瑞特·巴特勒將自己回來的原因歸結(jié)為商機(jī)。
要不他回來干嘛?他在英國的生意正風(fēng)生水起,大筆大筆的金錢每一刻都在入賬。假若不是他從報(bào)紙上的只言片語中,推出了即將爆發(fā)的大戰(zhàn),嗅到了千載難逢的商機(jī),他絕不會(huì)停下手頭的生意回到美國。
回到南方。
他當(dāng)然不會(huì)承認(rèn)他是回來看看這個(gè)即將崩潰的棉花王國的。
但自從踏上南方的土地,一種古怪的熱烈情緒就纏住了他,像是在提醒他他為何回來。這種情緒令他一次次忍不住開口諷刺那幫自己為是的可憐蟲,當(dāng)然依舊優(yōu)雅。這樣不對勁,他冷靜地告訴自己,他是個(gè)商人,商人就該關(guān)心利益,和這些古板的居民鬧翻對他的生意一丁點(diǎn)兒好處都沒有。然而那種不舒服的情緒還是讓他出了聲。
瑞特感到煩躁。這些年來,能約束他的東西越來越少,他多是隨性而為?,F(xiàn)在盡管他放任了這種情緒,但卻弄不清自己想要干什么。但瑞特·巴特勒生來天不怕地不怕,他有興趣看自己能干出什么來。
那天和弗蘭克·肯尼迪談完生意后,對方邀請他去參加下午的一場烤肉宴。他當(dāng)然清楚這場宴會(huì)將會(huì)多么無聊——在他前二十年的人生中有不少時(shí)間正是浪費(fèi)在了這上頭。不過他轉(zhuǎn)念一想,答應(yīng)了下來。這畢竟是最后的、最原汁原味的南方宴會(huì)了。
南方,古老的南方。騎士與淑女,主人與奴仆。故作體面的乏味,真正文雅的風(fēng)度。富于魅力,勻稱完美,就像一件希臘藝術(shù)品。南方。
瑞特心中那一點(diǎn)情緒很快就被烤肉宴上的一個(gè)漂亮小姑娘給趕走了。
真是漂亮的小姑娘,穿著一件淺綠色的裙子……等等,他看到了什么?白嫩的胸部?如果他沒弄錯(cuò)時(shí)間的話,現(xiàn)在好像還沒過下午三點(diǎn)?瑞特一下子就想起了以前故意把領(lǐng)結(jié)帶歪的自己,聳聳肩笑了。
那小姑娘站在樓梯上,熱火朝天地和一個(gè)看上去傻極了的小伙子聊天,那雙貓兒一樣的綠眼睛里滿滿都是捉弄的意思。不知她隨口許了個(gè)什么諾,弄得那小伙子激動(dòng)得滿臉通紅。然后小姑娘就咯咯笑出了聲,似乎得意于自己的魅力,又像在嘲笑對方的傻氣。
瑞特饒有興致地欣賞完了這一幕,忽然覺得那小貓咪手上缺了杯酒,要不一定更迷人。
他目光還沒從人家胸部移開呢,小姑娘刀子一樣的目光就飛過來了。瑞特欣然接下,還勾了勾唇。緊接著就看到小姑娘氣急敗壞地向旁邊的人打聽起了他。瑞特想起自己在上等女人中可怕的名聲,突然就意興闌珊了。
衣香鬢影,交杯換盞。誰會(huì)知道這樣的宴會(huì)以及它所象征的文化正在一步步崩塌?由此想到那些自矜身份的上等人因?yàn)槟戏揭?guī)矩對他的不屑,自然就十分可笑了。
——————————
這是哪里——發(fā)生了什么——一切是怎么回事——
當(dāng)斯佳麗·奧哈拉回過神的時(shí)候,就發(fā)現(xiàn)自己穿著帶枝葉圖案的綠薄紗裙,被一個(gè)年輕姑娘挽著手往樓梯上走著。這姑娘的面容十分熟悉,卻因?yàn)榛靵y的記憶顯得陌生。女伴有著矢車菊般的藍(lán)眼睛和金色的頭發(fā),滿臉興奮又竭力掩飾,紅潤的小嘴說個(gè)沒停。這是——
不對勁,什么都不對勁。她斯佳麗絕不可能穿著這么一件明顯是舞會(huì)的裙子站在這里,和——和凱瑟琳·卡爾弗特!天吶!她怎么會(huì)在這里!還這樣的年輕、嬌美、無憂無慮!到底發(fā)生了什么事啊!
一片混沌中,凱瑟琳兩片不斷張合的紅唇吐出最熟悉不過的名字:
“……寶貝兒,他都不知道哇?瑞特·巴特勒!唉,真不曉得威爾克斯先生會(huì)怎么想,家里來了這么個(gè)客人……斯佳麗?斯佳麗你怎么了?”
“你是說瑞特?”斯佳麗厲聲問道,死死抓著凱瑟琳的胳膊不放,把可憐的姑娘嚇得尖叫了起來:“老天!斯佳麗,你沒事吧?”
斯佳麗依然緊緊抓著她的手臂不放——但是那個(gè)名字!那個(gè)關(guān)鍵的名字就好像是鑰匙,把什么都打開了。記憶的洪流滾滾而來,她站在原地咬牙頂住那痛苦的沖擊——是啊,全想起來了!這里是十二棵橡樹!戰(zhàn)前的十二棵橡樹!她是年輕的斯佳麗·奧哈拉——那個(gè)因?yàn)闃O大的痛苦和失望撞入那片迷霧,懇求上天給她一次悔悟機(jī)會(huì)的斯佳麗·奧哈拉!她回來了!美夢成真!
瑞特!瑞特!剛剛以為就要永遠(yuǎn)失去的名字,現(xiàn)在他應(yīng)該就在——??!就在那里!斯佳麗不知道用了多大的意志才對凱瑟琳說出了她想自己站一會(huì)兒歇歇的話。她像根木樁子一樣矗在樓梯上一動(dòng)不動(dòng),但內(nèi)心卻翻涌著無比的激情。冷靜下來斯佳麗!冷靜下來!現(xiàn)在他還不認(rèn)識(shí)你!
可是難道就讓她在這里看著他?難道就讓她什么都做不了,空等著亞特蘭大的舞會(huì)上再向他進(jìn)攻?不!也許更糟!斯佳麗完完全全記起來了,這一天她本來計(jì)劃著要向阿什禮表白,最后一切被瑞特聽去了!她現(xiàn)在肯定不會(huì)再做出那蠢事,也就是說自己最初給他留下深刻印象的一幕不會(huì)有了!天知道,天知道后面會(huì)發(fā)生什么!
但斯嘉麗清楚,在這混亂顛倒的世界——不知道何時(shí)醒來的夢境,她只有一個(gè)最迫切的愿望。而她從來就不是擅長謀劃,或是愿意耐心等待的人。她相信的是自己,相信的是哪怕?lián)Q到現(xiàn)在,哪怕要主動(dòng)出擊,她依然可能得到那個(gè)男人的心!
洶涌澎湃的激情快把她燒盡了,那股把所有的愛慕一下倒出的狂熱*也暫時(shí)克制住了(天知道前世的最后她是怎樣地渴望表白卻被瑞特冷酷打斷?。?。斯佳麗深吸一口氣,終于能夠轉(zhuǎn)身面對那個(gè)再熟悉不過的身影。
——————————
瑞特沒想到那小姑娘去而復(fù)返。
嗯?似乎是沖著他來的?
小姑娘目的明確,一路徑直走向他,毫無避嫌之意,令瑞特暗暗吃驚。當(dāng)然他的回答僅是懶懶上挑了下的眉,以及開始感興趣的目光。
小姑娘的行為肯定吸引了別人的注意力。感受到那些投向他立刻變得十分不友好的、暗含警告的目光,小姑娘卻絲毫沒理會(huì)。瑞特注意到她有一對非常美的綠眼睛,撩人,嫵媚,風(fēng)情,但都抵不過里面熊熊燃燒的熱烈。這種目光此刻投向了他。他突然覺得小姑娘和剛才比,有什么地方不一樣了。
“喂?!彼焓执亮舜了г谝黄鸬母觳玻案疫^來。”
“哦,斯佳麗小姐,請等一等!”一位年輕的紳士連忙趕了過來,目光中充滿了警惕,看向小姑娘——斯佳麗時(shí)則充滿了關(guān)懷和擔(dān)憂。紳士說道:“斯佳麗小姐——巴特勒先生,我無意冒犯。但我想以您的名聲和小姐親密交談,應(yīng)該不妥當(dāng)吧?”
名叫斯佳麗的小姑娘卻氣笑了,眉毛高高飛起來:“所以呢?先生,您看不出來是我先找巴特勒先生攀談的嗎?”
紳士先生語塞,他當(dāng)然不好當(dāng)面指責(zé)一位淑女的天真無知。他只能加倍警告地看瑞特。
瑞特覺得他很無辜,非常無辜。不過他同時(shí)也覺得這一切有意思極了,于是他笑呵呵地看著那得勝了的小姑娘,跟著她一道走開去。
——————————
斯佳麗覺得這人好玩極了,分明有著一條不能更刻毒和俏皮的舌頭,卻偏偏懶洋洋看著她和呆頭鵝紳士打交道,也不插一句嘴。簡直不能更惡劣了!
于是她開口的時(shí)候就帶出一點(diǎn)冷笑,以及不自覺的氣憤和委屈:
“你喜歡我是不是???”
這是一種因?yàn)楸粚檺鄱B(yǎng)成的依仗,是前世瑞特多年的縱容給她的。哪怕孤身回到多年以前,這種根深蒂固的習(xí)慣還是在她面對瑞特時(shí)不自覺地流露出來。
瑞特明顯露出了錯(cuò)愕的神情,斯佳麗的言行都出人意料。不過機(jī)智的船長很快就反應(yīng)過來,挑一挑眉,玩味地回答道:“是啊?!?br/>
反正他的確對小姑娘很感興趣啊。
聽到他的回答斯佳麗就高興了。
“那你運(yùn)氣不錯(cuò),”她故意慢條斯理地說道,但其實(shí)尾巴都快翹到天上了,得意洋洋,眼睛亮晶晶的,“我剛好也喜歡你?!?br/>
瑞特失笑。
“嗨,小姑娘?!彼X得還是有必要提醒一句,“我明天就走了?!?br/>
當(dāng)然不止這一個(gè)問題。在瑞特看來,這姑娘天生就有著讓所有男人迷戀她的渴望,一句喜歡大多是*的成分。就算認(rèn)真要來,單是小姑娘名門淑女的身份就足夠要人頭疼。他既然奉行快樂主義,自然不樂意找麻煩消受。再說他的不婚主義此時(shí)也足夠驚世駭俗——不過瑞特向來不是一個(gè)喜歡把不婚主義掛在嘴上的人,他干脆選擇了最簡單的一種回復(fù)方式。
“所以你以為我在求婚?”斯佳麗反問道。
“天吶?!比鹛匦χ鴵u頭,不得不承認(rèn)他被這個(gè)思維過于跳躍的姑娘弄得有些狼狽,“所以你現(xiàn)在要告訴我,你只是來請我跳一支舞,然后證明你已經(jīng)征服了全場所有的男士嗎?”
斯佳麗對他的滑頭感到不滿,挑釁地看了他一眼。
瑞特大笑:“好吧,那現(xiàn)在可以告訴我你是打算說什么嗎?”一面做出投降和容忍的手勢。
斯佳麗盯著他上上下下打量幾眼,突然上前抓著他手臂踮起腳尖,在瑞特唇角飛快吻了一下。然后綠眼睛的小姑娘狡黠地笑了。
“現(xiàn)在你有沒有覺得更喜歡我一點(diǎn)了?”
瑞特先是一陣驚訝,隨后樂不可支。他笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭:“難以置信,難以置信?!边@么大膽的作風(fēng)實(shí)在令人吃驚,不過他好像的確更對小姑娘感興趣了。
斯佳麗定定看著他,突然嘴一咧,宣布預(yù)謀已久的計(jì)劃:
“好啦,現(xiàn)在既然你喜歡我,我也喜歡你,然后你剛才又說更喜歡我了,所以你比我喜歡你更喜歡我……不過就我吃虧一點(diǎn)好了。既然我們互相喜歡,那干嘛不交往呢?”
瑞特覺得他老了,真的老了,現(xiàn)在已經(jīng)完全跟不上年輕小姑娘的節(jié)奏了。不過他性格向來隨性大膽,這些話不僅不讓他覺得突兀,反而叫他整個(gè)人都興奮起來。小姑娘說話時(shí)的語氣是那樣理所當(dāng)然,以至于他根本沒興趣提什么不婚主義和南方貴族,只不過還有一點(diǎn)——
“可我明天就要走了啊?!彼每春脩虻难酃饪粗」媚铩?br/>
斯佳麗努努嘴示意他把手伸出來,然后不容反悔地?fù)粽啤?br/>
“喏,好了,你答應(yīng)我了?!彼蝗葜靡傻卣f道,“一年以后,亞特蘭大見?!?br/>
一年,回歸到他們原本真正相熟的起點(diǎn)。一年,足夠她理清所處的一切,竭盡全力披荊斬棘去完成未盡的遺憾。一年,她要真正和這個(gè)男人并肩站在一起,無所畏懼和顧忌。
“所以一年后見?”瑞特笑了,還是那么漫不經(jīng)心的樣子,但神色間顯然多了一份認(rèn)真,“那現(xiàn)在我該對你說什么?”
“是的,一年后見?!彼辜邀悷o比鄭重地回答道,然后戲謔一笑:
“你現(xiàn)在難道不應(yīng)該和我吻別?因?yàn)槲乙揭荒曛蟛耪皆试S你開始追求啊。”
“為什么我覺得現(xiàn)在是你在追求我?”瑞特嘟囔了一聲。
“你說什么?”斯佳麗齜牙咧嘴。
“沒什么?!比鹛馗骛?,如她所愿,走向她攬住她的腰肢,然后對著那豐潤甜美的紅唇吻了下去——
很奇妙的感受,明明第一次見面,卻好像無比熟悉。今天的一切都發(fā)生的太快,使不信上帝的瑞特都有一種命中注定之感。但毫無疑問的是這個(gè)姑娘,太過令人驚異的姑娘是他現(xiàn)在的確想把握住的。而他也十分期待一年后的她——他們。
嘴唇的接觸很快就不能滿足,越來越急切而深刻,越來越渴望得到的感情。伴隨著擁抱,撫摸和呢喃的愛語,越來越深直到沉淪。一切好像都不能更糟了,一切好像都不能更好了,只除了——
“斯佳麗·奧哈拉,你在干什么!”杰拉爾德的怒吼響徹花園。
——好吧,也許不能等到一年之后了。166閱讀網(wǎng)