他拖著妻子的頭發(fā)，走過一片沙質(zhì)平原。她沒有抱怨，但也不愿和他說話，因?yàn)樗麄円恢痹跔幊?。他走著走著，不斷地發(fā)現(xiàn)水果、硬幣和各種各樣的東西，他想把它們撿起來，但他的手上都是她的頭發(fā)，所以他沒法撿起來。烈日當(dāng)空，安德洛克斯又回到了清醒的現(xiàn)實(shí)。他真的很累了——感覺就像從拉福斯的食尸者的鐵爪中掙脫出來。他伸了個(gè)懶腰，大聲打了個(gè)哈欠。

    A

    d

    okles環(huán)顧四周，看到小企鵝們都醒了，期待地等著他，所以他決定是時(shí)候再喂一次小企鵝了。事實(shí)證明，這需要大量的工作;難怪每個(gè)人都為它買奴隸。看到這樣的情景，阿塔那修斯一定會嘲笑安德洛克勒斯，如果他還活著的話。可能開始叫他保姆問他能不能看看安德洛克斯的奶頭。

    “你們覺得怎么樣?”A

    d

    okles問道。

    “很好，”白色的說。

    “我的胃感覺怪怪的，”黑色的那個(gè)說。

    “疼嗎?”

    “不……我不這么認(rèn)為。”

    A

    d

    okles皺起了眉頭。“你的嘴巴感覺怎么樣?”他問。

    “好吧……”他說，但不太令人信服。

    安德魯跪了下來?！伴_門，讓我看看?！彼f著，把拇指放在男孩的下巴上。

    金魚乖乖地把下巴張得盡可能大;他的嘴看起來很好。不過他的牙齒比人的還鋒利。更銳利。難怪他的腿流血了這么久。一旦裝備恢復(fù)，他可能還是會打敗那個(gè)白色的。

    白皮膚的也俯下身去看，不知道自己在看什么。安德洛克斯解釋說:“有時(shí)候，當(dāng)人們長時(shí)間不吃東西時(shí)，他們的嘴會變紅，牙齒開始脫落。不過他很好?！?br/>
    “但是他的嘴是紅的，”他回答說。

    “這是正常的紅色，不是血紅色。他很好。”安德洛克斯說。

    “你能看看我的嗎?”白種人問，聲音聽起來很緊張，盡可能地張大嘴巴。

    “我看挺好的?！卑部死卓怂拐f，有點(diǎn)被逗樂了?！叭绻愕膬?nèi)臟開始疼，請告訴我。吃一點(diǎn)是可以的，因?yàn)槟愕奈缚赡芡浟巳绾翁幚硎澄?，它必須記住。但如果有很多，請告訴我。明白了嗎?”他們都點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    A

    d

    okles起身去拿另一杯加了蜂蜜的年輕葡萄酒，補(bǔ)充道:“如果你需要去灌木叢，請告訴我。即使只是為了造水。”兩人又點(diǎn)了點(diǎn)頭。他想，這可能還需要一天或更長的時(shí)間，但誰也說不準(zhǔn)。

    當(dāng)他喂他們的時(shí)候，白色的那個(gè)想試著自己拿著杯子，安克雷克斯讓他試試，想知道他能不能做到。然而，在他把杯子放到嘴邊幾秒鐘后，他的手臂開始顫抖，安卓克斯不得不抓住杯子，以防杯子灑出來。白色的那只會很快恢復(fù)，但經(jīng)過昨晚和今天早上斧頭的事，安德洛克斯很驚訝自己居然還能坐起來。

    “最好還是放輕松，孩子。你花在運(yùn)動(dòng)上的所有能量不會再用來鍛煉你的身體。所以放輕松，”他說，努力讓自己聽起來嚴(yán)厲一些。

    工具包點(diǎn)了點(diǎn)頭，砰的一聲重重地躺了下來，“啊!”黑人咧嘴一笑。A

    d

    okles傻笑。

    “待在原地，躺在那里不要受傷。我要去看看購物車，”他說著站了起來。孩子們瞥了一眼，確定他們看得見馬車，然后點(diǎn)頭表示同意。

    強(qiáng)盜們偷了一輛標(biāo)準(zhǔn)的商人用的拉車，這種車可以用一頭牛拉著，也可以由一個(gè)或幾個(gè)人拉著，而且它的原主照管得很好。在涂了油的油布下面，整齊地堆放著一堆一堆的貨物，除了西奧多里克在那里胡亂翻找過的地方。

    他從后面開始找，又往前找，在長凳下面找到了四長串亞麻布;兩染大膽的黃色而織柔軟，兩染鮮艷的紅色而織溫暖。黃色的可以給他們?nèi)齻€(gè)做漂亮的長袍，紅色的可以做漂亮的斗篷。布后面是枕頭，他真希望自己早點(diǎn)知道。

    整整齊齊地堆放著的罐子占據(jù)了馬車的大部分空間。除了一個(gè)裝飾精美的水鐘外，大多數(shù)罐子都是普通的，沒有標(biāo)記，仍然用布和蠟封著，使它們的內(nèi)容成為一個(gè)謎。旁邊放著一個(gè)敞開的大麻袋，當(dāng)他看到袋子里裝著大量的餅干時(shí)，他貪婪地咧嘴笑了。他立刻抓了兩顆，把一顆盡可能塞進(jìn)嘴里，一半露出來，好像沒有禮貌似的，把另一顆放在一邊。事實(shí)證明，整夜的奔跑和一上午的戰(zhàn)斗會讓人感到饑餓。他不想喝小工具箱的酒，而且他太忙了，沒時(shí)間吃別的東西。

    A

    d

    okles搖晃著小罐子，在一個(gè)罐子里找到了谷物，在另一個(gè)罐子里找到了堅(jiān)果，等等，直到他找到了他要找的東西:發(fā)酵的酒。他打開封口，一口氣喝干了一壺水的四分之一。這是一種剛開始變酸的渾濁的紅葡萄酒，但它是濕的，這是酒。他滿意地大聲嘆了口氣，把胡子上的水珠擦干凈。

    他回頭看了看那兩只幼崽，它們都扭動(dòng)著身子，趴在胳膊上看著他。他們可能只是盯著藍(lán)天就覺得無聊了。也許他們只是在看他吃東西，他想，隱隱地傻笑著。他喊道:“你們想知道這里面是什么嗎?”

    “是的，可以嗎?”他們回答說。

    馬車的后面有一張長凳可以坐，所以他決定讓他們坐在上面。他走過去，對他們說:“抓住我的脖子。”然后把他們抱起來，帶到車上，他們的胳膊搭在他的肩膀上，尾巴在他面前來回?cái)[動(dòng)。

    他小心翼翼地把他們放在長凳上，然后抓起所有的枕頭，讓他們側(cè)身躺著，把它們撐起來，這樣他們就能看見東西，而不會從車上滾下來。

    然后他又回去清點(diǎn)存貨，不時(shí)停下來解釋他發(fā)現(xiàn)了什么。他們認(rèn)得卷心菜和洋蔥，但不認(rèn)得大蒜和葡萄干;除了鷹嘴豆，他們認(rèn)得所有的豆類和谷物。當(dāng)他整理完這些食物時(shí)，他發(fā)現(xiàn)了從醋、蜂蜜到橄欖油和豬油的所有東西。最令人難以置信的是，一罐真正的磨碎的黑胡椒被小心翼翼地藏在大麥袋下面。它無疑是車上最有價(jià)值的東西。一旦他有了完整的庫存，他意識到他和孩子們可以吃幾個(gè)星期，不包括他賣掉剩下的錢。

    除了布之外，A

    d

    okles還找到了許多其他有用的東西，比如針、線、麻線，還有一些木箱，這些都是他永遠(yuǎn)不需要的工具。用來割布料和肉的青銅刀，錐子，錘子，斧頭和鎬的頭，還有一個(gè)袋子，袋子上綁著一把剪刀，里面裝著針和線。幾乎所有這些都可以毫無遺憾地出售。

    他很滿意地看到了死去的土匪所能提供的一切，他靠在馬車的一側(cè)，看著他撿起的那些又瘦又脆弱的小工具箱。他們的臉色仍然有些蒼白，但他們的眼睛是活潑的。黑色的那只比清晨呼吸得輕松多了。他不得不佩服他們難以置信的運(yùn)氣，假設(shè)他們還活著。他們可能不會。但這樣一輛大車是一種不可思議的恩賜，即使他得到了諸神的青睞，也比他所期望的要多，而他沒有得到諸神的青睞。但他必須接受這些小工具本身可能會發(fā)生的事實(shí)，在這種情況下，他必須非常小心地對待它們。

    事實(shí)上，不，這說不通。如果這些幼崽得到了上帝的眷顧，它們就不會在半夜挨餓、孤獨(dú)、受凍了。任何可能牽涉其中的神都可能希望土匪把他和工具包都?xì)⒘恕?br/>
    他意識到，馬車上唯一缺少的東西就是銀器。它要么還藏在麻袋或罐子里，被他不知怎么弄丟了，要么在強(qiáng)盜殺死商人并偷走馬車之前就丟失了。上帝保佑是前者。

    他還沒來得及繼續(xù)尋找，一縷陽光從低角度照進(jìn)了他的眼睛，他意識到自己已經(jīng)忘記了時(shí)間。太陽離西邊的地平線只有兩拳頭那么寬，也就是說，最遲兩個(gè)小時(shí)以后，夜幕就降臨了。

    他把手放在屁股上，問道:“孩子們，你們感覺怎么樣?你肚子疼嗎?”

    黑貓說:“我不覺得難受，但是我們能再吃點(diǎn)嗎?”我想已經(jīng)有一段時(shí)間了?！彼穆曇袈犉饋砀谢盍α?，但仍然沙啞而微弱。

    “我想是的，不是嗎?”我想我最好喂你吃東西，然后檢查一下繃帶?！彼涯切┬∑骶叻呕鼗鸲雅?，這次還放了一些枕頭，又喂它們喝了些甜酒。小山羊喂飽后，他吃了一些橄欖、餅干和從車上取來的幾個(gè)無花果，接著又喝了半罐真正的酒，盡管空氣很冷，也足夠讓他暖和起來。

    在那之后，他在那里坐了一會兒，看著太陽穿過樹葉落下，當(dāng)它開始下沉到山腳下時(shí)，天空被涂上了顏色，他想知道德拉此刻在哪里。他對她的思念就像胃里的一團(tuán)不愉快的情緒，從來沒有真正消失過。是因?yàn)樗胨龁?不管他為她做了什么，她從來沒有像她應(yīng)該的那樣真正喜歡上他。幾年后，他甚至不再試圖贏得她的心，他覺得如果她給他一個(gè)孩子就好了。他的朋友們的妻子們都以自己的丈夫?yàn)榘?，而安克雷克斯總是嫉妒她們的善良和溫暖。事?shí)上，他唯一真正得到的善意是來自他的朋友和戰(zhàn)友，而他們都有死去的壞習(xí)慣。

    夜幕降臨，清新的空氣變冷了，他決定該睡覺了。他把火準(zhǔn)備好過夜，把柴堆得又寬又平，這樣火就能燒得慢一點(diǎn)，熱得久一點(diǎn)。他取下潘西掛的旅行毯子，鋪在上面睡覺。他考慮過睡在套件之間取暖，但當(dāng)他擔(dān)心自己可能會翻身壓碎它們時(shí)，他決定不這么做。他懷疑，尤其是那只黑貓，在他被悶死之前，是否有足夠的力量把他掐醒。

    相反，他把自己的毯子放在他們的旁邊，足夠近，如果發(fā)生什么事，白色的毯子可以把他拍醒。晚上很安靜，小山羊們很快就睡著了。然而，盡管筋疲力盡，他發(fā)現(xiàn)自己無法入睡。相反，他躺在那里沉思，聽著小鷹平穩(wěn)的呼吸聲，懶洋洋地希望有個(gè)友好的巨人來照顧他。每隔一段時(shí)間，狼群就會在山上的某個(gè)地方嚎叫。從來沒有近到讓他擔(dān)心，沒有火，但這是令人不安的。仰望天空，朦朧的薄霧似乎變得更濃了，模糊了星星的亮度和清晰度，這也讓他感到困擾。夜晚的天空被智慧和虔誠的人在榮耀中崇拜，但這感覺不像同一個(gè)天空。

    安德洛克勒斯終于意識到自己是在犯傻，天空之所以顯得奇怪，是因?yàn)樗旧砭褪瞧婀值?他遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。他現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)習(xí)慣了。想到這里，他終于能睡著了。

    那天晚上他睡得不好。他進(jìn)進(jìn)出出，夢見一些焦躁不安、憤怒的東西在樹林里游蕩。遠(yuǎn)處狼的嚎叫不時(shí)地把他吵醒，但時(shí)間不會太長。只夠看到火還在燃燒。

    快到早晨的時(shí)候，在迷迷糊糊的朦朧中，他似乎看到了地下深處的巨大的神——修厄爾。但他離得很遠(yuǎn)，不像上次那么近了。安克雷克斯走在一條陌生的土路上，但這條路凹凸不平，就像一個(gè)女人的身體輪廓。他每走一步，她就生氣地打滾。然后她伸出手來拍他，他能感覺到她的手在他胸口的重量……

    然后他著醒了過來。早晨來了。不管現(xiàn)在是什么時(shí)間，都太早了。白衣男俯下身來，把他搖醒，一只手放在安德洛克斯的胸口?！案嬖V圖洛斯太陽領(lǐng)主，把黎明提前幾個(gè)小時(shí)。我還是很累?！卑沧靠怂古叵?。

    小男孩用一種既像是耳語又像是恐懼的尖叫的聲音說:“狼來了!”

    ，