傳言，于赫爾卡星之太古，有一位大長老，其名曰紫陽。其為人嚴，事事風生。

    雖其貴為大長老，則以力超強而稱。于其政中，赫爾卡星至于全盛，其科技平逾于宇廟之他國。

    今赫爾卡星強御劉之宇宙艦紫陽號以其名以名，是欲其光，能利于后，予我以庇，使赫爾卡星加之強與輝。

    至于紫陽號何為防劉艦也，則由紫陽大長老在晚年性過于暴怒，致血死。

    紫陽號御劉艦，所以戒其戰(zhàn)艦之總校無怒、氣，凡事要三思而行。譯文：傳說，在赫爾卡星的遠古時代，有一位大長老，他的名字叫紫陽。

    他為人嚴厲，做事情雷厲風行。雖然他貴為大長老，卻是以戰(zhàn)斗力超強而著稱。

    在他執(zhí)政期間，赫爾卡星達到全盛，其科技水平遠遠超過了宇宙中的其他國家。

    當今赫爾卡星最強防御型的宇宙戰(zhàn)艦紫陽號以他的名字來命名，是希望他的光芒，能夠造福于后代，給我們以庇護，讓赫爾卡星變得更加的強大與輝煌。

    至于紫陽號為何為防御型戰(zhàn)艦的原因，則是由于紫陽大長老在晚年性情過于暴怒，導致吐血身亡。

    紫陽號為防御型戰(zhàn)艦，正是為了提醒該戰(zhàn)艦的總指揮官不要暴怒、意氣用事，凡事要三思而后行。