一天早晨，愚人節(jié)目制作組的亞當(dāng)阿爾塔正在音樂大廈的破舊的門廳里興高采烈地走著。突然，一個穿著破褲子、嘴里嚼著口香糖的女孩攔住了他：喂，你長得很像約翰倫農(nóng)。說完就走開了。

    與此同時，亞當(dāng)阿爾塔還不知道，他的同伴卡米爾芭博恩也有一番奇遇，在電梯上碰到一個別出心裁的女孩。整個二樓都是我們的。芭博恩說。芭博恩長得也不賴，紐約人。多年來曾與梅爾巴穆爾和戴維約翰森等明星合作過，還跟哥倫比亞、波利哥拉姆、布達錄音和阿里斯塔等公司多次聯(lián)手。芭博恩接著說，有一天我上電梯時，我留意看了這個迷人的少婦一眼。她的頭發(fā)紅紅的，像團火。她有意搞成瓦利恩特王子的發(fā)式。

    第二天，那女孩再次露面。她問我：你做了嗎

    對不起，我沒聽清你的話芭博恩回答說。

    你還做頭發(fā)嗎沒有。那好吧！

    一連幾天，她倆都這樣一問一答，非常古怪。芭博恩承認：她在拿我開玩笑，我也被她騙了一通。

    又過了一些日子，芭博恩站在辦公室門口的走廊上正在找鑰匙，那個時髦的女人卻替她把門打開了。這個戴著墨鏡的神秘女人十分肯定地說：別多心，有朝一日你也會為我開門的。

    與此同時，阿爾塔也勸說芭博恩聽一聽他新發(fā)現(xiàn)的人才錄的歌帶。他告訴芭博這個個新人叫麥當(dāng)娜。芭博恩覺得大部分歌都處理得一般般，只有一首還湊合：燃燒吧。阿爾塔一聽就拉著她去看麥當(dāng)娜排練。芭博恩這才恍然大悟，磁帶上的麥當(dāng)娜原來和她這幾天見到的神秘小妞就是同一個人。她感到震驚。后來，她回憶說：很顯然，麥當(dāng)娜設(shè)計好了圈套讓我們鉆，而我們卻蒙在鼓里。

    雖然芭博恩覺得麥當(dāng)娜不夠熟練，但她認為麥當(dāng)娜有一股迷途羔羊般的魅力，很迷人。她逐漸形成了自己的風(fēng)格。芭博恩同意去堪薩斯城看麥當(dāng)娜的演出。后來由于周期性偏頭痛病犯了，身體很虛弱，沒能去成。晚上犯病，第二天早上又好了。

    麥當(dāng)娜就在這時候來看她了。芭博恩說：麥當(dāng)娜一陣風(fēng)似地旋了進來。說你不是好好的嗎，跟別人一樣嘛，為什么不去看我演出這是我的命根子。麥當(dāng)娜直沖著我嚷。芭博恩坐在哪兒，一句話也不說。她讓步了，我印象最深的是，麥當(dāng)娜居然敢當(dāng)著我的面沖我大喊大叫，不管怎樣，我還是蠻喜歡她的。從沒有人敢對我這樣！

    芭博恩向麥當(dāng)娜表示歉意，答應(yīng)下個禮拜六一定去，并在記事簿上記下了時間和地點。麥當(dāng)娜一把抓過筆記本，扔向芭博恩的胸前，惡狠狠地說：不，我要你記住。說完揚長而去。

    有道是，不潑不辣不叫麥當(dāng)娜。

    芭博恩真的沒有食言。她記住了。在堪薩斯城，她老老實實地坐在觀眾席上。麥當(dāng)娜探頭一看芭博恩來了，宣布正式開始演出。麥當(dāng)娜穿著一件灰紅相間的男式睡衣。頭發(fā)也由紅色染成暗黃色。我一看見她的模樣，就知道她是個超級歌星。哇！我當(dāng)時想，我怎么對付那張臉？！

    實際上，芭博恩異常興奮。一曲唱罷，她就下樓到酒巴里涼快涼快：麥當(dāng)娜，還有那糟糕的樂隊，剛在臺上晾了一分半鐘，我就感覺到她的轟動效應(yīng)。我太激動了，有點站不住。后來，麥當(dāng)娜走過來對我說她嗓子啞了。我給她弄了一杯茶，放了些糖。我接著問她：給你找個經(jīng)紀人如何麥當(dāng)娜又大叫起來：太好了！說完雙手摟著我親熱起來。

    沒過多久，就在1981年的圣帕特里克節(jié)那天，麥當(dāng)娜坐在芭博恩的辦公室里，喝著鮮啤酒。她的新經(jīng)紀人芭博恩正在向她解釋跟愚人節(jié)目制作組簽合同的每個項目。芭博恩又推薦了一個律師來證實一下。芭博恩說：我知道麥當(dāng)娜會發(fā)達，因此我盡最大努力預(yù)先防止可能出現(xiàn)的麻煩。我不想在合同上讓別人鉆空子。

    最初麥當(dāng)娜讓芭博恩干六個月試試，后來延長到三年。

    芭博恩要干的頭等大事是幫麥當(dāng)娜找個體面的房子住住。她走了一圈，看中了第十三街上的一間房子，過去就是麥迪遜廣場公園，租金不太貴，一周六十五美金。芭博恩先簽了張支票付了房錢，把麥當(dāng)娜的所有家當(dāng)都帶過來：一把破吉它，把都斷了，一些破舊不堪的二手衣服。芭博思說：當(dāng)我們到那兒時，發(fā)現(xiàn)并不是那么回事。一點也不安全，好在麥當(dāng)娜是個自由人，根本不在乎。

    盡管芭博恩清楚地看到麥當(dāng)娜經(jīng)常挨餓，但她從不抱怨。芭博恩說：每天早上我去音樂大廈的辦公室時，都看見麥當(dāng)娜蹲在門外，十分可憐。她總是對我說，'給我買個蘋果'，'買個酸乳酪'，'買個乳酪爆米花餅'，等等。后來我才發(fā)現(xiàn)這是她唯一的食品來源。

    合同簽訂后，芭博恩給了麥當(dāng)娜一些現(xiàn)錢，足夠她過一星期的。麥當(dāng)娜拿出一部分錢去修了修她的自行車，這是她唯一的交通工具。錢用完之后，麥當(dāng)娜會毫不客氣地再問芭博恩要。她倆的關(guān)系已不限于職業(yè)交往了。雖然二十九歲的芭博恩只比麥當(dāng)娜大七歲，但她卻象慈母一樣關(guān)懷著麥當(dāng)娜。

    在第十三街的房里住了一段時間以后，麥當(dāng)娜又挪窩了。經(jīng)阿爾塔和芭博恩商量，決定在河岸區(qū)給麥當(dāng)娜找一個舒服些的房子住，并發(fā)給她薪水，每周100塊美金。同時允許麥當(dāng)娜自由使用他們的錄音室。做為回報，麥當(dāng)娜同意愚人節(jié)目制作組復(fù)制她的表演節(jié)目，挑選她的曲子，指導(dǎo)她的工作，并從總收入中提取百分之十五做為報酬。

    多年以后，芭博恩回憶起當(dāng)時的情景，感慨萬千：麥當(dāng)娜當(dāng)時太天真無邪，有點令人受不了。她總是讓人教她這，教她那。有一次她看見我的一個朋友很老練地點起一支煙，她覺得新鮮，她走過去對人家講：教我抽煙吧！我的朋友頓時愣住了。但她還是站在那兒向麥當(dāng)娜演示了一番，如何點火，怎么拿，怎么吸。麥當(dāng)娜走開了，當(dāng)場開練。這家伙太神啦！

    麥當(dāng)娜白天沒事干，晚上寫歌。芭博恩解散了麥當(dāng)娜的那幫烏合之眾，重新組建了一支樂隊。芭博恩說，我聽見麥當(dāng)娜在發(fā)牢騷：還我樂隊，我現(xiàn)在就需要。在芭博恩看來，重建一支樂隊固然需要時間，但結(jié)果是令人歡欣鼓舞的。最后，麥當(dāng)娜不得不讓步，簽了字。這樣，受人尊敬的約翰凱(戴維鮑伊的前任低音吉它手)、吉它手喬恩戈登，鍵盤操作手戴夫弗蘭克和鼓手鮑勃賴利紛紛跨入麥當(dāng)娜的帳下。

    麥當(dāng)娜還想讓史蒂夫布雷當(dāng)她的鼓手。芭博恩一口回絕：你麥當(dāng)娜不是有一個鼓手鮑勃賴利了嘛。另外，芭博恩知道麥當(dāng)娜和布雷是對戀人。作為經(jīng)紀人，芭博恩決不允許樂隊里有人談戀愛。以前有過教訓(xùn)：摩擦不斷，煩死人。她對麥當(dāng)娜說：我給你立下條規(guī)矩，不要和樂隊的人亂來?；⒁暤⒌⒌哪腥艘呀?jīng)不少了，我不想再看到更多的人這樣對你。麥當(dāng)娜倒不以為然：別擔(dān)心。之后居然和鮑勃賴利同床共枕。

    一開始，麥當(dāng)娜還向芭博恩隱瞞了真相，后來堅決要求炒賴利魷魚，換上布雷。芭博恩說：我不得不讓賴利滾蛋，他太不爭氣。然后，她把樂隊的其他人都召集起來開會，麥當(dāng)娜也在，她一邊翹著二郎腿，一邊嚼著口香糖，吹的泡泡一個賽似一個。芭博恩含糊其辭地說：大家都要離麥當(dāng)娜遠點。;

    【本章完】