凱瑟拉?布莉兒滑向床榻檢視著疊好的被子。疊得很整齊，但卷得不緊，于是她明白床鋪是很久之前就整好的，昨晚這張床根本沒睡過人。

    “怎么了？”她自問著。最后掃了一眼這小小的房間，她走出去回到大廳。蘭尼斯特以前也曾從秘銀廳不告而別，而且常常在夜里離開。他通常是到銀月城去，那座神話般的城市在東面，離這兒只有一個星期的路程。

    為什么這次凱瑟拉?布莉兒會覺得不對勁？為什么這種以前也出現(xiàn)過的情形會讓凱瑟拉?布莉兒覺得有問題？凱瑟拉聳聳肩，想忘了它，抑制住心悸的感覺。她在瞎操心，她對自己說。她失去了奧蘭多，所以對其他朋友都有過強(qiáng)的保護(hù)欲。

    凱瑟拉?布莉兒邊想邊走，不久就在另一扇門前停住步子。她輕拍著門，里面沒有反應(yīng)――不過她也明知道里面的人還沒起床。她砰砰響地用力敲了幾拳。從屋里傳來了一聲嘆息。

    凱瑟拉?布莉兒徑直推門而入，跪到那張小床前拉下熟睡的吉格斯蓋著的被子，開始撓他的胳肢窩。

    “嘿！”胖乎乎的半身人大聲叫喊著，剛剛才掙脫在夢中由殺手阿爾薩斯?因莫比萊給他的試煉。他很快就醒了，伸手去拉回掀開的被子。

    “蘭尼斯特在哪兒？”凱瑟拉?布莉兒問，更用力地拉扯著被子。

    “我怎么知道？”吉格斯抗議，“我今早還沒出過房間呢！”

    “起床?！眲P瑟拉?布莉兒對自己尖銳的聲音感到驚訝，她的口吻竟那么強(qiáng)硬。不自在的感覺又一次撕扯著她，這一次更強(qiáng)烈。她環(huán)視周圍，想分辨出究竟是什么讓她突然陷入了焦慮。

    她看到了黑豹雕像。

    凱瑟拉?布莉兒眼睛眨也不眨地盯住那件物品，那是蘭尼斯特的至愛之物。它怎么會在吉格斯的房間？她大惑不解。為什么蘭尼斯特留下它走了？這一刻，她的情感勝過了理智。她躍過床，把被子扔到吉格斯身上（他立即把自己從肩往下裹得緊緊的），一把搶過黑豹。接著，她又跳了回來，拉扯著半身人的鋪蓋。

    “不！”吉格斯?fàn)幹Щ乇蛔?。他臉朝下?lián)溥M(jìn)床墊，抓住枕頭一角，蒙住了頭。

    凱瑟拉?布莉兒提著他的領(lǐng)子把他從床上拎起來，拖過房間，塞進(jìn)桌邊的一把椅子里。仍用枕頭蒙住臉的吉格斯腦袋撲通一聲落到了桌上。

    凱瑟拉?布莉兒一言不發(fā)地攥住枕頭另一角，安靜地站著，然后突地一抽，將它從大吃一驚的半身人手中扯了出來，讓他的腦袋重重地直敲到了什么都沒墊的木桌上。

    滿口呻吟和抱怨的吉格斯在椅中坐直，粗短的手指扒拉過又軟又卷的褐色發(fā)卷，睡了一整夜，它們的彈性絲毫不減。

    “怎么了？”他問。

    凱瑟拉?布莉兒把黑豹像拍到桌上，立在半身人面前。“蘭尼斯特在哪兒？”她心平氣和地再問了一次。

    “也許在地下城?！奔袼拱l(fā)著牢騷，舌頭舔了舔可能被敲松了的牙齒，“你怎么不去問阿萊格里？”

    提到矮人王讓凱瑟拉?布莉兒泄了氣。去問阿萊格里？凱瑟拉無聲地苦笑。阿萊格里幾乎不跟任何人說話。他深陷絕望，就算全部戰(zhàn)錘族的矮人在半夜里起來走光了他可能都不會知道。

    “所以蘭尼斯特把利比亞留下了。”吉格斯輕描淡寫地帶過。

    但他瞞不過這位深具洞察力的女性。她湊近半身人，盯著他，深藍(lán)色的眼睛瞇了起來。

    “怎么了？”吉格斯又是一臉無辜地問道，感覺到凱瑟拉咄咄逼人目光的熱度。

    “蘭尼斯特在哪兒？”凱瑟拉?布莉兒問，語調(diào)可怕地平靜，“為什么你拿著大貓？”

    吉格斯搖搖頭，無助地號哭起來，又一次做戲似的將頭磕在桌上。

    凱瑟拉?布莉兒看著他究竟想演哪出戲。她太了解吉格斯了，不會被他的把戲騙倒。她一把抓住他的褐色卷發(fā)，逼他揚(yáng)起頭，另一只手揪起他睡衣的前襟。凱瑟拉能看出來，這無禮的舉動把半身人嚇壞了，可她卻毫不心軟。吉格斯被從位子上拎了起來。凱瑟拉?布莉兒一下子抓起他，把他拍到墻上。

    凱瑟拉?布莉兒蹙起的眉舒展了些，她摸索過半身人的睡衣，發(fā)現(xiàn)他沒戴著紅寶石魔墜――一件他絕不會脫下的東西。不斷滋長的好奇和不安的心情襲向她，她越來越肯定的確是有了大麻煩。

    “肯定出了意外?！眲P瑟拉?布莉兒說著，眉皺得更緊。

    “凱瑟拉?布莉兒！”吉格斯嚷著，低頭看著他長滿毛的腳懸在地上，“而你知道出了什么事。”凱瑟拉?布莉兒繼續(xù)。

    “凱瑟拉?布莉兒!”吉格斯再次號哭起來，想讓這激動的女子心軟下來。

    凱瑟拉?布莉兒雙手提著半身人的睡衣，讓他離開墻面，又更重地把他拍了回去?！拔沂チ藠W蘭多?！彼齾柭暤?，這話點(diǎn)醒了吉格斯：他可不是在和一個有理性的人交涉。

    吉格斯不知該怎么辦才好。阿萊格里?戰(zhàn)錘的女兒總是團(tuán)隊(duì)中最為頭腦冷靜的一個，是她的沉著使其他人團(tuán)結(jié)在一起。甚至連冷靜的蘭尼斯特都將凱瑟拉作為是非標(biāo)準(zhǔn)的路標(biāo)。可現(xiàn)在……

    在凱瑟拉?布莉兒怒氣充盈的碧眸深處，吉格斯看到了刻骨銘心的痛楚。

    她又一次將他拖離墻面，再撞了回去?！案嬖V我你知道的?！彼恼Z氣出奇地冰冷。

    吉格斯的后腦被撞到了。他害怕，非常害怕，既是為凱瑟拉?布莉兒，也是為自己害怕。她的悲痛將她引向絕望了嗎？為什么他突然卷進(jìn)所有這些事里去了？吉格斯這輩子想要的只不過是一張暖床一頓飽餐。

    “我們該去找布魯――”他的話音被凱瑟拉?布莉兒摑在他臉上的一掌驟然截?cái)唷?br/>
    吉格斯抬手摸向刺痛的面頰，覺得那腫了起來，他簡直無法相信會發(fā)生這種事，眼睛眨也不眨地瞪著面前年輕的女子。

    凱瑟拉?布莉兒的狂暴反應(yīng)同樣嚇著了自己。半身人見到淚水從她變得柔和的眼中涌出。她顫抖著，吉格斯真不知道她接下來會怎么樣。

    半身人考慮了好一會兒自己的處境，開始懷疑遲幾天和遲幾個星期說出真相究竟有什么不同?！疤m尼斯特回家了?！卑肷砣溯p輕地說道，他永遠(yuǎn)都是這樣，想做什么就會去做，為結(jié)果擔(dān)心是以后的事。

    凱瑟拉?布莉兒多少放松了些?！斑@里就是他的家?！彼f，“你指的當(dāng)然不會是冰風(fēng)谷。”

    “是坎塞洛城?！奔袼垢?br/>
    就算凱瑟拉?布莉兒在后心中了一箭，也比不上這個詞對她的傷害力大。她松手將吉格斯掉落到地上，自己向后跌坐在半身人的床邊。

    “他把利比亞留給了你。”吉格斯解釋著，“他非常在意你，還有那只大貓?！?br/>
    他安慰的話語不曾動搖凱瑟拉?布莉兒臉上恐懼的神色。吉格斯真希望他還拿著魔墜就好了，那他就可以用魔墜不可抗拒的魔法力使她平靜下來。

    “你別告訴阿萊格里，”吉格斯加上一句，“蘭尼斯特走得可能還不是很遠(yuǎn)。”半身人想出了個主意，添油加醋地把路繞遠(yuǎn)了?！八f他會先去見艾拉斯卓，好決定該怎么走。”這不完全是真的――蘭尼斯特只提起過他也許會在銀月城歇歇腳，以便證實(shí)他所擔(dān)憂的事情――但吉格斯認(rèn)為該讓凱瑟拉?布莉兒多抱有一點(diǎn)兒希望。

    “你別告訴阿萊格里?！卑肷砣嗽購?qiáng)調(diào)一次。凱瑟拉?布莉兒仰臉看向他，臉上是吉格斯所見過的最哀怨的神情。

    “他會回來的。”吉格斯奔過去坐在她身旁，“你了解蘭尼斯特。他會回來的?！?br/>
    對凱瑟拉?布莉兒來說，這樣的事實(shí)已經(jīng)讓她無法承受。她輕柔地從胳膊上拉開吉格斯的手，站了起來。她看一眼立在小桌上的黑豹像，卻沒有力氣去取回它了。

    凱瑟拉?布莉兒緩步走出房間，回到自己的臥室，無精打采地倒在床上。

    蘭尼斯特在洞穴陰涼的陰影中睡了半天，這離秘銀廳的東大門已經(jīng)有很遠(yuǎn)了。初夏的空氣已飽含熏人的暖意，連來自山中冰河歡下的清涼微風(fēng)也消融在碧空夏日的熱力中。

    黑暗精靈睡得不久，也不沉。因?yàn)橐混o下來他就會想起奧蘭多，他的朋友們，還有遙遠(yuǎn)的記憶，關(guān)于那個恐怖的地方的記憶：坎塞洛城。

    恐怖之至，美麗之至。就像那些造就它的皮克斯?fàn)柧`一樣。

    蘭尼斯特移到這個淺淺洞穴的洞口，邊吃東西邊愜意地沐浴著午后明媚和煦的陽光，還一邊聽著各種動物的鳴唱。這和他那個幽暗地域的家多么的不一樣！這里是多么的美好！

    蘭尼斯特把干糧砸到地，一拳錘向身邊的地面。

    當(dāng)這虛假的希望在他絕望的眼前搖晃時，它們曾真的那么美好。他一生中想要的就只是逃離族人的生活方式，讓自己與世無爭地過下去。于是他來到地表世界，不久便認(rèn)定這里――這個有鳥囀蟲吟，暖陽高照，皓月當(dāng)空的地方――才應(yīng)該是他的家，而不是深深地底，無數(shù)坑道中無盡的黑暗。

    蘭尼斯特?伊斯坎達(dá)選擇了地表世界，這意味著什么？這意味著他結(jié)識了親密的新朋友；而后就因?yàn)樗拇嬖?，將他們?nèi)线M(jìn)了他引來的黑暗中。這意味著奧蘭多死在蘭尼斯特親姐姐的詛咒中，整個秘銀廳將淪入危險(xiǎn)之境。

    這意味著他的選擇是錯的，他不能留下來。

    自律的黑暗精靈很快就鎮(zhèn)靜下來，取出了更多的食物，雖說憤懣之情如鯁在喉，他還是強(qiáng)迫自己咽了下去。他邊吃邊考慮著行程。前面的路要翻過山，經(jīng)過一個叫彭加倫的村莊。蘭尼斯特最近去過那兒，他不打算再去。他最后決定，不能沿著路走。那么取道銀月城如何？但因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)到了交易季節(jié)，蘭尼斯特懷疑艾拉斯卓會不會在城中。即使她在，她能為他提供什么有用的建議嗎？

    不，蘭尼斯特已經(jīng)定下了最后的行程，不需要艾拉斯卓再來確認(rèn)。他收拾好東西，嘆了口氣。沒有了親愛的黑豹相伴相隨，前路看來竟是如此寂寞。他走出洞穴踏入白晝，直往東走，離開了那條向東南去的大路。

    她已經(jīng)錯過了早餐，還有午餐，她的胃卻仍未發(fā)出抱怨。她依舊靜臥在床上，深深陷入一張名為絕望的網(wǎng)中。她已經(jīng)失去了奧蘭多，就正在他們準(zhǔn)備結(jié)婚的前幾天?，F(xiàn)在，又失去了蘭尼斯特――她像愛著那個野蠻人一樣愛著的他，同樣也走了。仿佛她的整個世界都已經(jīng)碎作齏粉。頑石筑就的地基忽然化成了風(fēng)中沙礫。

    在她整個年輕的生命之中，凱瑟拉?布莉兒都是個戰(zhàn)士。她不記得她的母親，也想不起她的父親，在她還很小的時候，地精突襲十鎮(zhèn)，他們都被殺了。阿萊格里?戰(zhàn)錘收留了她，將她撫養(yǎng)成人，視如己出。凱瑟拉?布莉兒在阿萊格里的矮人族人們中生活得很好。但除了阿萊格里外，其他人都只是朋友而不是家人。凱瑟拉?布莉兒打造了一個家，一次加入一個新成員――首先是阿萊格里，接著是蘭尼斯特，然后是吉格斯，而最后一個，就是奧蘭多。

    現(xiàn)在奧蘭多死了，蘭尼斯特走了，回到他討厭的故鄉(xiāng)去了。而且，照凱瑟拉?布莉兒估計(jì)，他是不可能回來了。

    面對這一切，凱瑟拉?布莉兒完全無能為力！她眼睜睜看著奧蘭多尋死，看到他錘落的洞頂巨石砸向自己，好讓她逃出蠟融妖的魔爪。她想幫他，但失敗了。而到最后，所有的一切就只剩下一堆瓦礫和那把提瑪歐斯之牙。

    之后的幾個星期里，凱瑟拉?布莉兒就搖擺在控制力的邊緣，徒勞地想要掙脫快要令人麻木的哀思。她常?？?，但也常常在一開始啜泣出聲時就深吸一口氣，用微薄的意志力控制自己不要哭下去。她惟一可與之交談的人就只有蘭尼斯特了。