?在廚房忙完之后，我拿了一壺咖啡和那兩塊牛角面包回到臥室。我把早餐放在床邊的桌子上。努莉亞用雙肘支撐著起來，睡眼蒙眬地看著我。我坐在床邊遞給她一杯咖啡，她呷了一口，放下杯子，兩只手托住我的臉，在我嘴唇上吻了一下。

    “今天早上感覺怎么樣？”她輕輕地問道。

    在酒吧時的那種恐慌已經(jīng)完全消失了。

    “棒極了?！蔽一卮鸬馈?br/>
    我已經(jīng)答應(yīng)今天下午去參加在哥特區(qū)的一個聚會。這是幾個英國人和其他僑民，譬如英語老師、所謂的作家、藝術(shù)家，以及十足無所事事的人舉辦的。與努莉亞約會的計(jì)劃使我差點(diǎn)忘了這個聚會。不過，當(dāng)我提及此事時，努莉亞表示有興趣一道去。對她而言，城里的英國僑民社區(qū)是新奇和興趣的源泉，這讓我百思不得其解。我經(jīng)常受邀參加這樣的社交集會，原因同樣不可理喻，就像狗被它自己吐出來的東西的味道所吸引一樣。

    聚會的地點(diǎn)在一座大房子里，位于圣·胡斯特廣場和墨西大街之間迷宮般的狹窄街道上。這樣的聚會毫無疑問完完全全是一場災(zāi)難，一場隨處可見+激情的英國僑民式災(zāi)難。那些參加聚會的大部分人都喝得爛醉，除了如平常一樣大聲又毫無意義地喋喋不休外，并借著酒勁，抱怨其所在國及其居民——仿佛只有放縱的裝模作樣才能使他們稍顯平靜——這種抱怨里有一股奇怪的無能為力之感，他們覺得自己是在一個不受歡迎的世界里，除了為利益而存在，其他什么都不為。每次他們的傷感，最后都會被加上一陣痛苦卻時髦的對英國政府的厭惡之情。大部分人都沒有特別地注意到，他們的命運(yùn)是由他們選擇的職業(yè)所決定的，比如教師。他們或者積極地按照他們前輩在傳統(tǒng)殖民時期那樣的態(tài)度和想法去做事，或者如傀儡和同謀者，由其盟友美國控制他們。我納悶他們?yōu)槭裁床唤滩寤ɑ虮臉O運(yùn)動呢？不過我雖然同樣以教英語作為收入的來源之一，我只是想努力緩解這么做所帶來的與他們勾結(jié)的罪惡感。

    有一兩個客人穿著不雅，白色齊膝長襪，趿拉著雙拖鞋。我想這種奇怪的穿著早在印度皇家統(tǒng)治時期就已經(jīng)廢除了。他們像驢一樣粗聲粗氣地說話，大聲地咒罵，在廚房周圍晃來晃去——因?yàn)檫@樣可以更方便取到酒，然后互相攙扶，一起傷感，爭辯不休。