,最快更新[綜英美]請(qǐng)說(shuō)人話(huà) !
destinyhastwowaysofcrushingus...byrefusingyourwishes....
命運(yùn)以?xún)煞N方式將我們摧毀,或是駁拒意愿,或是充盈欲壑。
——“areyouavirgin?!”這是雷斯垂德探長(zhǎng)。
——“areyouavirgin?!”這是安德森法醫(yī)。
——“areyouavirgin?!”這是坎蒂絲·埃里森。
——“why?”這是一臉困惑的眾人。
格洛莉亞靠在大英偵探身上,她轉(zhuǎn)著眼睛思考,“理由,理由——ah,我想到了,”精靈姑娘神情真誠(chéng),“我是虔誠(chéng)的基督教徒。”
說(shuō)著晃了晃手上的紅寶石戒指,“看,這是我的守貞戒。”
蘇格蘭場(chǎng)警官:當(dāng)我們是智障嗎?誰(shuí)會(huì)把鑲嵌著一圈璀璨鉆石的紅寶石戒指當(dāng)成守貞戒。
格洛莉亞看向坎蒂絲,“,你為何如此吃驚?”
“你還記得戴西·瓊斯嗎?”坎蒂絲努力讓自己的表情平靜。
坎蒂絲從腦海找了一圈依舊沒(méi)什么印象,“…她是誰(shuí)?”
“噢,莉亞,那姑娘可是你前男友的現(xiàn)任女友?!卑@锷〗慊旧弦呀?jīng)習(xí)慣格洛莉亞對(duì)無(wú)關(guān)之人的不在意。
“和我有什么關(guān)系?”
坎蒂絲深呼吸說(shuō),“那bitch一直在散播你的花邊新聞,甚至聲稱(chēng)親眼撞見(jiàn)你和華爾街銀行家在餐廳男廁所里鬼混。”
“哪個(gè)華爾街銀行家?”格洛莉亞的關(guān)注點(diǎn)顯然有點(diǎn)不對(duì)。
“格雷·戴蒙,那個(gè)迷倒整個(gè)上東區(qū)的浪蕩紈绔?!笨驳俳z眨眨綠眼睛,“——你看起來(lái)不是十分氣憤…”
格洛莉亞笑的甜美,“至少格雷這個(gè)丑聞對(duì)象足夠英俊,啊——”她被偵探使勁捏了一下手。
精靈姑娘開(kāi)始擺出氣憤的神情,“我正怒火中燒,你可以告訴那bitch——她死定了。”
“實(shí)際上她現(xiàn)在已經(jīng)成為了俄羅斯的通緝犯?!弊稍?xún)偵探蒼白的手指晃了晃黑莓手機(jī)。
吃瓜群眾:……好兇殘。
坎蒂絲依舊十分擔(dān)心照片后的留言,“那個(gè)兇手正威脅你的安全,這太危險(xiǎn)了。莉亞,你真的是……”
“雖然可能整個(gè)美利堅(jiān)都難以相信,”格洛莉亞嘆氣,“但我確實(shí)是個(gè)virgin?!?br/>
格洛莉亞重新為自己找了個(gè)原因,她貼近咨詢(xún)偵探,“我從十二歲起就愛(ài)慕福爾摩斯先生,我想要的只有他?!?br/>
夏洛克:“……”
一言不合說(shuō)情話(huà)這毛病大概是不會(huì)好了。
吃瓜群眾:“……”
呵呵,又虐狗。
“……十二歲?”雷斯垂德探長(zhǎng)表示收到了驚嚇。
格洛莉亞不以為意,“您要知道,這個(gè)世界上沒(méi)有什么東西比得上孩子悄悄所懷的愛(ài)情?!?br/>
夏洛克:“……”
一言不合說(shuō)情話(huà)的毛病好像越來(lái)越嚴(yán)重了。
大英探長(zhǎng)提出疑問(wèn),“但你和夏洛克在一起之后也沒(méi)有——?”
“事實(shí)上我們比較傳統(tǒng),畢竟剛相識(shí)十幾天?!备衤謇騺喰θ輧?yōu)雅端莊,如同最稱(chēng)職的貴族小姐。
雷斯垂德眉頭一跳,“……我記得你們見(jiàn)面八小時(shí)后就接吻了,在蘇格蘭場(chǎng)外?!?br/>
“希望您理解,愛(ài)情總是能將我們生活中一切的原則都變成謊言?!本`姑娘表情為難。
雷斯垂德:……這姑娘好可怕,什么回答都能變成情話(huà)。
連續(xù)被間接告白的咨詢(xún)偵探:一言不合說(shuō)情話(huà)似乎是個(gè)好習(xí)慣,嗯,以后要多多鼓勵(lì)。
“不是有一個(gè)最簡(jiǎn)單的解決方法嗎?”格洛莉亞抓著福爾摩斯先生的手,“我們應(yīng)該現(xiàn)在回到貝克街221b,解決我的virgin身份?!?br/>
夏洛克:“……”
雷斯垂德探長(zhǎng)攔住她:“……這不是個(gè)好主意,可能會(huì)加重他的怒火和殘暴能力,對(duì)你形成更嚴(yán)重的威脅?!?br/>
“那您現(xiàn)在有什么好主意?多諾萬(wàn)警官對(duì)罪犯身份的調(diào)查有何進(jìn)展?”格洛莉亞詢(xún)問(wèn)。
探長(zhǎng)舒一口氣,“正在排查,但參與這座劇場(chǎng)建設(shè)的人員眾多,一時(shí)之間難以鎖定目標(biāo)?!彼^續(xù)建議,“我會(huì)派遣足夠的人員將你送回蘇格蘭場(chǎng),倫敦警察廳將負(fù)責(zé)你的安危?!?br/>
“no,莉亞必須和我在一起?!毕穆蹇税櫭季芙^,“蘇格蘭場(chǎng)的可信度并不高?!?br/>
蘇格蘭場(chǎng)眾人:……這個(gè)該死的怪胎!
格洛莉亞對(duì)男友的看法表示認(rèn)同,“蘇格蘭場(chǎng)能力讓人擔(dān)憂(yōu)?!?br/>
蘇格蘭場(chǎng)眾人:……怪胎的女朋友也不是什么好鳥(niǎo)!
夏洛克正在觀察那雙鞋,“鞋底沾上了帕丁頓火車(chē)站附近的灌木葉和巴比肯藝術(shù)中心的銀杏葉——”他沖著探長(zhǎng)和安德森低吼,“閉嘴!”
雷斯垂德攤手,“我什么也沒(méi)說(shuō)?!?br/>
“你在思考,干擾了我?!毕穆蹇丝聪虮娙?,“全都閉嘴,別亂動(dòng),別說(shuō)話(huà),別呼吸,我在思考?!?br/>
他重點(diǎn)叮囑,“安德森,臉轉(zhuǎn)過(guò)去,你太扎眼了?!?br/>
福爾摩斯從鞋底捻起一片看不出特別的青草,進(jìn)入他的思維宮殿查詢(xún),格洛莉亞認(rèn)為即使是對(duì)天才偵探來(lái)說(shuō),僅憑如此少的證物尋找足夠線(xiàn)索也太過(guò)艱深。
夏洛克猛的睜開(kāi)眼睛,“——是紙莎草?!?br/>
“紙莎草是什么?”格洛莉亞代替探長(zhǎng)詢(xún)問(wèn),以免他再次被罵蠢貨。
“生長(zhǎng)在埃及尼羅河畔的一種可用來(lái)造紙的草,古埃及人曾用它來(lái)代替紙張,”夏洛克再次從鞋底捻起一個(gè)看不出是什么的東西,“還有這個(gè),是枯萎凋謝的龍舌蘭葉,從葉脈觀察,它至少葉長(zhǎng)七英尺,是罕見(jiàn)的大型觀賞植物?!?br/>
哦,她還以為是在哪踩的垃圾…
格洛莉亞沒(méi)有底氣的猜測(cè),“……植物園?”
“倫敦基尤皇家植物園,這兩周時(shí)間多汁植物館中正在展出一株葉長(zhǎng)七英尺的大型龍舌蘭?!弊稍?xún)偵探補(bǔ)充。
雷斯垂德疑惑,“他們離開(kāi)這里后先去了植物館,為什么?”
“基尤皇家植物館園區(qū)內(nèi)的的建筑景觀有眾多著名藝術(shù)家的設(shè)計(jì)作品,讓多諾萬(wàn)警官在篩選嫌疑人中加上推崇查爾斯·布蘭奇曼、威廉·肯特、蘭斯洛特和威廉·錢(qián)伯斯。”夏洛克抬著下巴神情倨傲,“還有,派遣些人注意植物館,兇手有可能再次前往甚至在那里犯案。
格洛莉亞星星眼看著福爾摩斯先生:上帝,這男人性感的要命。
“最無(wú)法解釋的一點(diǎn),他如何得知你是virgin?”夏洛克讓自己的頭腦高速運(yùn)轉(zhuǎn),“該死的,想通這點(diǎn)才能最快的抓到他?!?br/>
格洛莉亞握住他的手,“現(xiàn)在的推理結(jié)論已經(jīng)足夠多,我們?cè)缤頃?huì)抓到他。”
“但推遲一秒你就仍處于危險(xiǎn)境地一秒。”咨詢(xún)偵探眼中涌動(dòng)著層層波瀾,“我需要你是絕對(duì)安全的?!?br/>
但這些具體的細(xì)節(jié)完全無(wú)法通過(guò)演繹法得知,這也許只是他的個(gè)人秘密,福爾摩斯先生是天才神探,但不是鬼神。
一秒鐘后她忽然聽(tīng)見(jiàn)坎蒂絲的聲音,“我有辦法獲知他的思想和記憶?!?br/>
格洛莉亞猛的喝止她,“坎蒂!”
金發(fā)碧眼的小姑娘不為所動(dòng),“你們是否知道華盛頓那位傳奇的fbi?威廉·格雷厄姆?!?br/>
“坎蒂,在我真的發(fā)火前別再繼續(xù),我不會(huì)讓你嘗試?!备衤謇騺喞渲樜兆∷氖?。
坎蒂絲卻反過(guò)來(lái)抓緊格洛莉亞的手指,“我能共情那個(gè)變態(tài),我可以深入他的主觀世界了解感受,這種情感影響力天賦也許曾讓我困擾,但現(xiàn)在它也許能最快速的讓你擺脫危險(xiǎn),”她順便不忘黑一下大英帝國(guó)的警察廳,“蘇格蘭場(chǎng)效率低下,等他們找到嫌疑人的時(shí)間,沒(méi)準(zhǔn)足夠他對(duì)你發(fā)動(dòng)數(shù)次襲擊?!?br/>
“我的身邊有福爾摩斯先生,他能保證我的安全,”格洛莉亞灰藍(lán)色的眼睛包含關(guān)切,“我不能讓你陷入共情變態(tài)殺手的后遺癥中,我承諾過(guò)的,你永遠(yuǎn)是我魅力四射的小姑娘,記得嗎?”
吃瓜群眾:怎么覺(jué)得這對(duì)金發(fā)姑娘才是真愛(ài)……
夏洛克:呵呵,原來(lái)對(duì)誰(shuí)都一言不合飚情話(huà)。
唇紅腰軟易推倒的某英國(guó)男演員:金發(fā)碧眼的小姑娘看起來(lái)好深情…
坎蒂絲當(dāng)然不知道其他人在想什么,她姿態(tài)強(qiáng)勢(shì),“以共情變態(tài)罪犯的為工作的犯罪分析師都依舊心理正常,我一個(gè)乖女孩又怎會(huì)留下什么后遺癥,莉亞,你該相信我。”
“坎蒂——”格洛莉亞皺眉。
坎蒂絲有一種天之驕子的強(qiáng)勢(shì)魅力,“你一向是最支持我的那個(gè)人,不是嗎?”
吃瓜群眾:嗯,這是真愛(ài)。
夏洛克聲音低沉嚴(yán)謹(jǐn),“你需要什么?”
“那雙鞋。”坎蒂絲姿態(tài)輕松。
坎蒂絲表情開(kāi)始變得異常冷漠,只是過(guò)去了短短的幾分鐘,格洛莉亞的手心已經(jīng)滲出細(xì)汗。
“莉亞!”坎蒂絲猛的站起來(lái),那個(gè)變態(tài)殺手主觀世界中完全是虐殺格洛莉亞的癲狂狀態(tài)。
她迅速的整理陳述腦海中的共情記憶,“他患上了漸凍人癥,女友在得知后拋棄他并迅速嫁給兩人的共同好友?!?br/>
“金發(fā)、藍(lán)灰色眼睛,他將與女友擁有相同外貌特征的女孩當(dāng)做發(fā)泄對(duì)象,夏洛克·福爾摩斯的推理完全正確,他帶領(lǐng)雪莉·柯林斯去了植物館,因?yàn)槟鞘撬麄兂醮渭s會(huì)的地點(diǎn),而在帕丁頓火車(chē)站附近的那個(gè)樹(shù)林里兩人初次接吻。那個(gè)變態(tài)在將盒子放在門(mén)外后——”
坎蒂絲猛的停住,“他收到了一條短信息,情緒變得惶恐,他在懼怕,那是誰(shuí)?”
“所以還有一個(gè)協(xié)助者,是那個(gè)人向兇手透露莉亞的信息?!毕穆蹇说贸鼋Y(jié)論。
格洛莉亞此時(shí)的注意力卻只在坎蒂絲身上,“honey,你還好嗎?”
夏洛克:這招人煩的埃里森雖然剛剛幫了點(diǎn)忙,但還是好想把她踢出大英帝國(guó)。
坎蒂絲努力露出笑容,“沒(méi)什么不好的感覺(jué),我幼時(shí)可是經(jīng)常忍不住共情他人?!?br/>
“?!?br/>
雷斯垂德探長(zhǎng)收到多諾萬(wàn)警官致電。
他很快的結(jié)束通話(huà),“夏洛克,已經(jīng)確定嫌疑人為艾凡·海曼,我們要去抓鋪他,你來(lái)嗎?”
夏洛克卻沒(méi)急著回答,他看向格洛莉亞,“你想去嗎?”
“當(dāng)然,我得親自賞一巴掌給這個(gè)嚷嚷的全世界都知道我是virgin的變態(tài)?!备衤謇騺喬裘肌?br/>
坎蒂絲正準(zhǔn)備說(shuō)我也去,迅速被福爾摩斯打斷,夏洛克抬著下巴傲嬌的指了指某位唇紅腰軟易推倒的英國(guó)男演員,“你,現(xiàn)在需要幫助大英政府看護(hù)兒童?!?br/>
湯姆·希德勒斯頓:幫助大英政府?看護(hù)兒童?
坎蒂絲·埃里森:你全家都是兒童!
格洛莉亞被咨詢(xún)偵探強(qiáng)勢(shì)半拖半抱帶走時(shí),正看見(jiàn)她金發(fā)碧眼的小美人面無(wú)表情,而她身邊負(fù)責(zé)臨時(shí)看護(hù)的男演員古典優(yōu)雅的面龐上帶著友善親和的笑容。
幽靈跑車(chē)上,偵探還在為格洛莉亞對(duì)坎蒂絲的親密不滿(mǎn),“你太在乎她,涉及一絲一毫?xí)?duì)她造成傷害的機(jī)會(huì)都反應(yīng)強(qiáng)烈?!?br/>
“大概是因?yàn)橄嗨?,我不希望坎蒂遭遇我曾?jīng)歷過(guò)的,她該是個(gè)童話(huà)里才有的正派女孩?!备衤謇騺喺嬲\(chéng)坦言,“讓我產(chǎn)生愛(ài)情的只有您?!?br/>
偵探聲音里帶著不滿(mǎn),“別總叫她坎蒂,她的名字是坎蒂絲·埃里森?!?br/>
“您在因?yàn)榉Q(chēng)呼吃醋?先生?”格洛莉亞忍俊不禁,“不然我稱(chēng)呼您sher?sherly?還是darling?”
夏洛克紅著耳朵不看她,側(cè)臉禁欲的輪廓英俊古典,“……轉(zhuǎn)過(guò)臉去,別看我,你妨礙我了?!?br/>
格洛莉亞才不理他,湊上去在某人的耳闊落下一吻,她的聲音虔誠(chéng)真摯,
“這個(gè)世紀(jì)瘋狂,沒(méi)人性,*。您卻一直清醒,溫柔,一塵不染。”