由于三十分必須進場了,雖然沒發(fā)卷子,但沒有主考官的特許,還是不能放我進考場。石老師別看她平時一本正經(jīng),應(yīng)變能力還真快,讓我馬上裝病。這時上午監(jiān)考我的老師也出來了,看見我后,跟主考說,這位同學(xué)好像病得不輕,早上就臉色就不好(貴人?。?。這時除了班主任,每個人都同情著說:“這孩子真不容易啊,病成這樣了還來考試”。
石老師只能一陣苦笑心道“我怎么有這樣一個學(xué)生啊,我的一世清譽啊”
英雄般的坐進了考場,主考還特別關(guān)囑了監(jiān)考,對我要特別照顧一點,還給我舀來了一瓶水。
當(dāng)時這場英語考試怎么樣呢?費話,剛剛與grubby的對話全用得是洋話,與洋人都這樣自如,這等于切菜嘛,太沒難度了吧。只是作文中的語法肯定有問題(你讓一個英國的大學(xué)生,來做我們這套卷,肯定也是舀不到滿分),中國的英語語法研究的水平世界一流?。?。
為防止中途再睡著了,堅持花了四十分鐘,做完了這套沒有技術(shù)含量的卷子。等做完又難過了。是交卷子走人呢,還是再耗一會,還是再檢查一遍卷子。好難決定啊。最后決定扔塊硬幣決定:如果是“字”的話就走人;如果是“花”的話就再耗一會。如果硬幣立起來的話,我就再檢查一遍卷子,以對得起石老師進場時的關(guān)囑“做好后,再仔細檢查一遍”。
一看:是“字”。正準備走,想起石老師正在校門口候著,如果最后一個進去,第一個出來的話,我會被她撕了的,好恐怖。這次不算,再來一次。“哈哈,花。天意啊?!庇掷Я?,睡著了…….。
監(jiān)考老師無奈得看了看我,心想到“這妮子不容易啊,病成這樣還要堅持上考場。祖國的希望啊?!钡鲇诼殬I(yè)的束縛,他也只能搖了搖頭,不忍再看我“幸苦”得流著口水,
“請問miss 王,古詩“兩個黃鸝鳴翠柳”如果翻譯成英文不知道怎么說?”這是本小姐在第一堂高中英語課時給我們的英語老師提得問。氣得那位自稱英語八級曾經(jīng)滿分通過的專業(yè)學(xué)者翻譯出了“二只小鳥在唱歌”。當(dāng)我故意裝出繼續(xù)虛心請教,希望她能把“一行白鷺摔跟頭”翻譯出來時,miss 王居然哭著沖出教室,把我們班主任請了進來。
“如果提問是種錯,為了好好學(xué)習(xí),我將會一錯再錯?!边@是我看到班主任進來時,大聲發(fā)出心的吶喊。
可是不能錯到忘了班主任是教“語文”的。石老師在表揚我了不恥下問的精神后,批評了本人對于杜老先生的《絕句》記憶不深,讓我深抄《杜甫·絕句》壹百遍。此外,因為石老師覺得對于唐詩的翻譯,是要我們對唐詩有著全面了解的情況下才能深入研究翻譯的?!八悦魈焐衔绲恼Z文課將做一些教學(xué)調(diào)整,劉紫涵同學(xué),你知道唐詩三百首嗎?”石老師突然發(fā)問。
我心里還在想著讓誰幫我代抄著一百遍《絕句》呢,隨口回了句“知道啊,我還知道宋詞三百首呢?”剛說完,知道糟了。
石老師沒想到我那么狂,她當(dāng)了幾十年老師,還沒學(xué)生那么跟她這樣回話,強壓住火氣道:“很好,唐詩宋詞共六百首,你居然都知道,明天上午的語文課,我會抽背這六百首詩詞,那一首你不知,你就把那首詩詞抄五百遍。好了,下課”。
zj;
還沒等班里沸騰,外面先“叮咚”一聲。一個路過的老頭摔了一跤。由于高一(一)班有個新同學(xué),把miss王給氣哭了,所有沒課的、聽到消息老師都跑過來,想看看那個“孫猴子,敢在石老師這“如來”手里擺譜的(石婉瑩,女,51歲 是這所全國重點高中-育華中學(xué)的特級教師,還享受國務(wù)院特殊津貼,只要是她帶的班,幾乎100%的上重點線。)
“校長,你沒事吧?”一群愛看熱鬧的老師擠在我們班的窗戶邊,這時校長正好-->>