r079
聽(tīng)到船長(zhǎng)的問(wèn)題,梅色苔絲愣了一下,沒(méi)想到自己在改編故事的過(guò)程中,竟遺漏了這樣一個(gè)重要環(huán)節(jié)。
其實(shí)埃德蒙會(huì)產(chǎn)生這樣的疑問(wèn)并不奇怪,畢竟希臘和奧斯曼土耳其一樣同屬東方,而奧斯曼土耳其的宮廷里的男人除了蘇丹和王子們,剩下的就只有太監(jiān)了。
好在亞尼納的王庭的確有些不一樣。
很多來(lái)自西方國(guó)家的拜訪者,包括著名詩(shī)人拜倫男爵和曾出任大不列顛首相的諾斯勛爵,都談?wù)摰涝诎⒗锏暮髮m里還養(yǎng)著一大群男人,其數(shù)量甚至與宮中的女人相當(dāng)。
阿里的寵臣西立姆就一直在亞尼納的王庭侍奉,陪伴在總督左右。阿里總督很信任西立姆。因此,當(dāng)土耳其的大軍圍困亞尼納的時(shí)候,阿里把妻女和一把火繩槍托付給了他。
她仍記得西立姆在地窖里對(duì)她說(shuō),“我的任務(wù)是看守這支火繩槍,如果阿里總督?jīng)]能回來(lái),我就點(diǎn)燃木桶里的東西,把水寨、女人和金洋統(tǒng)統(tǒng)炸上天,絕不留給我們的敵人!”
然而在她和海黛母女逃走之后,阿里總督退守到了修道院里。但后來(lái)不知道發(fā)生了什么變故,總之,那座修道院并沒(méi)有被炸毀。阿里的首級(jí)被土耳其士兵砍下來(lái)獻(xiàn)給土耳其的高乞特將軍,而西立姆也和地窖里藏著的女人和金洋一起,不知所蹤。
她大概猜得到他們會(huì)去到什么地方。
而當(dāng)梅色苔絲作出解釋時(shí),埃德蒙深感自己對(duì)于東方的了解還只是流于想象。可阿里總督又為何在宮廷里養(yǎng)著一群漂亮的青年呢,這激起了他更大的好奇。然而他忍住了并沒(méi)有再發(fā)問(wèn)。
在梅色苔絲終于說(shuō)到馬爾塞夫伯爵背叛阿里總督的經(jīng)過(guò)時(shí),埃德蒙的眼中仿佛燃起了熊熊火焰,那是仇恨的火焰。他早已通過(guò)走私販子的關(guān)系網(wǎng)打聽(tīng)到所謂的馬爾塞夫伯爵就是當(dāng)年陷害他的加泰羅尼亞人弗爾南多。
他不自覺(jué)地攥緊了拳頭,這一幕被細(xì)心的梅色苔絲看在了眼里,她擔(dān)憂地問(wèn)道,“船長(zhǎng),你怎么了?”
“我只是為這個(gè)人所犯下的無(wú)恥罪行而感到憤怒罷了”,埃德蒙解釋道。
其實(shí),他早已在心中編織好一張復(fù)仇之網(wǎng)。只不過(guò)在現(xiàn)實(shí)中,這張網(wǎng)完成了不到十分之一。
通過(guò)走私販子的關(guān)系網(wǎng),埃德蒙可以掌握很多信息。他從一個(gè)曾在拿破侖手下陸軍中服過(guò)兵役的走私販子那里了解到,弗爾南多在里尼戰(zhàn)役結(jié)束的那天晚上,曾在一位將軍的門(mén)前站崗。那位將軍原來(lái)私通敵軍,要投到英軍那里去,他提出要弗爾南多和他一起去,弗爾南多同意了。百日王朝結(jié)束之后,逃兵弗爾南多佩戴著少尉的肩章回到了法國(guó),在那位將軍的照應(yīng)之下,他很升為了上尉。
而另一個(gè)西班牙船主告訴埃德蒙,弗爾南多被提拔成上尉之后,又被派往了西班牙,那里本是加泰羅尼亞人的故鄉(xiāng)。在那里,弗爾南多遇到了埃德蒙的另一個(gè)仇人騰格拉爾,那位埃及女王號(hào)的前押運(yùn)員受雇于法軍的軍糧處,發(fā)了一筆橫財(cái)。兩人狼狽為奸,打得火熱,再加上弗爾南多憑借著那張屬于加泰羅尼亞人的臉和一口標(biāo)準(zhǔn)的西班牙語(yǔ),他很快得到了西班牙首都和各省保全黨普遍的支持。在德接下來(lái)的羅卡弟洛戰(zhàn)役中,弗爾南多帶領(lǐng)他的隊(duì)伍從一個(gè)他靠欺騙牧人得知的羊腸小道,通過(guò)保王黨所把守的山谷。在攻克德羅卡弟洛之后,他就被升為上校,不僅得到了伯爵的銜頭,還得到了榮譽(yù)團(tuán)軍官的十字章。
再后來(lái),弗爾南多的升官受到了和平的阻礙,于是他又把目光轉(zhuǎn)向了希臘。他到處鉆營(yíng),最后終于如愿以償?shù)匾栽诜▏?guó)陸軍中掛名的身份,到阿里總督帳下服務(wù)。接下來(lái)的事情埃德蒙和梅色苔絲都知道,就是那場(chǎng)不義的背叛了。
短暫的沉默過(guò)后,埃德蒙注意到梅爾正盯著他的鐵戒指看。想起自己隨口編造的謊言,他有些無(wú)奈地?fù)u搖頭,梅爾一定以為他是在為那在希臘戰(zhàn)火中死去的妻子而傷心。
“我本該送她一枚金戒指的”,埃德蒙微微嘆了一口氣。
不知為何,梅色苔絲總覺(jué)得這句話聽(tīng)起來(lái)有種莫名的熟悉感。
埃德蒙接著說(shuō),“梅爾,我沒(méi)想到我們的經(jīng)歷竟出奇地相似。既然你說(shuō)了你的故事,那我來(lái)說(shuō)說(shuō)我的吧。”
在埃德蒙版本的故事中,水手辛巴達(dá)成了一個(gè)馬耳他貴族?!拔页錾谕呷R塔的一座乳白的砂石砌成的大房子中,我的父親常常在院子里的一棵大橄欖樹(shù)下教我讀書(shū)認(rèn)字。”
“他一定是一個(gè)很有智慧的人”,梅色苔絲說(shuō)。
埃德蒙點(diǎn)點(diǎn)頭,沒(méi)有否認(rèn),“后來(lái)他為了在政治上有建樹(shù),就去了鄰國(guó)意大利。但他錯(cuò)把一個(gè)頭戴王冠的傻瓜錯(cuò)當(dāng)成他的凱撒布琪亞,那個(gè)人假裝采納了我的意見(jiàn),但實(shí)際上卻出賣(mài)了他。后來(lái)他被秘密關(guān)進(jìn)了一座異國(guó)的監(jiān)獄,而我也不得不逃往異國(guó)他鄉(xiāng)。”
“后來(lái)呢?”
“我曾一度對(duì)未來(lái)的生活喪失信心和希望”,埃德蒙湛藍(lán)的眼眸閃爍著,“但就在我下定決心,準(zhǔn)備結(jié)束我的生命的時(shí)候,她出現(xiàn)了?!?br/>
“她就是你的妻子?”梅色苔絲猜測(cè)道。
“是的”,埃德蒙點(diǎn)點(diǎn)頭,“那個(gè)時(shí)候,我的人生如同茫茫大海上的迷舟,找不到方向。而她就像黎明時(shí)的一道光,照亮了、喚醒了我?!?br/>
梅色苔絲并不知道埃德蒙所說(shuō)的是一個(gè)真實(shí)的謊言。當(dāng)年若不是她獨(dú)闖伊夫堡,給埃德蒙帶去了生的希望,恐怕他早已如同其他死在獄中的犯人一樣,沉入了伊夫堡海底的墳場(chǎng)。
“為了尋找我父親的下落,我們不得不分別了”,埃德蒙繼續(xù)說(shuō)道,“后來(lái)的事情你都知道了。”
“那你找到你父親了嗎?”梅色苔絲問(wèn)。
“我找到很多年,終于追查到線索”,埃德蒙略一沉吟,“現(xiàn)在,我的父親就關(guān)在法國(guó)馬賽的伊夫堡。總有一天,我會(huì)把他救出來(lái)!”166閱讀網(wǎng)