shuō)吧。年底前，我瞞著您拿了這份地產(chǎn)文書去銀行貸款買了法國(guó)債券。就是我去巴黎那會(huì)兒的事。”

    “反了！反了！居然干出這種大逆不道的事！”

    老頭子氣得滿屋子暴走，“見(jiàn)鬼！見(jiàn)鬼！非得狠狠揍你一頓不可了！竟然干出這樣的事！”

    “總共賺了一千萬(wàn)。除去還給銀行的本息，還剩七百萬(wàn)。”

    在老爹舉著巴掌要沖到自己跟前時(shí)，歐也妮不緊不慢地說(shuō)道。

    舉在空中那只手象被施了定身法般地停住。

    過(guò)了好一會(huì)兒，葛朗臺(tái)終于發(fā)出一聲帶了點(diǎn)顫抖尾音的問(wèn)話聲：“錢呢？”

    歐也妮瞥了眼他的手。

    葛朗臺(tái)立刻放下手。

    “孩子！你沒(méi)騙老爹吧？趕緊跟老爹說(shuō)說(shuō)，錢都被你放哪了？”

    剛才的震驚和憤怒已經(jīng)消失。現(xiàn)在，老頭子整個(gè)人都被興奮和緊張所控制，他搓著那雙仿佛上過(guò)硝的俄羅斯皮的手，眼睛一眨不眨地盯著歐也妮。

    “錢現(xiàn)在不在我手上。委托巴黎的一家交易行進(jìn)行了再投資。”歐也妮說(shuō)。

    葛朗臺(tái)愣了愣，一口氣再次堵在嗓子眼里，神色變得十分緊張。

    “什么？巴黎的交易行？你可真夠心大的！交易行里的掮客，個(gè)頂個(gè)地吃人不吐骨頭！萬(wàn)一被他們坑了！天殺的！七百萬(wàn)！”

    “您盡管放心。我委托的那家交易行，信譽(yù)絕對(duì)不會(huì)比您差上半分?！?br/>
    被女兒這樣一句似乎帶了點(diǎn)另有所含的話給堵住了嘴，葛朗臺(tái)開(kāi)始不安地房間里走動(dòng)。走了幾圈后，他那個(gè)被七百萬(wàn)給燃著了火苗的腦子終于漸漸清醒了回來(lái)。

    他停下腳步，抬眼望著女兒，目光里充滿懷疑。

    “歐也妮，來(lái)吧，給老爹說(shuō)說(shuō)清楚，這到底是怎么回事！”

    歐也妮聳了聳肩，把自己用弗洛瓦豐地產(chǎn)抵押貸款然后低買高拋的經(jīng)過(guò)說(shuō)了一遍。

    老頭子這下終于徹底相信了女兒的話。

    “乖乖！賺得一手好錢！”他嚷了起來(lái)，看著女兒的目光充滿興奮和驕傲，“歐也妮！你居然想得出這樣的賺錢好門路！老爹從前還是輕看了你呀！”

    “那么，您是決定原諒我瞞著您拿走您地產(chǎn)文書的事了？”

    老頭子被女兒的這話給提醒了。細(xì)細(xì)一想，后背還是出了層冷汗。

    那個(gè)密室在他的眼里，比自己的性命還要重要，神圣不容侵犯。女兒卻膽大妄為，竟然背著自己干出這種事。完全就是對(duì)自己一家之主地位的挑戰(zhàn)。倘若她偷了鑰匙潛入密室的那會(huì)兒，不是為了拿這地產(chǎn)文書過(guò)去抵押貸款，而是卷了自己所有的財(cái)產(chǎn)跑路……

    葛朗臺(tái)打了個(gè)哆嗦，臉色頓時(shí)陰沉起來(lái)。

    他覺(jué)得自己應(yīng)該狠狠地教訓(xùn)一下這個(gè)從小起就沒(méi)沾過(guò)一指頭的女兒，好讓她知道這樣做的嚴(yán)重后果。但想到那可以堆成一座尖尖小金山的七百萬(wàn)，心里的怒氣卻又像被層厚灰覆蓋住的爐火，下頭使勁翻騰著呢，火頭就是冒不出來(lái)。

    終于，他定了定心神，咬牙切齒地說(shuō)道：“歐也妮,老爹對(duì)著頭頂上的天老爺發(fā)誓，下次你要是再敢干出這樣膽大妄為的事，老爹一定會(huì)把你丟進(jìn)盧瓦河喂魚！絕對(duì)會(huì)！”

    “好的，父親！”歐也妮露出笑容，親親熱熱地上前挽住葛朗臺(tái)的胳膊，“剛來(lái)就聽(tīng)娜農(nóng)說(shuō)，您都一天不吃東西了。您要是餓壞了，女兒會(huì)心疼的。我從弗洛瓦豐給帶了塊肉，讓娜農(nóng)給您做個(gè)肉餅，您快去吃吧?！?br/>
    女兒的體貼卻再次提醒葛朗臺(tái)，她現(xiàn)在是怎樣地在忤逆自己。于是又來(lái)了氣，推開(kāi)女兒的手，冷冰冰地說(shuō)道：“拿回去吧！現(xiàn)在你翅膀硬了，覺(jué)得自己賺了點(diǎn)錢，就能自作主張擺譜子給家里的種地老頭看是嗎？回去吧！往后你也再不要回來(lái)。就算我死在這房子里，也不稀罕你回來(lái)看我！”

    歐也妮無(wú)奈地嘆氣。

    “父親，要怎樣，您才肯原諒我？”

    “我可當(dāng)不起這樣的話！”老頭子裝腔作勢(shì)地嚷，“倘若你真的有心當(dāng)回我的乖女兒，那就帶著你母親回來(lái)，從前怎么過(guò)，咱們往后也怎么過(guò)。還有，你委托出去的那筆錢，立刻給我收來(lái)回，讓老爹好好替你保管，以后都是你的嫁妝！”

    “錢不是問(wèn)題，等見(jiàn)收益了，交給您問(wèn)題不大。但是倘若我和媽媽回來(lái)，您不要限制家里的日常用度。我還是那句話，不要您出錢，我承擔(dān)所有多出來(lái)的開(kāi)支?！?br/>
    “好??！歐也妮，說(shuō)來(lái)說(shuō)去，你還是要和我作對(duì)！”老頭子再次開(kāi)始咬牙切齒，“哪怕你靠運(yùn)氣好，賺了再多的錢，你可別忘了，本錢是我出的！想讓我眼睜睜看著你們母女胡吃海喝地學(xué)會(huì)巴黎破落戶的那一套，門都沒(méi)有！”

    “那就還是繼續(xù)各過(guò)各的吧，既然我不能說(shuō)服您，您也無(wú)法強(qiáng)迫我改變決定?！?br/>
    歐也妮臉上依舊帶笑，但腳步往后退了一步，“我是聽(tīng)說(shuō)您病了，這回跟著神父回來(lái)探望的。既然您一切都好，我就放心了。那我走了。”

    歐也妮說(shuō)完，真的轉(zhuǎn)身就走。

    等她和娜農(nóng)說(shuō)完話，她出去，登上那輛停在門口的馬車，頭也不回地離開(kāi)后，葛朗臺(tái)愣愣地盯著載走女兒的那輛馬車背影。

    “老爺！您為什么就是這么固執(zhí)！小姐她真的生氣啦！”

    不滿的娜農(nóng)在他身后嘟囔。

    “你家老爺才是真的生氣哪——”

    葛朗臺(tái)吼了一聲吼，象被抽去了精氣神地癱坐在椅子上，有氣沒(méi)力地扶著自己的腦袋。

    “比我葛朗臺(tái)還要葛朗臺(tái)！這就是我的女兒！生兒育女有什么用哪！冷著心腸不管老爹死活，那娘倆卻管自在外頭快活……”

    娜農(nóng)翻了個(gè)大白眼，轉(zhuǎn)身去收拾歐也妮帶過(guò)來(lái)的食物。

    ————

    一月很快過(guò)去，隨著二月的到來(lái)，冰凍了一個(gè)冬季的土地開(kāi)始化凍松軟。趁著春播的當(dāng)口，葛朗臺(tái)也來(lái)到弗洛瓦豐，他要督促葡萄園的春發(fā)情況，也要過(guò)問(wèn)新開(kāi)的甜菜地的情況。他停留在此的時(shí)候，也和葛朗臺(tái)母女倆住同所房子里。在繞著房子轉(zhuǎn)了幾圈，看過(guò)鑲嵌了新玻璃的窗戶、種了花草苗的花圃，廚房食籃里剩下的食物和那個(gè)雇傭過(guò)來(lái)使喚的小女傭露易絲后，他的臉色更加陰沉了。接下來(lái)，不管葛朗臺(tái)太太怎么代替女兒向他賠罪，他堅(jiān)持不和女兒說(shuō)一句話，也拒絕碰太太端給他的飲食，依舊照著自己從前的伙食標(biāo)準(zhǔn)讓廚娘另做。

    葛朗臺(tái)太太雖然私心里覺(jué)得更喜歡目前這種讓女兒當(dāng)家做主的生活，但多年來(lái)在丈夫淫威之下而形成的怯懦依舊還在。現(xiàn)在看到老頭兒這樣固執(zhí)，她十分惶恐，好幾次，暗地里偷偷勸歐也妮和父親和解，“回去吧！就算吃糠咽菜，我也不愿意看到你和你父親鬧到這樣的地步！”

    “媽媽，即便您愿意過(guò)回從前的日子，我也不愿意。至于爸爸，他愛(ài)怎么樣就讓他怎么樣。您越是在他面前低聲下氣，他就越對(duì)您冷諷熱嘲。他的脾氣，您難道還不知道？”

    搖擺中的葛朗臺(tái)太太又被女兒給說(shuō)服了。于是等春種結(jié)束，葛朗臺(tái)老爹只能像來(lái)時(shí)那樣，悻悻地自己一個(gè)人回去了。

    三月的時(shí)候，房子周圍開(kāi)辟出來(lái)的花圃已經(jīng)被歐也妮種上了玫瑰，雛菊和常青藤的種子也播撒了下去。這段時(shí)間，格拉珊太太就成了弗洛瓦豐的?？?。

    和克羅旭派主攻葛朗臺(tái)的路子不同，格拉珊太太更注重從女繼承人這邊開(kāi)始攻心。覺(jué)察到歐也妮的改變后，她覺(jué)得自己所擅長(zhǎng)的巴黎范兒能派上大用場(chǎng)了。于是不辭辛勞，幾乎每個(gè)星期都要跑來(lái)一趟。這趟送一把已經(jīng)過(guò)了時(shí)的印花陽(yáng)傘，下次帶一頂洗澡時(shí)可以包住頭發(fā)不被水氣浸濕的浴帽，當(dāng)然，她也不忘討好葛朗臺(tái)太太，送給她一個(gè)過(guò)季打折的保暖手包，把葛朗臺(tái)太太感動(dòng)不行。

    格拉珊太太這么熱情，主人自然不好拒客。對(duì)于她每次帶來(lái)的禮物，歐也妮相應(yīng)也有所回贈(zèng)——雖然對(duì)于回禮時(shí)到底送什么玩意兒讓她每次都感到有點(diǎn)費(fèi)勁，但倘若不是后來(lái)的幾次，格拉珊太太開(kāi)始帶著兒子上門拜訪，而且一坐就是大半天的話，歐也妮可能還在考慮是否應(yīng)該跟她說(shuō)下面的這段話。畢竟，那是人家的家事。

    “金幣全都給了您,父親，我自己并沒(méi)有剩?！?br/>
    “那么你花在吃喝玩樂(lè)上頭的錢是哪里來(lái)的？”

    “父親,既然您追問(wèn)，那么我就告訴您一件事。希望您聽(tīng)了后,情緒不要過(guò)于激動(dòng)?！?br/>
    歐也妮拿出帶回來(lái)的那份弗洛瓦豐地產(chǎn)文書，遞到了父親的面前?！斑@是您的東西,現(xiàn)在還給您。”

    當(dāng)葛朗臺(tái)看清女兒遞給自己的是什么東西后，他瞪大眼睛死死盯著，鼻頭上的那顆肉瘤劇烈地抖動(dòng)。忽然,整個(gè)人猛地從床上蹦了下來(lái)。

    “啊哦——”

    他發(fā)出一聲宛如野獸被捕獸夾子打到時(shí)受傷般的嚎叫聲。

    “這是什么！這是什么！這怎么會(huì)到你這里的？”

    嚎完這句,他下意識(shí)地摸了摸藏在自己坎肩里的鑰匙,奪門而出,徑直沖到密室門口，開(kāi)門進(jìn)去，迅速掏出藏在墻里的盒子，一陣翻找后，當(dāng)確定手上的這份文書確實(shí)就是從這個(gè)盒子里被取出去的后，他整個(gè)都抖了起來(lái)，猛地回頭，逼視著站在密室門口的女兒。

    “歐也妮！”咆哮聲簡(jiǎn)直快把這座老房子震塌了，“這是怎么回事？你必須要給我解釋清楚！”

    “實(shí)話跟您說(shuō)吧。年底前，我瞞著您拿了這份地產(chǎn)文書去銀行貸款買了法國(guó)債券。就是我去巴黎那會(huì)兒的事?！?br/>
    “反了！反了！居然干出這種大逆不道的事！”

    老頭子氣得滿屋子暴走，“見(jiàn)鬼！見(jiàn)鬼！非得狠狠揍你一頓不可了！竟然干出這樣的事！”

    “總共賺了一千萬(wàn)。除去還給銀行的本息，還剩七百萬(wàn)?！?br/>
    在老爹舉著巴掌要沖到自己跟前時(shí)，歐也妮不緊不慢地說(shuō)道。

    舉在空中那只手象被施了定身法般地停住。

    過(guò)了好一會(huì)兒，葛朗臺(tái)終于發(fā)出一聲帶了點(diǎn)顫抖尾音的問(wèn)話聲：“錢呢？”

    歐也妮瞥了眼他的手。

    葛朗臺(tái)立刻放下手。

    “孩子！你沒(méi)騙老爹吧？趕緊跟老爹說(shuō)說(shuō)，錢都被你放哪了？”

    剛才的震驚和憤怒已經(jīng)消失?，F(xiàn)在，老頭子整個(gè)人都被興奮和緊張所控制，他搓著那雙仿佛上過(guò)硝的俄羅斯皮的手，眼睛一眨不眨地盯著歐也妮。

    “錢現(xiàn)在不在我手上。委托巴黎的一家交易行進(jìn)行了再投資。”歐也妮說(shuō)。

    葛朗臺(tái)愣了愣，一口氣再次堵在嗓子眼里，神色變得十分緊張。

    “什么？巴黎的交易行？你可真夠心大的！交易行里的掮客，個(gè)頂個(gè)地吃人不吐骨頭！萬(wàn)一被他們坑了！天殺的！七百萬(wàn)！”

    “您盡管放心。我委托的那家交易行，信譽(yù)絕對(duì)不會(huì)比您差上半分?！?br/>
    被女兒這樣一句似乎帶了點(diǎn)另有所含的話給堵住了嘴，葛朗臺(tái)開(kāi)始不安地房間里走動(dòng)。走了幾圈后，他那個(gè)被七百萬(wàn)給燃著了火苗的腦子終于漸漸清醒了回來(lái)。

    他停下腳步，抬眼望著女兒，目光里充滿懷疑。

    “歐也妮，來(lái)吧，給老爹說(shuō)說(shuō)清楚，這到底是怎么回事！”

    歐也妮聳了聳肩，把自己用弗洛瓦豐地產(chǎn)抵押貸款然后低買高拋的經(jīng)過(guò)說(shuō)了一遍。

    老頭子這下終于徹底相信了女兒的話。

    “乖乖！賺得一手好錢！”他嚷了起來(lái)，看著女兒的目光充滿興奮和驕傲，“歐也妮！你居然想得出這樣的賺錢好門路！老爹從前還是輕看了你呀！”

    “那么，您是決定原諒我瞞著您拿走您地產(chǎn)文書的事了？”

    老頭子被女兒的這話給提醒了。細(xì)細(xì)一想，后背還是出了層冷汗。

    那個(gè)密室在他的眼里，比自己的性命還要重要，神圣不容侵犯。女兒卻膽大妄為，竟然背著自己干出這種事。完全就是對(duì)自己一家之主地位的挑戰(zhàn)。倘若她偷了鑰匙潛入密室的那會(huì)兒，不是為了拿這地產(chǎn)文書過(guò)去抵押貸款，而是卷了自己所有的財(cái)產(chǎn)跑路……

    葛朗臺(tái)打了個(gè)哆嗦，臉色頓時(shí)陰沉起來(lái)。

    他覺(jué)得自己應(yīng)該狠狠地教訓(xùn)一下這個(gè)從小起就沒(méi)沾過(guò)一指頭的女兒，好讓她知道這樣做的嚴(yán)重后果。但想到那可以堆成一座尖尖小金山的七百萬(wàn)，心里的怒氣卻又像被層厚灰覆蓋住的爐火，下頭使勁翻騰著呢，火頭就是冒不出來(lái)。

    終于，他定了定心神，咬牙切齒地說(shuō)道：“歐也妮,老爹對(duì)著頭頂上的天老爺發(fā)誓，下次你要是再敢干出這樣膽大妄為的事，老爹一定會(huì)把你丟進(jìn)盧瓦河喂魚！絕對(duì)會(huì)！”

    “好的，父親！”歐也妮露出笑容，親親熱熱地上前挽住葛朗臺(tái)的胳膊，“剛來(lái)就聽(tīng)娜農(nóng)說(shuō)，您都一天不吃東西了。您要是餓壞了，女兒會(huì)心疼的。我從弗洛瓦豐給帶了塊肉，讓娜農(nóng)給您做個(gè)肉餅，您快去吃吧?！?br/>
    女兒的體貼卻再次提醒葛朗臺(tái)，她現(xiàn)在是怎樣地在忤逆自己。于是又來(lái)了氣，推開(kāi)女兒的手，冷冰冰地說(shuō)道：“拿回去吧！現(xiàn)在你翅膀硬了，覺(jué)得自己賺了點(diǎn)錢，就能自作主張擺譜子給家里的種地老頭看是嗎？回去吧！往后你也再不要回來(lái)。就算我死在這房子里，也不稀罕你回來(lái)看我！”

    歐也妮無(wú)奈地嘆氣。

    “父親，要怎樣，您才肯原諒我？”

    “我可當(dāng)不起這樣的話！”老頭子裝腔作勢(shì)地嚷，“倘若你真的有心當(dāng)回我的乖女兒，那就帶著你母親回來(lái)，從前怎么過(guò)，咱們往后也怎么過(guò)。還有，你委托出去的那筆錢，立刻給我收來(lái)回，讓老爹好好替你保管，以后都是你的嫁妝！”

    “錢不是問(wèn)題，等見(jiàn)收益了，交給您問(wèn)題不大。但是倘若我和媽媽回來(lái)，您不要限制家里的日常用度。我還是那句話，不要您出錢，我承擔(dān)所有多出來(lái)的開(kāi)支。”

    “好??！歐也妮，說(shuō)來(lái)說(shuō)去，你還是要和我作對(duì)！”老頭子再次開(kāi)始咬牙切齒，“哪怕你靠運(yùn)氣好，賺了再多的錢，你可別忘了，本錢是我出的！想讓我眼睜睜看著你們母女胡吃海喝地學(xué)會(huì)巴黎破落戶的那一套，門都沒(méi)有！”

    “那就還是繼續(xù)各過(guò)各的吧，既然我不能說(shuō)服您，您也無(wú)法強(qiáng)迫我改變決定?！?br/>
    歐也妮臉上依舊帶笑，但腳步往后退了一步，“我是聽(tīng)說(shuō)您病了，這回跟著神父回來(lái)探望的。既然您一切都好，我就放心了。那我走了?！?br/>
    歐也妮說(shuō)完，真的轉(zhuǎn)身就走。

    等她和娜農(nóng)說(shuō)完話，她出去，登上那輛停在門口的馬車，頭也不回地離開(kāi)后，葛朗臺(tái)愣愣地盯著載走女兒的那輛馬車背影。

    “老爺！您為什么就是這么固執(zhí)！小姐她真的生氣啦！”

    不滿的娜農(nóng)在他身后嘟囔。

    “你家老爺才是真的生氣哪——”

    葛朗臺(tái)吼了一聲吼，象被抽去了精氣神地癱坐在椅子上，有氣沒(méi)力地扶著自己的腦袋。

    “比我葛朗臺(tái)還要葛朗臺(tái)！這就是我的女兒！生兒育女有什么用哪！冷著心腸不管老爹死活，那娘倆卻管自在外頭快活……”

    娜農(nóng)翻了個(gè)大白眼，轉(zhuǎn)身去收拾歐也妮帶過(guò)來(lái)的食物。

    ————

    一月很快過(guò)去，隨著二月的到來(lái)，冰凍了一個(gè)冬季的土地開(kāi)始化凍松軟。趁著春播的當(dāng)口，葛朗臺(tái)也來(lái)到弗洛瓦豐，他要督促葡萄園的春發(fā)情況，也要過(guò)問(wèn)新開(kāi)的甜菜地的情況。他停留在此的時(shí)候，也和葛朗臺(tái)母女倆住同所房子里。在繞著房子轉(zhuǎn)了幾圈，看過(guò)鑲嵌了新玻璃的窗戶、種了花草苗的花圃，廚房食籃里剩下的食物和那個(gè)雇傭過(guò)來(lái)使喚的小女傭露易絲后，他的臉色更加陰沉了。接下來(lái)，不管葛朗臺(tái)太太怎么代替女兒向他賠罪，他堅(jiān)持不和女兒說(shuō)一句話，也拒絕碰太太端給他的飲食，依舊照著自己從前的伙食標(biāo)準(zhǔn)讓廚娘另做。

    葛朗臺(tái)太太雖然私心里覺(jué)得更喜歡目前這種讓女兒當(dāng)家做主的生活，但多年來(lái)在丈夫淫威之下而形成的怯懦依舊還在。現(xiàn)在看到老頭兒這樣固執(zhí)，她十分惶恐，好幾次，暗地里偷偷勸歐也妮和父親和解，“回去吧！就算吃糠咽菜，我也不愿意看到你和你父親鬧到這樣的地步！”

    “媽媽，即便您愿意過(guò)回從前的日子，我也不愿意。至于爸爸，他愛(ài)怎么樣就讓他怎么樣。您越是在他面前低聲下氣，他就越對(duì)您冷諷熱嘲。他的脾氣，您難道還不知道？”

    搖擺中的葛朗臺(tái)太太又被女兒給說(shuō)服了。于是等春種結(jié)束，葛朗臺(tái)老爹只能像來(lái)時(shí)那樣，悻悻地自己一個(gè)人回去了。

    三月的時(shí)候，房子周圍開(kāi)辟出來(lái)的花圃已經(jīng)被歐也妮種上了玫瑰，雛菊和常青藤的種子也播撒了下去。這段時(shí)間，格拉珊太太就成了弗洛瓦豐的?？?。

    和克羅旭派主攻葛朗臺(tái)的路子不同，格拉珊太太更注重從女繼承人這邊開(kāi)始攻心。覺(jué)察到歐也妮的改變后，她覺(jué)得自己所擅長(zhǎng)的巴黎范兒能派上大用場(chǎng)了。于是不辭辛勞，幾乎每個(gè)星期都要跑來(lái)一趟。這趟送一把已經(jīng)過(guò)了時(shí)的印花陽(yáng)傘，下次帶一頂洗澡時(shí)可以包住頭發(fā)不被水氣浸濕的浴帽，當(dāng)然，她也不忘討好葛朗臺(tái)太太，送給她一個(gè)過(guò)季打折的保暖手包，把葛朗臺(tái)太太感動(dòng)不行。

    格拉珊太太這么熱情，主人自然不好拒客。對(duì)于她每次帶來(lái)的禮物，歐也妮相應(yīng)也有所回贈(zèng)——雖然對(duì)于回禮時(shí)到底送什么玩意兒讓她每次都感到有點(diǎn)費(fèi)勁，但倘若不是后來(lái)的幾次，格拉珊太太開(kāi)始帶著兒子上門拜訪，而且一坐就是大半天的話，歐也妮可能還在考慮是否應(yīng)該跟她說(shuō)下面的這段話。畢竟，那是人家的家事。