平靜而熟悉的聲音在身后響起,頓時(shí)嚇了菲澤爾一跳,然后像逃避現(xiàn)實(shí)般深呼吸,不斷低聲呢喃安慰自己:“幻聽,他怎么可能來這種地方呢,一定是幻聽?!?br/>
不止菲澤爾,就連那兩名男子也被這句話嚇到,瞪大雙眼盯著白發(fā)老人,腦袋里能想到的就只有一個(gè)可能:這位白發(fā)老人,迦頓學(xué)院的老學(xué)者,現(xiàn)暫住伯爵府的斯卡勒爾!
菲澤爾閉上眼睛,不敢轉(zhuǎn)身,也不敢回望,然而現(xiàn)實(shí)很殘酷,一雙寬厚的手掌按在他的肩頭,力氣不大,卻讓他不可抗拒的轉(zhuǎn)過身子。
“小聲在念叨什么?!彼箍ɡ諣柡呗暤溃骸昂芫脹]見,人沒變,倒是多了一樣背后說人壞話的惡習(xí)。”
被對(duì)方當(dāng)場(chǎng)抓到,菲澤爾再逃避也沒用,睜開雙眼尷尬的笑道:“喝醉酒,瞎說的,你別信?!?br/>
“醉話?都說酒后吐真言,是真心話才是吧?!?br/>
這一幕,看得旁邊兩名男子目瞪口呆,這個(gè)年輕人居然不是在吹牛皮,是真的認(rèn)識(shí)這位大人物,而且似乎是交情甚深!能和斯卡勒爾這種人物結(jié)交多年,想必這個(gè)年輕人也是身份不顯的大人物!
不管兩名男子怎么想,反正菲澤爾抹了把汗,心知這么繼續(xù)講下去一定沒完沒了,而且理虧的是自己,干脆強(qiáng)行轉(zhuǎn)移注意力,拋出一個(gè)極具吸引力的話題。
“對(duì)了!差點(diǎn)往了正事,你能不能幫我一個(gè)忙,我有一塊泥板文書需要翻譯?!?br/>
斯卡勒爾瞇了瞇眼,用一種幾乎能殺死人的“和善”眼神盯了菲澤爾幾秒,冷哼一聲算是放過他。
當(dāng)然,這是因?yàn)槟喟逦臅奈Υ_實(shí)十分誘人的原因,斯卡勒爾根本無法抗拒,而且就此事而言,不得不贊嘆和佩服對(duì)方的天賦才能:“你一個(gè)人找到過的文物文獻(xiàn),都能在迦頓學(xué)院置辦一個(gè)展覽了,這次找到的又是什么?!?br/>
菲澤爾露齒一笑:“你的強(qiáng)項(xiàng)范圍,文學(xué)時(shí)代的雛形,樂文時(shí)期的曲段文字?!?br/>
“每次見你都會(huì)有一些令人驚喜的文物。”斯卡勒爾雙眼一亮,興奮的開始摩拳擦掌:“東西在哪,快拿出來給我瞧瞧。”
泥板文書這么重要的東西,菲澤爾當(dāng)然不會(huì)隨意帶在身上,萬一弄丟了或者再進(jìn)一步損壞,那就欲哭無淚了。
三人回到旅店,菲澤爾不清楚德溫-懷特的房間能不能向他人公開,向魯布咨詢,本來有些糾結(jié)的神情,結(jié)果聽到對(duì)方是斯卡勒爾師生,很爽快的點(diǎn)頭允許了。
菲澤爾不作他想,帶著師生兩人來到四樓的黑暗長(zhǎng)廊。
“原來貴客就住這種地方啊,真有意思?!卑窃诤竺嫒⌒Φ?。
菲澤爾手提燭臺(tái)在前面領(lǐng)路,聞言解釋道:“既然是貴客住的房間,自然不能隨意租出,而避免某些蠻不講理的糾紛,不公開房間的存在,隱藏起來是最好的選擇?!?br/>
三人一直來到盡頭,菲澤爾打開暗門,走上螺旋樓梯,來到德溫-懷特的房間。
本來單人仍顯寬松的空間,一下子變得有些擁擠。
進(jìn)到房間后,斯卡勒爾有點(diǎn)沉不住氣的來回踱步,艾登則不然,他更感興趣的是從高樓上,向窗外觀望夜幕中的羅恩城,會(huì)有怎么的美麗景色,。
菲澤爾也不吊胃口,拿出毛巾包裹的泥板文書。
剛一打開包裹,看到泥板崩裂缺失,斯卡勒爾便是心痛不已,一邊輕嘆,一邊像撫摸情人皮膚一樣輕柔。
這塊泥板只有二十厘米左右的殘片,似乎能記錄的文字不會(huì)很多,但實(shí)際泥板上密密麻麻的全都是文字,想要全部翻譯,即便對(duì)曲段文字有極為深入研究的斯卡勒爾,也不是一時(shí)半會(huì)就完成。
斯卡勒爾仿佛忘記了翻譯的事情,沉迷享受泥板上醇厚的歷史氣息,無法自拔。
菲澤爾不著急,但是看到對(duì)方又是出現(xiàn)這幅模樣,他覺得還是有必要提醒一下對(duì)方,別忘了正事。
于是沒好氣的取出前些日子自己翻譯出來的筆記,“啪”的一聲甩在桌面上,打斷了對(duì)方不知會(huì)持續(xù)多久的內(nèi)心感嘆和憐惜。
艾登回過頭看了一眼,這一老一少地位反轉(zhuǎn),他已經(jīng)接受了這個(gè)奇怪的現(xiàn)象,只不過接受不等于理解。
如此傲慢失禮的舉動(dòng),一般人就早就起身沖突了,但斯卡勒爾反而癟癟嘴,一副心虛的樣子,好像受到這種對(duì)待是合理的,拿起菲澤爾的筆記與泥板文書原文對(duì)照,默默的校對(duì)譯文。
他校對(duì)菲澤爾的譯文,并非認(rèn)為對(duì)方的翻譯能力不足,相反,恰恰正是認(rèn)可對(duì)方的翻譯水平,認(rèn)為對(duì)方的譯文能夠提供幫助,才會(huì)如此去做,不然他根本無需費(fèi)力去校對(duì),直接翻譯就行了。
不知過去多久,艾登看了看時(shí)間,發(fā)覺時(shí)候不早,可是老師沉迷泥板,不能自拔,估計(jì)就算現(xiàn)在旅店快要倒塌,也難以動(dòng)搖分毫,他唯有先向伯爵告知老師下落,報(bào)個(gè)平安,消除伯爵的擔(dān)憂。
臨近午夜,三人還是精神奕奕,斯卡勒爾自是不用說,那塊泥板殘片成了他現(xiàn)時(shí)的生命之源,一時(shí)半會(huì)還不會(huì)休息。艾登則趁著難得的機(jī)會(huì),就學(xué)習(xí)上的問題請(qǐng)教菲澤爾,并告知原本師生兩人明天就準(zhǔn)備回迦頓學(xué)院的事情。
直到深夜時(shí)分,校對(duì)進(jìn)度已經(jīng)完成一半,簡(jiǎn)直進(jìn)展神速,而三人旺盛的精力也消耗的差不多,需要休息。
房間里的床讓給上了年紀(jì)的斯卡勒爾,艾登則回自己的房間,菲澤爾跟魯布要了床褥枕頭,躺在地板上想想這種狀態(tài)可能還要持續(xù)好幾天,甚至可能十幾天,不禁嘆了口氣。
眨眼數(shù)日,斯卡勒爾的翻譯工作出人意料的接近尾聲,泥板后半部分有大量缺失,需要翻譯的內(nèi)容并不多,過不了多久相信就會(huì)完成翻譯。
等了幾個(gè)小時(shí),在斯卡勒爾發(fā)出的一陣笑聲中,終于翻譯完畢,菲澤爾走近拿起掃視一眼,果不其然,是為了追求速度,拋棄了一貫嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)。
這時(shí)艾登也湊了過來,菲澤爾騰出一點(diǎn)位置,兩人一同觀看。手機(jī)用戶請(qǐng)瀏覽閱讀,更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。