瑯州,周府。
紀洵美跪在地上,手上拿著一柄“美人錘”,正輕輕地給周胤緒捶著腿。
周胤緒斜倚在榻,執(zhí)了本從書架上隨手取來的詩集,一頁頁地翻著,可過了沒一會兒,他便合上了眼,似是閉目養(yǎng)神,又像是困極了的樣子。
紀洵美低著頭,心下突突直跳,她一記又一記,勻力地捶著周胤緒的腿,腦中卻轉過無數(shù)個念頭,它們斷斷續(xù)續(xù)的交雜一起,擾得紀洵美不禁有些心煩意亂了起來。
就在這時,周胤緒忽然“嘶”了一聲,睜開了眼。
紀洵美驀地回過了神,她下意識地抬起頭,見周胤緒正半瞇著眼,一臉不耐地看著自己,不覺全身一凜,放下“美人錘”小聲道,“……驚擾了爺午休……妾身……”
周胤緒低沉著聲線“唔”了一記,微微皺了下眉,“到外頭跪著去。”
紀洵美咬了咬唇,應道,“是。”
說罷,她抻了抻小腿,搖晃著就要起身。
不知是因方才跪得久了,還是因著思緒繁亂的緣故,紀洵美甫一起身,直覺得膝窩酸軟,不待她穩(wěn)住身子,便又一次不由自主地跪倒在地。
周胤緒聽見響動,不禁往紀洵美的方向瞟了幾眼,紀洵美仍彎腰屈身地低著頭,只有發(fā)上那支正在搖晃的步搖似不動聲色地顯露出一絲她心中的驚惶。
周胤緒張了張口,道,“算了,”他慢慢地坐起了身,“深秋了,你又穿得這樣單薄,萬一著了涼,落下病根就麻煩了。”
紀洵美忙接口道,“是妾身不好,爺前兩日在外東奔西走,本就勞累,今日難得得空歇息一會兒……”
周胤緒“嗯”了一聲,抬起手揉了揉前額,“你對我倒是上心啊,”他放下手,“身在后院,卻知道我前兩日都在忙什么。”
紀洵美道,“《女誡》七則,‘專心’第五,《女憲》有云:‘得意一人,是謂永畢;失意一人,是謂永訖’,夫者,天也;天固不可逃,夫固不可離,故而妾身所求,莫若專心正色,以求夫心矣。”
周胤緒笑了一下,笑容里摻了點兒少見的疲憊,“對,對,我忘了,你是通詩書的?!彼f著,慢慢往榻的一側挪了一挪,“正好,我看書乏味呢,不如你上來念給我聽?!?br/>
紀洵美心中一喜,剛半直起身,就聽周胤緒又補充了一句,“把榻幾子也搬過來罷,左右我也睡不著了?!?br/>
紀洵美應了,她的膝蓋依舊酸軟難支,挪動起來便慢了些,待她半側著身子坐到周胤緒對面的時候,周胤緒已然有些不耐煩了,他將手上的詩集在幾上一摜,往紀洵美的方向推了過去。
紀洵美伸手拿過,“爺原來在讀《玉臺新詠》啊?!?br/>
周胤緒見紀洵美面上無半點兒羞怯的模樣,不禁問道,“否則呢?”他悠然道,“你以為我該讀些什么呢?”
紀洵美道,“‘文選爛,秀才半’,南朝文學氣象蓬勃,士子大多應讀《昭明文選》才是啊?!?br/>
周胤緒聽了,笑著逗她道,“你為女子,所讀卻不止《女誡》,我既為男子,又何必拘泥于經(jīng)史子集呢?”
紀洵美一怔,正猶豫著分辨自己是不是說錯話了,就聽周胤緒繼續(xù)道,“再者,‘宮體詩’綺麗,在閨房中由女子讀來最是娓娓情長啊?!?br/>
紀洵美心念一轉,笑著應了下來,翻開手上的書冊道,“爺想聽妾身念哪一首呢?”
周胤緒淺笑了一下,道,“你說你‘專心’以求‘夫心’,那此刻讀什么,便由你來挑罷?!彼灾鈸螏?,前傾著身子,托著下巴調(diào)笑道,“讓我瞧瞧你能不能‘得意一人’?”
紀洵美對著周胤緒微微一笑,隨即施施然地將手中詩集翻至一頁,輕啟櫻唇,朗聲念道,“‘羽帳晨香滿,珠簾夕漏賒’?!?br/>
周胤緒聞聲一愣,不覺慢慢斂了笑容。
紀洵美似未察覺周胤緒的神情變化,只是盯著書冊繼續(xù)念道,
“……
翠被含鴛色,雕床鏤象牙。
妙年同小史,姝貌比朝霞。
袖裁連璧錦,箋織細種花。
攬褲輕紅出,回頭雙鬢斜。
……”
周胤緒截聲道,“換一首罷。”他頓了頓,道,“這首詩由你來念,太過勉強了。”
紀洵美放下書冊,道,“爺是覺得這首詩不好呢,還是嫌妾身念得不好?”
周胤緒道,“都不好?!?br/>
紀洵美看了周胤緒一眼,將手中的詩集放到了幾上,接著扶著榻慢慢起了身,彎了彎膝,道,“……掃了爺?shù)呐d了?!?br/>
周胤緒沒看她,“聽范大人說,你在廣德軍為營伎時,與彭寄安倒是十分投緣,又是畫畫兒又是和詩的,”他翻著幾上的書冊,“怎么到了我這兒,連一首好詩都挑不出了?”
紀洵美抿了抿唇,道,“妾身愚鈍,不知爺喜好何詩,還請爺示下?!?br/>
周胤緒瞥了她一眼,伸手拿過方才被擱在幾上的《玉臺新詠》,草草翻過幾頁,念道,“‘秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜’?!?br/>
紀洵美一怔,不禁抬起了頭來,只見周胤緒面色無波,清口讀道,
“群燕辭歸鵠南翔,念君客游思斷腸。
慊慊思歸戀故鄉(xiāng),君為淹留寄他方。
賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。
……”
紀洵美輕聲接口道,“‘牽??椗b相望,爾獨何辜限河梁’?!?br/>
周胤緒合起了手中的詩集,“同是寫閨閣中事,魏文帝之詩悱惻婉轉,其筆下柔腸遠勝南梁簡文帝數(shù)倍矣?!彼牧伺臅鴥缘姆饷?,“你又何必,專挑了首難讀的詩來讀呢?”
紀洵美心下一怔,她覷了周胤緒一眼,用帶了點兒試探的語氣道,“妾身非‘鄭家泥中婢’,雖得蒙爺贊賞,但論起知心稱意、詩學掌故來,妾身尚須爺多多指點。”
周胤緒笑了笑,道,“簡單得很,”他說著,將手中的詩冊輕輕一扔,“譬如,依我看,方才你讀的那一首‘羽帳晨香滿’云云,合該往彭寄安跟前兒讀去才是啊?!?br/>
紀洵美驚訝地抬起了頭。
——————
——————
1 《女誡》:專心第五?!抖Y》,夫有再娶之義,婦無二適之文,故曰:夫者,天也。天固不可逃,夫固不可離也。
行違神祇,天則罰之;禮義有愆,夫則薄之。
故《女憲》曰:“得意一人,是謂永畢;失意一人,是謂永訖”。
由斯言之,夫不可不求其心。然所求者,亦非謂佞媚茍親也,固莫若專心正色。
專心第五?!抖Y記》說,男子有再娶的道理,女子沒有適二夫的道理。所以說,丈夫是妻子的天。天是無法逃離的,所以丈夫也是不能離開的。
你的行為要是違背神祇,上天就會懲罰你;你的禮義沒有做到,丈夫就會怠慢你。
所以《女憲》說:“得意一人,是謂永畢;失意一人,是謂永訖?!?br/>
要得到丈夫發(fā)自內(nèi)心的尊重與信賴,妻子莫過于專心正色。
2 “宮體詩”產(chǎn)生于六朝梁代大通年間,其名起于簡文帝蕭綱,《梁書》:“雅好賦詩,其自序云七歲有詩癖,長而不倦,然帝文傷于輕靡,時號‘宮體’?!?br/>
3 紀洵美念的就是南梁簡文帝蕭綱寫的“宮體詩”《**詩》,其詩的主題就是戀童。
**詩
南北朝·蕭綱
**嬌麗質(zhì),踐董復超瑕。
羽帳晨香滿,珠簾夕漏賒。
翠被含鴛色,雕床鏤象牙。
妙年同小史,姝貌比朝霞。
袖裁連璧錦,箋織細種花。
攬褲輕紅出,回頭雙鬢斜。
懶眼時含笑,玉手乍攀花。
懷猜非后釣,密愛似前車。
足使燕姬妒,彌令鄭女嗟。
4 燕歌行二首·其一
魏晉·曹丕
秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。
群燕辭歸鵠南翔,念君客游思斷腸。
慊慊思歸戀故鄉(xiāng),君為淹留寄他方。
賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。
援琴鳴弦發(fā)清商,短歌微吟不能長。
明月皎皎照我床,星漢西流夜未央。
牽??椗b相望,爾獨何辜限河梁。
5 “鄭家泥中婢”
《世說新語》:鄭玄家奴婢皆讀書。
嘗使一婢,不稱旨,將撻之。
方自陳說,玄怒,使人曳著泥中。
須臾,復有一婢來,問曰:“胡為乎泥中?”
答曰:“薄言往訴,逢彼之奴?!?br/>
鄭玄家里的奴婢都讀書。
一次鄭玄曾使喚一個婢女,事情干得不稱心,鄭玄要打她。
她剛要分辯,鄭玄生氣了,叫人把她拉到泥里。
一會兒又有一個婢女走來,問她:“胡為乎泥中?”
她回答說:“薄言往訴,逢彼之怒?!?br/>
這里的“胡為乎泥中”,引自《詩經(jīng)·邶風·式微》,意為:“你為什么會在泥水中”。
“薄言往訴,逢彼之怒”,引自《詩經(jīng)·邶風·柏舟》,意為:“我去訴說,反而惹得他發(fā)火。”
因此,“鄭玄詩婢”這一典故,在后世一般用來形容詩禮傳家,家風儒雅。