?世界是如此的小
我們注定無處可逃
當(dāng)我嘗盡人情冷暖
生活的壓力
與生命的尊嚴(yán)哪一個(gè)重要
接下去的一周里,人人都在為評(píng)選會(huì)做準(zhǔn)備,姚璟溪和程葭露也難免會(huì)被派到一些雜活,但正如某人之前所預(yù)料到的,事物的中心地帶永遠(yuǎn)掌握在權(quán)勢(shì)之人手中。不過姚璟溪也樂得其所,自從上回的民事起訴狀譯完后,手上就沒有了重大任務(wù),只是些小零小碎的公證認(rèn)證之類的玩意兒,所以這些日子她過得甚是悠然自得。
周三晚上當(dāng)老總和英語組兩位組長參加評(píng)選會(huì)的時(shí)候,姚璟溪正窩在床上看重口味的吸血鬼日記。屏幕右下角的QQ群一閃一閃,美女第一時(shí)間在公司群里公布了評(píng)選結(jié)果。譯德居然真的入選了。正吃著薯片的她被這一消息給嗆到了。這年頭也太亂了,放著KeyReach這樣的大公司不要,怎么就看上了譯德,真不知道這做決定的人是不是腦子抽風(fēng)了。難道是潛規(guī)則?不得不承認(rèn)Shine是美麗的,猶如一朵孤傲帶刺的玫瑰。
她搖搖頭,關(guān)掉窗口繼續(xù)看電視,沒過幾分鐘,姑娘又發(fā)了一條,說是CIR的GMAssistant作為項(xiàng)目的代表人要和他們聊聊具體細(xì)節(jié)。姚璟溪看到CIR這三個(gè)字母突然沒來由的心煩,她關(guān)掉了QQ。
當(dāng)她第二天來到公司的時(shí)候,明顯感受到了異樣。大家竊竊私語的對(duì)著她指指點(diǎn)點(diǎn),她覺得渾身不自在。瞅了瞅自己今天的衣服,和往常沒什么兩樣,又摸了摸臉,也沒什么異物,這到底是怎么了。
“有些人真是人不可貌相啊,既然跟了大款,還窩在我們小翻譯公司做什么?我們小廟,容不下某些大佛。”Shine陰陽怪氣的說道。
“看不出平時(shí)規(guī)規(guī)矩矩的,原來狐媚功夫倒是不差啊,人家剛回國沒幾天,就勾搭上了,我們真是自嘆不如?!逼綍r(shí)和Shine關(guān)系要好的幾個(gè)人你一言我一句的幫襯道。
姚璟溪長這么大還沒被人指責(zé)說自己“狐媚”的,心里的氣不打一處來,出言回道:“有什么話就直說,不用拐彎抹角的指桑罵槐。你沒資格玷污我的人品?!?br/>
“哼,”Shine不屑的斜睨了她一眼:“裝什么清純,□!”
“把你嘴巴放干凈一點(diǎn)!”姚璟溪一個(gè)箭步上前,“啪”的給了Shine一巴掌。她不是想惹事的人,可是若有人欺到她頭上,她也是不能忍的。
眾人傻了,程葭露也被這突如其來的一幕嚇得呆呆的。當(dāng)Shine一幫人反應(yīng)過來想要還擊的時(shí)候,老總走了出來:“都別鬧了!小姚,你跟我進(jìn)來一下?!?br/>
Shine一副看好戲的表情,在姚璟溪看來格外的刺眼。
老總坐在椅子上,雙手交叉抱在胸前,他仔細(xì)地看了看眼前的這個(gè)員工。她長得并不是很漂亮,但是五官干凈,清秀宜人。平時(shí)工作踏實(shí),表現(xiàn)良好,為人周正,處事低調(diào),實(shí)在不像Shine口中所說的那類人。她的那雙眸子透出堅(jiān)毅的眼神,毫不逃避的正視著自己。
“陳總,你有什么話就直說好了?!币ΝZ溪開口道,她實(shí)在是不明白究竟發(fā)生了什么事情。雖然平時(shí)工作中自己和Shine也有過摩擦,但從未有過正面沖突。
“小姚,你來我公司也快三年了吧。我看你平時(shí)也挺穩(wěn)重的,怎么今天這么沉不住氣?”
“陳總,人不犯我我不犯人,是她欺人太甚在先?!?br/>
“小姚,你和CIR的總經(jīng)理助理是…朋友?”那朋友二字似乎琢磨了好久才吐出來。
“不是。”莫名其妙。
“那是有親戚關(guān)系?”
“陳總,我都沒見過CIR的總經(jīng)理助理,更談不上什么朋友,當(dāng)然也絕不是你們心中想的那種關(guān)系?!?br/>
“那就奇怪了。昨天的評(píng)選會(huì),我們能打敗其他三家公司實(shí)屬我的意料之外。”
姚璟溪在心里附和道:誰說不是呢。
“但是,更讓人意外的是,CIR的總助作為項(xiàng)目代表人,在事后和我明確表示此次合作的前提是由你來擔(dān)任他們的常駐翻譯,否則他們將重新評(píng)選?!?br/>
陳總一邊說,一邊留意著姚璟溪的反應(yīng),她的驚訝一絲不差的落在自己的眼里,對(duì)她的某種疑惑也消減了大半。
“陳總,我不知道他們?yōu)槭裁匆付ㄎ?。說實(shí)話,我對(duì)那個(gè)職位沒有半點(diǎn)想法,我并不想?yún)⑴c到其中。所以,我希望您可以重新選擇人員?!币ΝZ溪突然覺得自己好不容易想要逃避的東西正在以她未曾料到的速度向她靠近。推脫,是一種本能反應(yīng)。
倒是陳總被她這一回?fù)襞挠悬c(diǎn)無措:“小姚啊,這次機(jī)會(huì)十分難得,你可不要一時(shí)沖動(dòng)。”
“我沒有,我是真不想去。”淡定的回道。
“小姚,這個(gè)工作不只是對(duì)你個(gè)人發(fā)展有良好幫助,對(duì)于公司的知名度也會(huì)有較大的提高。而且,對(duì)方明確指定你,若換做其他人,他們必定不會(huì)認(rèn)可。所以,我希望你能夠站在公司的角度考慮一下。我看了一下你最近的工作表現(xiàn),十分滿意,所以下個(gè)月起你的工資會(huì)提高到原來的1.3倍。希望你能夠更加努力?!?br/>
明明是有求于人,還可以說得這般恩威并施,的確夠狠。
誰叫她姚璟溪只是一個(gè)小小的打工族,生活的壓力哪一個(gè)不需要錢?而且這次機(jī)會(huì)雖然難得但也不是非要不可的,他陳總也可以選擇放棄,讓她卷鋪蓋走人。說到底,她也是受益方。雙份的工資,能力的鍛煉,既來之則安之,也未嘗不可。
而且經(jīng)過今天這么一鬧,公司里呆著也不會(huì)開心,那就換個(gè)環(huán)境吧。只是新環(huán)境里的某些人是她忌諱的,看來也只能兵來將擋水來土掩了。
姚璟溪自總經(jīng)理辦公室出來的時(shí)候,臉上的淡定讓Shine一幫人很疑惑。難道經(jīng)理沒有責(zé)罵她?自己好端端的受了一巴掌,這口氣怎么忍得下來。
Shine從座位上站起來,還沒開口,就被姚璟溪搶白了:“不好意思,讓你失望了。序古這個(gè)項(xiàng)目的活,我接下了?!?br/>
“憑什么?你不過三本畢業(yè),有什么資格跟我爭(zhēng)?!?br/>
“我是三本畢業(yè),那怎么了?至少我從頭到尾靠的都是自己,至少交到我手上的任務(wù)我都保質(zhì)保量的完成了,至少,序古這個(gè)項(xiàng)目現(xiàn)在是由我來做了?!闭f完,便不再理她,徑自在自己的位子上坐了下來,打開了電腦。
剛登上QQ,右下角的企鵝就閃個(gè)不停。原來是昨晚自己下線后的群消息。至于內(nèi)容,對(duì)現(xiàn)在的姚璟溪來說已經(jīng)不重要了。她屏蔽了公司群,同時(shí)心中也明白,譯德估計(jì)是呆不長久了。好在序古的項(xiàng)目長達(dá)三年,在這三年里如非必要她是不會(huì)再來這個(gè)辦公室了。三年之后,序古項(xiàng)目結(jié)束之日,也是她離開譯德之時(shí)。
當(dāng)天下午,她將公司電腦里各種平時(shí)收集的翻譯資料、各個(gè)行業(yè)的專業(yè)術(shù)語以及自己的翻譯作業(yè)壓縮打包,發(fā)了一份給程葭露,又copy了一份到自己的移動(dòng)硬盤,然后毫不留戀的刪掉,仿佛刪掉了和譯德三年來的主仆之情。接著她收拾了自己的私人物品,這是她在這里的最后一天。下周起,她就直接去序古項(xiàng)目組報(bào)道了。
下班的時(shí)候,程葭露特地早一步下樓,在一樓的咖啡廳坐著。看到姚璟溪過來了,就打了個(gè)電話,示意她過來坐。
“璟溪姐,這事怎么這么突然?你這說走就走,我怎么辦???”
“你呀,你就乖乖的呆在這里。你的試用期這個(gè)星期就結(jié)束了,而且你的組長也不是Shine,Melina還是比較好講話的。所以,你應(yīng)該可以留下來。譯德雖然有那么些人我并不喜歡,但是對(duì)于剛畢業(yè)的人來講還算是個(gè)能鍛煉人的地方。你只要做好自己本分就好?!?br/>
“可是你走了,以后就沒有人罩著我了。”
“總要學(xué)著自己長大的。”
窗外似乎又開始下雪了呢。
CIR的總經(jīng)理助理究竟是何許人也,姚璟溪終于還是沒忍住,在回到家后她按下了筆記本的電源。雖然這個(gè)答案在她心里早已經(jīng)呼之欲出,但固執(zhí)的性格讓她非要親眼見到血淋淋的事實(shí)才行。
在Google的搜索欄里鍵入了CIR公司的全稱,不出所料排行第一的就是他們公司的官網(wǎng)。選擇了英語語言,集團(tuán)總部位于莫斯科,是一家跨行業(yè)的多元化企業(yè)集團(tuán)公司,旗下有百貨、連鎖超市、制藥、酒店、餐飲、物業(yè)管理、房地產(chǎn)開發(fā)等各行業(yè)子公司和連鎖店。她點(diǎn)開了領(lǐng)導(dǎo)架構(gòu),發(fā)現(xiàn)集團(tuán)公司的總助是個(gè)俄國人,她壓根不認(rèn)識(shí)。但是轉(zhuǎn)而一想,序古這個(gè)項(xiàng)目應(yīng)該還不會(huì)勞煩集團(tuán)總公司的人出馬。于是又去查看了公告欄,想要找到一些蛛絲馬跡。集團(tuán)一直以來都想開拓中國市場(chǎng),而作為友好城市的N市自然成為首選。他們考察了諸多產(chǎn)業(yè),最終CIR選擇了N市當(dāng)?shù)貙?shí)力較大的凌芮集團(tuán)作為合作伙伴,以資本金注入的方式直接投資序古美術(shù)館項(xiàng)目。之所以選擇一個(gè)文化產(chǎn)業(yè),很關(guān)鍵的一點(diǎn)是文化較其他產(chǎn)業(yè)而言投資不大,但獲利可觀,而且公司不用背什么包袱,發(fā)展越深入,產(chǎn)品的價(jià)值就越高。作為進(jìn)駐中國的第一個(gè)項(xiàng)目,又是之前從未涉及的中國文化項(xiàng)目,CIR的高管經(jīng)過深思熟慮后,決定設(shè)立CIR中國區(qū)文化創(chuàng)意分公司,并特派集團(tuán)內(nèi)的兩名中國籍部門經(jīng)理負(fù)責(zé)此次項(xiàng)目,一名任分公司的總經(jīng)理,另一名為總經(jīng)理助理。
當(dāng)然,她不可避免的看到了任命書上這兩位大人物的名字:
總經(jīng)理:江念時(shí)
總經(jīng)理助理:江陵
姚璟溪無力的靠在了椅背上。自己跳出了一個(gè)坑,卻又跳進(jìn)了另一個(gè)坑。三哥,你又何苦非要我卷入其中呢?
(紫瑯文學(xué))