?(貓撲中文)“伊格爾先生,”莉迪亞鎖著眉,聲音低沉,明顯壓抑著疑惑與怒氣:“真沒想到會(huì)在這里再次看見你?!?br/>
這種明顯自己理虧的情況下,要是別人,肯定會(huì)笑容滿面地來緩解僵硬的場面??墒?,伊格爾本來就是個(gè)嚴(yán)肅的人,面對(duì)莉迪亞,更是笑不出來。被當(dāng)面詰問,他只是身形略頓,口氣僵硬而冷淡:“其實(shí),我也沒想到,威克漢姆夫人?!?br/>
氣勢看著比莉迪亞還有底氣,莉迪亞胸口一滯,更覺得瑪麗心屬非人。
“所以,”莉迪亞把伊格爾請(qǐng)進(jìn)起居室,面對(duì)面坐下來,甚至忘了讓蘇珊上咖啡,寒著臉:“你不覺得你應(yīng)該解釋一下?為什么這個(gè)時(shí)候不在浪博恩,而是依舊穿著軍裝執(zhí)行公務(wù)?我如果沒記錯(cuò)的話,上次瑪麗來的時(shí)候還對(duì)我說,你向我父親承諾,你決定退伍了?”而且,上次出版社的事,也讓她以為他是真的退伍了,誰知道……!
伊格爾背挺得筆直,坐在椅子上的身姿,無論是誰都能一眼看出,這是名軍人。換任何一個(gè)人,莉迪亞都會(huì)覺得眼前一幕賞心悅目,可是對(duì)象是伊爾格,而且是在此刻,莉迪亞就從心底里覺得對(duì)方是在故意挑釁。
她與伊格爾面對(duì)面坐在一起不只一次,只有這次,毫不掩飾地表現(xiàn)出堅(jiān)硬銳利的軍人氣質(zhì)。
其實(shí),這倒真是莉迪亞誤會(huì)了。伊格爾絕對(duì)不是故意氣人。他雖然與莉迪亞不對(duì)盤,但在她面前,卻從沒有掩飾自己的想法。
之前的幾次相遇,雖然不喜莉迪亞的過往與脾性,但知曉對(duì)方會(huì)成為自己的姻親,就自然而然地客氣幾分。而且,決定與瑪麗結(jié)婚時(shí),他確實(shí)是認(rèn)為自己會(huì)離開軍隊(duì),接手家族。這種想法讓他下意識(shí)地收斂自己,回歸少年時(shí)還只是伊格爾家兒子這個(gè)身份時(shí)的貴公子狀態(tài)。
而現(xiàn)在,他再次穿上了軍裝,從這一刻起,內(nèi)心深處,“伊格爾必須也只能是一名軍人”的念頭生根發(fā)芽,長成大樹,哪怕是瑪麗與婚姻也無法動(dòng)搖。他重新認(rèn)識(shí)了自己,表現(xiàn)出來的形象自然與之前不同。
被當(dāng)面質(zhì)問,伊格爾雖然覺得不舒服,但畢竟理虧,并沒有甩袖而去,而是抿緊了唇,頓了一下才回答道:“是的,我是這樣承諾過?!睂?duì)莉迪亞他從不撒謊,哪怕惡劣,他也慣性地死撐到底:“出了點(diǎn)意外,我會(huì)向班內(nèi)特先生解釋。”
這意思就是說“不勞你這位妹妹來質(zhì)問我”。
這話徹底是把莉迪亞堵死了。莉迪亞好一會(huì)兒說不出話來。確實(shí),她只是一個(gè)妹妹而已,不但不是長輩,甚至也不是姐姐。對(duì)于姐姐的婚姻,她能說的話真是極少的,尤其是,她還是嫁出去的妹妹。
“蘇珊,上茶?!毕朊靼走@一點(diǎn),莉迪亞移開盯著伊格爾的目光,復(fù)雜的心思沉淀下來,如釋重負(fù),才想起口渴難耐。
她這算是對(duì)瑪麗盡過力了吧?對(duì)于伊格爾成為她的姐夫,她并不是真心實(shí)意的喜歡?,F(xiàn)在,伊格爾表現(xiàn)出反復(fù),莉迪亞心底里更真實(shí)的感情其實(shí)比她表現(xiàn)出來的要復(fù)雜得多。一方面為伊格爾對(duì)不起瑪麗而憤怒,另一方面則是不可告人地輕松——“事情真的不成了嗎?這個(gè)男人從此以后和自己沒關(guān)系了?那真是太好了?!?br/>
起居室里沉默下來,但兩人似乎都不覺得難堪。各自盯著別處,想著心事。直到蘇珊上來茶。
伊格爾端起茶喝了一口,這是他來莉迪亞家第一次喝到茶。顯然也是莉迪亞一時(shí)氣憤,忘了交待清楚。
花草茶,熱乎乎地帶著清新的草木之氣,伊格爾喝了一口,只覺得隨著熱流入肚,熨貼極了,整顆崩緊的心都跟著慢慢平緩下來,僵硬的肩膀也漸漸放松。大腦放空,暫時(shí)把家族公務(wù)與婚姻的矛盾都丟在一邊,舒服地瞇起了眼睛。
比東方茶葉好喝多了,一點(diǎn)都不苦。伊格爾不懂欣賞茶葉的清苦氣息,此次蘇珊按平時(shí)莉迪亞的習(xí)慣,上的是全松茶,一點(diǎn)都不苦,正合了他的口味。
也許應(yīng)該離開的時(shí)候問她要一點(diǎn),回去喝。
明明和對(duì)方不對(duì)盤,這種要東西的念頭卻完全沒有障礙地出現(xiàn)在腦海里,這讓伊格爾自己都納悶。皺了皺眉,他突然開口:“夫人?!?br/>
莉迪亞回神,看向伊格爾。
“你的海盜冒險(xiǎn)故事找到出版社了嗎?”伊格爾的意思是想緩和關(guān)系,示示好。但他的口氣一如既往地堅(jiān)硬,好意很難讓人覺察,心眼小點(diǎn)的,聽著更象是挑刺。
顯然,莉迪亞就是那個(gè)心眼小的。聞言,再聯(lián)想到上次咖啡館的事,瞬間進(jìn)入戰(zhàn)爭狀態(tài),警覺起來。放下茶杯,盯著伊格爾,口氣平淡:“是的,伊格爾上校有何指教?”直接稱呼軍銜,這就是提醒對(duì)方,重新入伍,就不要再惦記用出版社的事羞辱她了。
“哦?!币粮駹枦]聽出來,只是微感失望,上次的事真的是沖動(dòng)了。只是本能看不得對(duì)方得意,就忍不住出言相刺,實(shí)在不像自制的自己。
不知道是花草茶的關(guān)系,還是此次面對(duì)莉迪亞有些心虛的關(guān)系,這次,他的心態(tài)比上次平和得多,口氣雖然冷淡,言辭卻稱得上柔軟:“其實(shí),我很喜歡你的海盜冒險(xiǎn)故事,雖然有些瑕疵,還是希望能早些在書店看到它?!?br/>
“瑕疵?”涉及專業(yè),莉迪亞一下把刺豎了起來:“什么瑕疵?”
伊格爾看著斗志昂揚(yáng)的莉迪亞,心臟砰地一跳。以前一直覺得莉迪亞這個(gè)女人沒有女人的溫柔,象費(fèi)斯一樣張揚(yáng)地討人厭??墒沁@一刻,他突然覺得對(duì)方武裝戒備的表情竟然很象自己,那種“我的領(lǐng)土,一寸也不讓”的眼神,他瞬間就理解了。這感覺……真是古怪。
可能是因?yàn)檫@份古怪,伊格爾難得地沒有覺得莉迪亞直接的反應(yīng)有什么不禮貌,也沒有生出不耐煩的情緒,認(rèn)真地把自己的觀點(diǎn)表達(dá)出來:“海盜,說得再怎么華麗,他們還是罪犯。而且,現(xiàn)實(shí)中,他們中的大多數(shù)都是無惡不作的罪犯。遇到他們的漁民、船主和旅客,很少有活著回來的。身為海軍,我可以告訴你,打擊海盜是件頭疼而必須完成的事。我認(rèn)為,你過份美化了他們的生活,弱化了他們的罪惡。這會(huì)引發(fā)讀者錯(cuò)誤的認(rèn)知。我認(rèn)為,這不好?!?br/>
“咦……”莉迪亞沒想到伊格爾真的說出一段感想來,這太讓她驚訝了。對(duì)方對(duì)她的作品認(rèn)真,她這個(gè)作者自然也得認(rèn)真地回應(yīng):“其實(shí),我這里與其說是海盜,不如理解成冒險(xiǎn)家?!逼鋵?shí),英文中,海盜和冒險(xiǎn)家有某個(gè)說法是同一個(gè)詞。但在她的漫畫中,主角卻完全不是那種奉旨打劫的海盜。干的事,十有□是探險(xiǎn)的海上冒險(xiǎn)家。
莉迪亞的英文還沒達(dá)到能把幾個(gè)近義詞解析清楚的地步,說起來難免有些顛三倒四。讓人意外的是,莉迪亞這番并不通暢的話,伊格爾喝著茶認(rèn)真聆聽,沒有半分不耐。最后,竟然也理解了。點(diǎn)點(diǎn)頭:“那你不如用另外一個(gè)詞,更能貼切地表達(dá)你的意思?!?br/>
伊格爾自己也沒想過,自己有一天會(huì)對(duì)莉迪亞這么有耐心?;蛘哒f,他從未想過,他會(huì)對(duì)一個(gè)女人這么有耐心,耐心地與她交流。一點(diǎn)也沒嫌棄莉迪亞白癡,莫名其妙地當(dāng)成了語言老師。
雖然對(duì)談的二人都沒有什么笑容,你一言我一語,氣氛卻意外地認(rèn)真而融洽。
半個(gè)小時(shí)后,莉迪亞端起茶杯,突然發(fā)現(xiàn)杯里的茶已經(jīng)喝盡,猛地反應(yīng)過來,自己與伊格爾的相處方式不對(duì)!明明是站在對(duì)立的立場來質(zhì)問伊格爾的,怎么說著說著,竟然轉(zhuǎn)到討論學(xué)術(shù)問題上去了?跑題跑得太遠(yuǎn)了!
回過神來,就尷尬了。
不只莉迪亞尷尬,伊格爾反應(yīng)過來也頗不適應(yīng)。立刻閉緊了嘴,不再說話。
莉迪亞放下空茶杯,掩飾地咳了一聲,才道:“伊格爾先生,請(qǐng)你留下來吃頓便飯,當(dāng)做我謝謝你的意見?!边@次,莉迪亞沒象第一次見面時(shí)那樣,受到了幫助,還把對(duì)方趕出門去。畢竟,這是自己的事,而那是瑪麗的事,不能一樣對(duì)待。
伊格爾吃了一驚,飛快地看了莉迪亞一眼。本來,他帶著公務(wù)出門,卻留在親戚家吃飯,有些不合適,但此時(shí)他不想拒絕,他也想就關(guān)于瑪麗的事好好地征求一下莉迪亞的意見。
這個(gè)女人大多數(shù)時(shí)候看著都不靠譜,但她對(duì)班內(nèi)特家的了解肯定比他多得多。而現(xiàn)在看來,她也不是那么不好交流的對(duì)象。他留在這里是最好的決定。而且,公務(wù)執(zhí)行完畢,他的副手自然會(huì)帶隊(duì)回去,這方面并不需要伊格爾操心。
于是,他只是停了一秒就答應(yīng)了下來。
聽見莉迪亞說出留客的事之后,蘇珊很淡定。莉迪亞再不喜歡伊格爾先生,伊格爾先生都是她的準(zhǔn)姐夫。親戚之間就應(yīng)該有來有往,守望相助。自家夫人是個(gè)寡婦,以后要靠著姐夫的地方多著呢。蘇珊的觀念很樸素,很實(shí)用。立刻決定晚餐不但象莉迪亞所說的加飯,還要加菜。
與清秀的外表嚴(yán)重不符的是,伊格爾愛吃肉,很愛吃肉。所以,菜一上桌,只是肉香就立刻征服了他。這幾天壓力過大,讓他根本吃不下飯。到了此刻,他突然感覺到餓了。
蘇珊今天的安排是中西餐混搭:紅燒肉,煎牛排,酸菜魚,蕃茄炒蛋,還有一道蔬果沙拉和湯。主食是莉迪亞必須的米飯,還有蘇珊愛吃的蛋餅和待客的面包。
安靜地吃下來,伊格爾最愛的是紅燒肉和蛋餅。蕃茄炒蛋也美味,不過不是肉。酸菜魚很下飯,沙拉很清爽,湯味鮮美濃郁。一順溜下來,倒顯得煎牛排普普通通了一點(diǎn)。吃完,伊格爾發(fā)現(xiàn)自己竟然吃撐了!
雖然莉迪亞看不出來,但伊格爾自己尷尬了。這么不知節(jié)制而丟臉的事,怎么可能是他做出來的?他不但是伊格爾家的兒子,還是個(gè)軍人!怎么也不可能跟“吃貨”這個(gè)詞有關(guān)系!
太大意了!這段時(shí)間心態(tài)的轉(zhuǎn)變,費(fèi)斯發(fā)起的越獄事件,所有壓力上身,緊崩的時(shí)間太久,剛剛松懈,就立刻犯這種錯(cuò)誤。
伊格爾決定回去好好反省。
“你家女仆的廚藝真不錯(cuò)?!边@是真實(shí)的感嘆。吃了二十幾年英國菜,在食物方面的想像力可不因?yàn)橐粮駹柺莻€(gè)帥哥就能變得豐富起來。被蘇珊征服太正常了。連肯特這個(gè)面癱都能表達(dá)出對(duì)蘇珊廚藝的喜愛呢,更何況是伊格爾。
“謝謝夸獎(jiǎng),我也很喜歡?!崩虻蟻喛粗粮駹柲涿罴t了的耳廓,心中詫異。伊格爾竟然是這么羞澀的一個(gè)人嗎?難道他以前的高傲跋扈竟然只是掩蓋羞澀的面具?
這個(gè)想像讓莉迪亞打了個(gè)冷顫。這種中的情節(jié),還是不要往真人頭上套了。看著伊格爾的臉,就無法想像他與傲嬌這種性格有關(guān)。太……惡寒了。莉迪亞連忙微笑點(diǎn)頭,與伊格爾再次來到起居室,立刻轉(zhuǎn)移話題:“伊格爾先生,恕我直言。你還準(zhǔn)備娶瑪麗嗎?”
聽了這話,伊格爾趕緊表衷心:“當(dāng)然,瑪麗小姐是我妻子的唯一人選?!北晦D(zhuǎn)移了注意力的伊格爾,耳上的熱度慢慢褪下,終于讓現(xiàn)場的氣氛平順下來。
聞言,莉迪亞嘆口氣,也不知是放松,還是無奈。抿了抿嘴:“那我就放心了。還伊格爾先生早些去浪博恩說明心意吧,瑪麗心思敏感,到了此時(shí),一定是非常擔(dān)心的。”
這個(gè)姐夫雖然不滿意,但今天看起來,似乎改變了不少。不再那么高高在上,擺貴族派頭。認(rèn)真交流的話,也不是個(gè)草包。今天有了這樣的認(rèn)知,也算有所收獲。
作者有話要說:第一更。
三章都是存稿箱,本作者不得不出門去鳥,大家多支持啊~~貓撲中文