雨幕下女孩的身影更顯蕭索。
這讓鄭凡想起了2022年BJ冬奧會(huì)花樣滑冰女單比賽結(jié)束后,獲得冠軍的千金抱著小熊神情落寞的坐在混合采訪區(qū)時(shí)候的情景。
鄭凡跟千金打了聲招呼,然后用俄語問出了自己疑惑。
聽到這個(gè)華國人說著的蹩腳俄語,女孩捂嘴笑了笑,上揚(yáng)的一字眉也變成了彎月眉,與鄭凡之間明顯也沒有那么生疏了。
千金禮貌的擺了擺手,跟鄭凡也打了個(gè)招呼,然后用俄語巴拉巴拉說了一大堆,回復(fù)鄭凡的疑問。
千金是莫斯科人,和工作人員說的俄語方言不同,她的俄語更加貼近標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音,所以在千金的多次重復(fù)下,鄭凡也大致聽懂了對方的意思:
因?yàn)榻裉煊?xùn)練沒有達(dá)到教練的要求,所以單獨(dú)留下了千金繼續(xù)加練,現(xiàn)在滑冰館要清場了,但外面雨太大,無法回度假村,剛才已經(jīng)打了電話,讓隊(duì)友幫忙拿把雨傘過來,但隊(duì)友正在給被淋成落湯雞的狗狗洗澡,所以還需要點(diǎn)時(shí)間。
話說,給狗狗洗澡的隊(duì)友,不會(huì)就是莎莎吧?莎莎就養(yǎng)了只狗狗!
好像BJ冬奧會(huì)的時(shí)候,兩人在冬奧村就在一個(gè)宿舍住呢。
鄭凡轉(zhuǎn)頭問工作人員,是否還有多余的雨具。
工作人員很無奈的聳了聳肩,表示雨具都借出去了,只剩一件雨披,但那是自己回家時(shí)用的,所以不能外借。
因?yàn)橄掠?,外面天氣好像又冷了幾分,看著女孩身上穿著的單薄外套,留下女孩一個(gè)人在這里明顯不太合適。
鄭凡打開了自己手中的傘,傘面還挺大,這就很俄羅斯了,容納兩個(gè)人也差不太多。
于是,鄭凡便友好的邀請女孩一起回去。
女孩明顯有點(diǎn)猶豫,拿起手機(jī)背過身子,好像又給莎莎打了個(gè)電話,這次說的很簡短,但因?yàn)槁曇粜?、語速快,鄭凡一句也沒聽清。
掛斷電話,女孩轉(zhuǎn)過頭來時(shí),已經(jīng)微笑著答應(yīng)了鄭凡一起回去的邀請。
雨下得很大,兩人躲在傘下也只能勉強(qiáng)保證上半身不被打濕。
回去的路上,兩人并沒有發(fā)生任何言情小說中描述的那些雨夜的橋段,兩人只是很友好的一邊聊著天,一邊小心躲避著腳下的積水,沒有曖昧、也不涉及愛情。
畢竟人家小姑娘才十三歲,而且看著千金大大方方、坦坦蕩蕩的樣子,鄭凡就更沒有那方面的想法了。
雨水打在身上涼颼颼的,不知何時(shí)又起了風(fēng),鄭凡不得不用更多的傘面,替小姑娘遮住側(cè)面刮來的雨水,這就導(dǎo)致鄭凡半邊的衣服徹底濕透。
鄭凡俄語確實(shí)有點(diǎn)拉胯,千金努力放慢語速與鄭凡進(jìn)行交流,鄭凡聽不懂時(shí)還要再三重復(fù),一路上雖然時(shí)間不短,但其實(shí)也沒說幾句話。
只俄語技能來的太遲,鄭凡有很多想問的問題,可惜不會(huì)表達(dá)。
不過鄭凡也發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問題,前世在電視上看到的三娃好像很高的樣子,實(shí)際上三娃都是只有一米六左右,只不過三娃身材比例很好,肚臍以下全是大腿,顯得瘦瘦高高的而已。
如今的千金畢竟只有十三歲,一米五的身高,距離五年后還差了將近十公分,確實(shí)顯得矮了一些。
……
俄羅斯花滑隊(duì)也被安排在了奧運(yùn)村度假酒店,但距離奧林匹克公園的距離要比華國隊(duì)遠(yuǎn)得多,等鄭凡送千金回到酒店時(shí),半邊衣服已經(jīng)徹底濕透。
細(xì)心的千金很快注意到了這個(gè)細(xì)節(jié)。
看著自己只有褲腿被打濕,其他敵方還比較干燥,千金瞬間想通了一切。
對于鄭凡此舉,千金表示很內(nèi)疚,拉著鄭凡專門找到一名與鄭凡身高差不多的男子花滑隊(duì)友,給鄭凡借來了一件外套。
鄭凡沒有拒絕。
一方面,從這里回到自己居住的地方確實(shí)不近,穿著濕透的衣服很不舒服,還有可能感冒;另一方面,自己接受了千金的好意,她心里也會(huì)好受一些。
女孩將鄭凡送到了門口,才揮手道別。
臨走前,千金叫住了鄭凡,特意放緩了語速,鄭重其事的說道:“自我介紹一下,我叫安娜·斯坦尼斯拉瓦芙娜·謝爾巴科娃,以后叫我安娜就行。不知道哥哥叫什么名字?”
這句話,千金連說了三遍,生怕鄭凡沒聽懂。
鄭凡一拍腦門,自己好像確實(shí)忘記自我介紹了。
因?yàn)锽J冬奧會(huì)后,千金已經(jīng)成為了家喻戶曉的體育明星,鄭凡自然是知道千金的名字叫做“安娜·謝爾巴科娃”的。
所以在潛意識(shí)里,鄭凡也認(rèn)為對方應(yīng)該知道自己的姓名,所以完全忽略了此事。
“我叫鄭凡!”用俄語說完了自己的名字,鄭凡沖千金揮了揮手,便打著傘走進(jìn)了雨幕中。
“凡哥哥再見!”
走出很遠(yuǎn),鄭凡才聽到千金的回音,估計(jì)是在糾結(jié)叫鄭哥哥,還是叫凡哥哥會(huì)更合適一些。
真是個(gè)可愛的姑娘,總是處處為別人著想。
……
回到賓館,鄭凡發(fā)現(xiàn)趙大地正躺在床上,翹著二郎腿看著電視,樣子悠閑至極,不像領(lǐng)隊(duì),到更像度假來了。
鄭凡覺得好笑,便用蹩腳的俄語調(diào)侃道:“你這不當(dāng)運(yùn)動(dòng)員了,所以徹底躺平了么?”
趙大地并沒有理會(huì)鄭凡的調(diào)侃,而是對鄭凡居然會(huì)說俄語感到十分驚奇:“你這么快就會(huì)說俄語了?!你語言天賦夠發(fā)達(dá)的,我學(xué)到你這種程度,至少用了一個(gè)多月!你居然僅用了兩天時(shí)間就達(dá)到了我一個(gè)月的高度?!沒想到,這個(gè)世界居然還有比我更加天才的人!”
鄭凡一腦門的黑線。
你真應(yīng)該起個(gè)俄羅斯名字——不自夸不會(huì)說話斯基。
對于表現(xiàn)出來異于常人的語言學(xué)習(xí)水平,鄭凡只能推說大學(xué)時(shí)候就學(xué)過俄語,能說俄語純粹是來到俄羅斯后的理論結(jié)合實(shí)踐的結(jié)果。
為了提高自己的俄語水平,鄭凡一晚上都在用俄語與趙大地對話,進(jìn)步之神速,就連鄭凡自己都感到吃驚。
看樣子,雖然語言完全解封的時(shí)間是五天,但五天內(nèi)的解封進(jìn)度確是要看宿主自己的努力程度的。
鄭凡感覺自己今天一晚上的解封進(jìn)度基本就能達(dá)到三成了。
期間,鄭凡想起了千金的全名,便問了下俄羅斯人名字的構(gòu)成。
到底哪個(gè)是姓、哪個(gè)是名,鄭凡表示傻傻分不清楚。
趙大地倒是如數(shù)家珍,幫助鄭凡逐一解惑。
俄羅斯人姓名一般由三部分組成,第一部分為本人名字,中間為父親名字,最后為姓氏。
如果對方不想與你深交,則自我介紹時(shí)只會(huì)說出自己的姓氏;而如果對方告訴你全名,則意味著把你當(dāng)朋友,你可以隨意叫她。
所以千金的姓氏為謝爾巴科娃,名字叫安娜,而斯坦尼斯拉瓦芙娜則是其父的名字。
也難怪讓自己叫她安娜,看樣子是把自己當(dāng)朋友了。
但自己更希望叫她的外號(hào)啊?!