六十七廣場(chǎng)沒有人,也沒有鴿子
幾天后,方曉翎得到通知,律政署已經(jīng)決定對(duì)她免予檢控,心中一塊大石頭終于落了地。所有的朋友都感到非常高興,林嘉蘭抱著她又笑又跳,艾薇則整天無緣無故興奮的說了很多閑話。星期六,許先生特意停業(yè)一天,在餐廳里為方曉翎慶祝。
參加的人有林嘉蘭、余洋、劉遠(yuǎn)緯、許先生、露西亞、阿利、格雷、馬森、史密斯、蘭登,連貝克都得到蘭登的特許,陪著艾薇來參加中午的聚餐。許先生準(zhǔn)備了很多可口的食物給大家品嘗,所有人對(duì)廚師的手藝贊不絕口。
知道許先生一定不肯收錢的,方曉翎只能在飯后和露西亞一起清洗餐具以示感激,今天服務(wù)員都沒有上班。
“你洗盤子好快,還很干凈。”露西亞為人很開朗,對(duì)方曉翎很是親熱。
“不久前我還在這里打工?!狈綍贼嵛⑿χ?,看著一只只盤子從滿面油膩?zhàn)兂闪凉忾W閃很有成就感:“今天辛苦你了,還連累許先生少了一天的收入,真不好意思。”
“許先生對(duì)每位員工很好的,何況你們是同胞,中國人都這么有人情味嗎?”
“我來美國這么久,許先生一直很照顧我,他將我當(dāng)親妹妹一樣看待。哎,你不是經(jīng)理助理嗎,怎么也和我一起洗盤子?”
“許先生說,做任何事都要從基層做起,他要我對(duì)餐廳里每一個(gè)工種都親力親為做一次,我覺得很有道理?!甭段鱽喺J(rèn)真得可愛,方曉翎會(huì)心微笑。
下午,貝克顯得疲憊,蘭登讓艾薇留下,自己先送他回醫(yī)院。史密斯勉勵(lì)方曉翎幾句,也先走了。余洋建議打德州撲克,許先生和露西亞都不玩,還在旁邊為大家拿小食和倒飲料。方曉翎那里過意得去,想起來幫忙,林嘉蘭將她按在座位上:“你也擔(dān)心很長時(shí)間了,今天就玩得開心些,讓我來幫忙吧?!?br/>
玩了一下午的牌,晚上吃自助火鍋,大家一起動(dòng)手準(zhǔn)備。林嘉蘭將方曉翎拉到一邊,問她:“鄧肯呢,他怎么不來,你沒通知他?”
“嗯,我打他的手機(jī)看看。”方曉翎走出餐廳打電話,不多時(shí)回來:“沒打通?!狈綍贼彷p松的說,但林嘉蘭明顯覺得她心不在焉。
其實(shí),星期五一接到金斯利的電話,興奮之余,方曉翎沒多想,第一個(gè)撥打的就是鄧肯的手機(jī)。可從那天開始,他的手機(jī)就一直沒開機(jī),一直到今天也是這樣。明明星期三鄧肯還打電話給她,詢問事情的進(jìn)展。現(xiàn)在回想起來,不知道是否心理作用,當(dāng)時(shí)好像鄧肯的聲音中含著某種焦慮。
自己多心了吧,鄧肯就算著急也是為了自己的事而已,也許他到國外打比賽去了,可為什么在網(wǎng)上也不見他在線?好不容易度過了憂心忡忡的ri子,沒幾天又開始覺得ri常的學(xué)業(yè)生活有些無聊了。一周之后,方曉翎才接到鄧肯打來的電話。
“嗨,曉翎?!编嚳鲜紫却蛘泻簟?br/>
“鄧肯,你到哪去了?”聽到鄧肯的聲音,方曉翎脫口而出,渾不自覺帶上了抱怨的語氣。
“噢,看來律政署已經(jīng)決定免予檢控了,我是不是遲了恭喜你?”鄧肯反應(yīng)極快,馬上帶著笑語說。
方曉翎一愣,隨即心里既覺得有些佩服,又感到剛才自己太唐突。她換回平常的語氣:“嗯,是啊,現(xiàn)在沒事了。”
“抱歉,前幾天回了英國,有些重要的事情要辦。你今晚有空嗎,我們一起共進(jìn)晚餐?”得到方曉翎答應(yīng)之后,鄧肯說出一個(gè)地址,然后說:“我今晚來接你?!?br/>
“不用了,也不是很遠(yuǎn),我自己過去。好的,到時(shí)見。”放下手機(jī),方曉翎心情好了很多,她不能否認(rèn)自己很想見鄧肯,在確認(rèn)可以留下來之后。
方曉翎查了一下,那是一家比較高級(jí)的餐廳,適宜穿著正式的禮服。到了傍晚,她換上那件紫sè禮服,雖然沒有戴首飾,但鏡子中的自己依然楚楚動(dòng)人。這件衣服很貴,卻是她用自己的錢買的。她已經(jīng)把買衣服的錢都還給了劉遠(yuǎn)緯,雖然有一部分是從牌桌上贏過來,而其中有貝絲作弊的牌局在內(nèi)。但她原想過要將錢還給克拉彭他們,只是他們不肯要,還陷害了自己一次。方曉翎覺得自己并沒有虧欠他們了。這件衣服就是完全屬于自己的,這樣穿著去赴約的感覺才會(huì)舒服。
“曉翎,戴上這條項(xiàng)鏈吧,我說過要借給你的?!绷旨翁m在身后替方曉翎戴上那條拉斯維加斯比賽后買的項(xiàng)鏈,然后摟著她的腰說:“你真美?!?br/>
艾薇站在旁邊卻似有點(diǎn)不快活,她扁嘴說:“姐姐,我也跟你過去好不好,我會(huì)偷偷的躲在一邊,不會(huì)干擾你們的。”
“傻孩子,你過去干什么,今晚老老實(shí)實(shí)的和我呆在宿舍里,不許去搗亂?!绷旨翁m拉著艾薇的手說:“曉翎你放心去約會(huì)吧,我會(huì)幫你看著這個(gè)鬼丫頭?!?br/>
“不要啦,我去幫姐姐看看鄧肯是不是真心喜歡姐姐的?!卑焙土旨翁m開玩笑的扭打在一起,方曉翎心情愉快的為她們關(guān)上房門。
受經(jīng)濟(jì)衰退影響,美國許多家高級(jí)餐廳收到嚴(yán)重沖擊,倒閉停業(yè)的比比皆是。為了生存,很多高級(jí)餐廳在推出新款食品兼價(jià)錢合理的同時(shí),大力改善了其運(yùn)營模式。例如這次鄧肯約方曉翎的這家,不但陳設(shè)高雅,侍應(yīng)彬彬有禮,食物新鮮可口。而且去掉了繁瑣的餐飲禮節(jié),令顧客感到隨意、舒適和悠閑。
當(dāng)然,吃飯要感到快樂,除了食品,環(huán)境之外,最重要的還是和什么人一起。鄧肯今天倒是一改平時(shí)隨意休閑的衣著,穿著隆重正式的禮服,手捧鮮花等待在餐廳門口。這是很正式的約會(huì),方曉翎接過那束火紅的玫瑰時(shí),感到有些不知所措了。當(dāng)鄧手牽著方曉翎的手走入大廳,俊男美女衣香鬢影吸引了所有人的目光。
在一個(gè)可展望大廳景觀的最佳角落,燈光柔和舒適,耳邊響著悅耳的輕音樂,鄧肯打開了冰鎮(zhèn)著的香檳。方曉翎并不喜歡飲酒,淺酌兩口便已經(jīng)紅粉菲菲更添嬌艷。席間,方曉翎主動(dòng)敬鄧肯一杯:“多謝你為我作證,洗脫了我的嫌疑?!?br/>
鄧肯將杯中酒一飲而盡:“是你自己的品質(zhì)打動(dòng)了律政署專員,令她寫下了對(duì)你有利的報(bào)告,我不過是將你真實(shí)的一面展現(xiàn)在她面前罷了?!?br/>
方曉翎也大口將酒飲光,淺笑盈盈,似已經(jīng)有了醉意:“那也得感謝你,在短短的時(shí)間里就認(rèn)識(shí)到真實(shí)的我?!?br/>
鄧肯為自己的酒杯斟滿,斟了少量到方曉翎的杯里,他沉吟著說:“不單如此,或者應(yīng)該說,我塑造了部分的你?!笨粗綍贼嵋浑p妙目流轉(zhuǎn)不知所然,鄧肯不好意思的笑笑:“有件事,我得說聲抱歉,關(guān)于那時(shí)候旅行期間在拉斯維加斯的比賽?!编嚳蠈⒆约喝绾握J(rèn)為方曉翎具有優(yōu)異的天賦,以及安排這場(chǎng)比賽的事情源源本本告訴了方曉翎。
方曉翎聽得目瞪口呆,說心里話她感到意外和不太高興,這種被設(shè)計(jì)安排的感覺。不過凝神思索片刻,她還是釋然了,她對(duì)鄧肯說:“原來是這樣,說起來我還是要謝謝你,通過這種方式來勾起我的興趣。”
“后來看到你從德州撲克里感受到了快樂,進(jìn)步很快,我才算松一口氣。對(duì)了,這次的事端是因?yàn)榇蚺埔鸬模銜?huì)否因此而有yin影?”
“那倒不會(huì),生活中到處都可以存在作弊和欺騙,又不止是德州撲克是這樣。我不會(huì)停止打牌的?!狈綍贼岜緛磉€想說:何況,有你在指導(dǎo)我啊,話到口邊又收了回去。
“那就好,這里有張卡,請(qǐng)你收下。”鄧肯從口袋里拿出一張制作jing良的銀卡:“憑這張卡,可以在拉斯維加斯所有酒店用很優(yōu)惠的價(jià)錢預(yù)定房間,還可以進(jìn)入任意一個(gè)賭場(chǎng)的vip會(huì)員區(qū)。”看到方曉翎的目光充滿狐疑,鄧肯笑笑說:“這是我多年在拉斯維加斯消費(fèi)積累而得到的貴賓卡,這張是附屬卡,可以享受同等的待遇。雖然你現(xiàn)在的資金還不需要進(jìn)入vip房間,但我想你以后總會(huì)有用到的一天?!?br/>
鄧肯將卡推過來,方曉翎伸手接住,她的心開始感到不安:“鄧肯,這張卡其實(shí)你沒必要現(xiàn)在給我?!?br/>
“以你的耐xing和定力,我相信你可以掌握到使用的時(shí)候……”方曉翎的眼神越來越疑惑和不安,鄧肯收斂了笑容,他伸手握著方曉翎的手背,輕輕推了過去,溫言說:“我以前說過,我的父親一直反對(duì)我將牌手作為終身職業(yè)。而我卻有我想過的生活,幸好我們之間一直有一道屏障,那就是我大哥。家族的生意,一直由我父親和大哥打理,將來可以由我大哥繼承,無需我去傷神?!?br/>
鄧肯眼神中有些失落:“可惜,這幾年經(jīng)濟(jì)危機(jī)越演越烈,而我大哥的資質(zhì)……我父親評(píng)價(jià)是做生意方面比較平庸。近幾個(gè)月不斷要求我立即停止打牌,回英國輔助他管理事業(yè)。雖然嘉利一直在努力周旋,可上周我終于不得不回國直接面對(duì)父親的質(zhì)問?!?br/>
“我那時(shí)候,是不是影響到你和嘉利了。”這個(gè)問題,方曉翎想問很久了。
鄧肯搖搖頭,微笑著說:“不是這樣的,當(dāng)初嘉利急于回國的理由,其實(shí)和我現(xiàn)在一樣。她的父親和我父親是至交,她和我自小就是很要好的朋友,自然而然,我們就在一起了。她的家族也有生意需要管理,但她還不如我幸運(yùn),她是獨(dú)生女,繼承家業(yè)責(zé)無旁貸。我們都明白,她的家族不可能讓她嫁給一個(gè)牌手??梢哉f,在美國住了這幾年,她為我承受了很多壓力,犧牲了很多。”
方曉翎的心不斷向下沉,感覺酸楚,她問:“那你決定要回去繼承家族事業(yè)了嗎?”
“我還沒答應(yīng)父親,但近期要回去公司從較基礎(chǔ)的工作做起,恐怕是無法避免的。真的要繼承整個(gè)生意,我還有很多東西要學(xué),那必須從現(xiàn)在開始改變我整個(gè)人生?!编嚳峡嘈χ骸皬膭e人看來,我應(yīng)該是個(gè)很幸運(yùn)的人。親友們都知道,我大哥品格善良淳厚,沒有爭勝yu望,他絕不會(huì)因?yàn)槔娑臀覡帄Z名利。我要是回去接管家族生意,可以說沒有任何阻力。也許正因?yàn)檫@樣,他無法在激烈的商戰(zhàn)中表現(xiàn)突出?!?br/>
而你,既具有誠實(shí)的品質(zhì),有深諳洞悉人心的觸覺,還有強(qiáng)烈的爭勝yu望,所以你的父親才認(rèn)為你才是合適的繼承人吧。你的這些品質(zhì)讓我們相識(shí),然后又導(dǎo)致我們分開。方曉翎壓抑住激動(dòng)的情緒問:“我知道你喜歡打牌,但你喜歡做生意嗎?”
“不,一點(diǎn)興趣也沒有!”鄧肯斷然否定:“我很清楚,我喜歡的是在愉快的氣氛中和別人競(jìng)爭斗智,體驗(yàn)緊張和刺激,閑暇時(shí)zi you自在享受人生的生活。職業(yè)牌手正是我最向往的人生,雖然我也喜歡錢,打牌也是想贏錢,但我絕不想做一個(gè)商人?!?br/>
“難道,你不能爭取為你想過的生活而繼續(xù)努力嗎?”方曉翎來不及去想這樣問是為了鄧肯還是為了自己了。
望著方曉翎,鄧肯的眼神第一次出現(xiàn)了迷惘,他又飲光一杯酒,嘆氣說:“身處在家族中的人,每個(gè)人都戴著一副枷鎖。無論是我父親,我大哥,還是我,還有一些直系親屬。這副枷鎖叫做責(zé)任,每個(gè)人從出生開始,都受到家族的照顧,過著優(yōu)越的生活。利益將我們所有人都綁在一起,然后,當(dāng)家族需要你的時(shí)候,種種利益牽涉會(huì)令到你身不由己。”
“我不了解,不過,我大致上可以理解?!狈綍贼醽頃r(shí)的滿心歡喜已經(jīng)煙消云散,此時(shí)還在想辦法安慰鄧肯:“既然這樣,你回去也要好好的做,憑你的才能,一定可以替你父親分憂?!?br/>
這個(gè)晚餐到現(xiàn)在,雙方都感到索然無味了,先前也許鄧肯沒想著會(huì)這么快攤牌的。兩人讓侍應(yīng)撤去主食,換上飲品?;ハ嗾f著些無關(guān)緊要的閑話,時(shí)不時(shí)出現(xiàn)短暫的沉默。方曉翎實(shí)在覺得很壓抑,她需要去洗手間安定一下心神。
方曉翎對(duì)著打開的水龍頭發(fā)怔,思緒像洗手盤里濺起的水花一樣混亂。她想得最多的一個(gè)問題是,她自己覺得這很可笑且有些羞愧,但實(shí)際上其他問題多想也是枉然:今晚怎么辦,如果鄧肯希望自己留下和他一起,只有一夜,要不要答應(yīng)他?
旁邊有個(gè)女士問她:“小姐?小姐?你介意讓我用一下你的唇膏嗎?”
方曉翎在jing神恍惚中望了她一眼,隨手將自己的唇膏遞給她,過了一會(huì),她說了聲謝謝,把唇膏還給方曉翎,走了出去。
幾番思索,方曉翎終于還是發(fā)了條短信給鄧肯:
鄧肯,感謝你對(duì)我的幫助,我不知道該怎樣面對(duì)這樣子的別離。所以我先走了,我以后會(huì)繼續(xù)打牌,為了我自己,也為了將你想走的路代替你走下去。我想,每年的wsop主賽事,你總還是會(huì)參加的,你說過你要打入決賽桌,我相信我們還有牌桌上見的一天。
她將短信發(fā)出去的同時(shí),她收到了鄧肯的短信:
曉翎,和你相處的ri子雖然很短,我覺得很愉快。我先走了,因?yàn)槲也恢涝撛鯓用鎸?duì)分開。你回答我說你會(huì)繼續(xù)打牌,我希望那是為了你自己的路,而無需考慮代替我。每年的wsop比賽,我仍然會(huì)參加,我們將來會(huì)在牌桌上相見。
方曉翎顫抖的手緊握著手機(jī),她用掌心輕輕擦過濕潤的眼眶,心里面卻覺得有如釋重負(fù)的感覺。當(dāng)她覺得自己完全平伏下來后,她走出大廳,看到鄧肯的座位已經(jīng)空了,他的外套搭在椅子上。方曉翎披上他的外套,走出餐廳大門,才發(fā)覺天氣原來突然冷了許多。
方曉翎無視侍者為她打開的出租車門,徑自走了開去。她一直走路回學(xué)校,途中經(jīng)過那個(gè)喂鴿子的廣場(chǎng)。天氣這么冷,還下著微雨,廣場(chǎng)上沒有人,也沒有鴿子。那天她充滿憂慮的坐在這里,擔(dān)心著自己的前途,現(xiàn)在問題已經(jīng)解決了,但此刻的心情比當(dāng)時(shí)還要蕭索?;氐剿奚?,方曉翎的頭發(fā)已經(jīng)濕透。林嘉蘭看到她的樣子非常驚奇,看到她神sè渙然也沒敢多問。
夜深,聽著林嘉蘭和艾薇均勻的呼吸聲,方曉翎在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入睡。開始時(shí)她以為是因?yàn)猷嚳希珴u漸的她發(fā)覺不是。她和鄧肯雖然心有互通,但沒有開始過,也談不上結(jié)束。真正令她焦慮甚至有點(diǎn)心驚的感覺是因?yàn)榱硗獾氖虑椤?br/>
到底是什么?到底是什么?那一定是今天發(fā)生的,方曉翎苦苦思索著今天遇到的每一幕,突然,她吃驚得幾乎叫出聲來:在餐廳洗手間里面問她借唇膏的那個(gè)女人!雖然今天以前只見過她一次,還是在照片里,但方曉翎現(xiàn)在可以確認(rèn),她是艾薇的母親麗莎!