?她明顯是對(duì)我說的，但我不愿抬頭面對(duì)她的責(zé)難?；蛟S她說得對(duì)。如果我動(dòng)身阻止那個(gè)強(qiáng)盜，我的位置實(shí)在是最好不過。

    我比那賊個(gè)頭要高，他跑進(jìn)巷子時(shí)，我應(yīng)當(dāng)可以捉住他?；蛘?，也可以伸腿把他絆倒在地，然后跨在他身上，用靴子踩住他的脖子，對(duì)他冷嘲熱諷，拳腳相加。

    我可以羞辱他一番，再痛打他一頓，然后在那位皮膚黝黑的游客的感激聲和過往行人的贊美聲中，英雄般地?fù)P長(zhǎng)而去。

    那個(gè)粉紅女郎也可能會(huì)邀請(qǐng)我去她住的酒店吃飯，向我吐露其不幸婚姻的齷齪細(xì)節(jié)、不盡如人意的工作，并決定自謀出路，如今她在英國(guó)東南部的小生意蒸蒸日上，于是開始了所謂的

    “新大陸”之旅。當(dāng)夜幕降臨時(shí)，酒后亂性的念頭也蠢蠢欲動(dòng)，更糟的是，這會(huì)變成事實(shí)。

    我平靜的生活從此會(huì)被打破。能夠得到什么呢？幾張美國(guó)運(yùn)通公司的支票，一本護(hù)照，一張機(jī)票，一把旅館房間的鑰匙，一盒粉撲，一支口紅。

    如果更樂觀的話，還有一瓶防曬液。此外，那個(gè)癮君子比她更需要錢。

    你只要看看他的眼神就知道了。令自己欣慰的是，我盯著眼前這個(gè)女人，生不出一絲+激情憐憫。

    我邁步繼續(xù)前行，頭也不回，徑直向卡萊弗蘭路走去，途經(jīng)由一盆盆青枝綠葉裝飾著的市政廳，雖已是時(shí)過境遷，但殖民時(shí)期的壯麗仍依稀可辨。

    我走在鵝卵石上，路過一個(gè)孤身的警察和一群乞丐，穿過維阿萊塔納和川流不息的街道，徑往卡萊弗蘭路走去。

    在圣·卡特里娜廣場(chǎng)附近，我選了一家熟悉的酒吧，坐在吧臺(tái)前，靠近濃縮咖啡機(jī)的地方，要了一杯啤酒和一杯白蘭地。

    我將啤酒一飲而盡，細(xì)細(xì)品味著白蘭地。有個(gè)皮條客正和其中一個(gè)街頭妹在酒吧那頭爭(zhēng)吵。

    我進(jìn)來不久他們就離開了?，F(xiàn)在這地方安靜了。弗蘭路的經(jīng)歷還是讓我不安，雖然幾乎每天都會(huì)目睹這樣的事。

    為什么這一次觸動(dòng)了我？因?yàn)槟莻€(gè)女的盯著我，用英語說：“王八蛋！”她說了三次，最后一次毫無疑問是對(duì)我說的。

    而我連根手指都沒有伸出去幫她。我和酒吧服務(wù)員恩里克談及這樁搶劫案。

    我對(duì)自己的無動(dòng)于衷引以為榮，對(duì)受害者的驚恐表情夸大其詞。恩里克笑了笑，但并不覺得有趣。

    相反，他告訴我一個(gè)月前在酒吧里發(fā)生的持刀行兇事件。這事我已經(jīng)聽過兩次了，不想再聽了。

    所以，喝光白蘭地，我就走了。我的公寓位于圣·卡特里娜廣場(chǎng)。我住在最頂層，在八個(gè)陡斜的階梯之上，房間不大，冬天通風(fēng)良好。

    最合我意的就是房頂?shù)奶炫_(tái)。坐在天臺(tái)上，我比周圍的大多數(shù)屋頂還要高出少許。

    我可以坐觀蒂維達(dá)沃的燈火和夜空下忽明忽暗的游樂場(chǎng)。俯身下視，可見到舊圣·卡特里娜市場(chǎng)骯臟的玻璃屋頂，這個(gè)市場(chǎng)像一座空蕩蕩的火車站，雜亂無序地向外延伸。

    但大部分時(shí)間我躺在小吊床上，聽著樓下城區(qū)的嘈雜聲，遙望天上的群星。