上海這段時(shí)間連日陰雨，空氣又濕又冷，林萊只穿著件到膝上的連衣裙，剛出機(jī)場(chǎng)就打了個(gè)噴嚏，肖恩注意到了，連忙脫下自己的外套搭到她身上，林萊抗拒地想要還給他，干脆被他攬住肩膀?qū)⑽鞣馓讐涸谒缟希皠e亂動(dòng)，被人拍到就麻煩了。”

    林萊不情不愿地接受了他的好意，但仍然不想跟他說話。

    五分鐘之后，一輛寶馬停到了林萊面前，肖恩幫林萊打開車門，隨即自己繞到另一邊上了車，他一上車，司機(jī)就操著不甚流利的英語跟肖恩說：“肯特先生，我是天辰娛樂的鐘明誠，杜總讓我來接您并送您去酒店，這段時(shí)間，我就是您的司機(jī)兼助理，您有什么需要隨時(shí)找我，這是我的名片?！?br/>
    肖恩雙手接過名片，微笑著說：“謝謝?！?br/>
    鐘明誠不想冷落了車?yán)锪硪粋€(gè)人，適時(shí)地露出驚訝的表情，問肖恩：“這位女士是？”

    林萊把頭發(fā)染成黑色，墨鏡快蓋住半張臉，標(biāo)志性的烈焰紅唇變成了淡粉，乍一看沒人會(huì)認(rèn)出她是艾米利亞，倒像個(gè)中國人。

    “她是我夫人，艾米利亞·伯頓。”

    鐘明誠這次的驚訝倒是實(shí)打?qū)嵉模骸鞍桌麃啞?，今天一定是我的幸運(yùn)日。”

    林萊學(xué)著肖恩淡定矜持的樣子，用中文對(duì)他說：“鐘先生，你好。”

    鐘明誠更驚訝了：“你會(huì)中文？”

    “一點(diǎn)點(diǎn)?！绷秩R惜字如金，生怕一說多了，口吃又跑出來。

    不等鐘明誠表露出更多的驚訝，肖恩出聲道：“鐘先生，我們出發(fā)吧?！?br/>
    黑色的商務(wù)車平穩(wěn)地滑出，鐘明誠握著方向盤，牢牢地管住自己的視線不往后視鏡跑——肖恩一定不喜歡別人當(dāng)著他的面看他老婆，耳朵牢牢地豎著，隨時(shí)準(zhǔn)備聽天后夫妻的談話，不一會(huì)兒，肖恩果然開了口。

    “艾米利亞，能不能麻煩你給我當(dāng)兩天的翻譯？”

    “不能?！?br/>
    “今晚陪你去逛街買衣服？”

    “不去。”

    “就呆在酒店？”

    “……”

    這次干脆沒有回答。

    鐘明誠心想：這對(duì)夫妻是單純吵架的節(jié)奏，還是要離婚的節(jié)奏？

    ***

    幸虧鐘明誠定的是五星級(jí)酒店的總統(tǒng)套房，現(xiàn)在多了一個(gè)艾米利亞也完全可以住進(jìn)去，至于他們夫妻不睦的問題……就不是他能管的了，攤手。

    林萊一千一萬個(gè)不愿意跟肖恩住一個(gè)房間，但鐘明誠根本沒問她意見，直接把他們送到套房門口，還體貼地給他們開了門才走。

    肖恩站在門邊，做了個(gè)“請(qǐng)”的姿勢(shì)。

    林萊戳在門口，臉快黑得跟墨鏡似的。

    肖恩露出個(gè)無奈的笑容，脊背靠到身后的門框上，“林，你還在生氣？”

    林萊硬邦邦地答：“我沒有。”

    “上次接吻的時(shí)候，我不是故意不讓你把舌頭伸進(jìn)……”

    林萊像是被踩到尾巴的貓，連連跳腳：“閉……閉嘴，你閉嘴！”臉都紅了，也不知道是羞的還是氣的。

    “如果你想要一個(gè)濕吻……”

    林萊恨不得把他的嘴縫起來：“不……不要，我不要！”

    “那你要不要先進(jìn)來？”肖恩好整以暇地露出個(gè)溫和的笑容。

    林萊恨恨地瞥他一眼，率先進(jìn)了房間。

    肖恩托運(yùn)的行李還沒到酒店，有些東西需要出去采購——比如說晚上的換洗衣物，肖恩本想讓酒店的人直接買了送過來，突然想到林萊現(xiàn)在連件外套都沒有，當(dāng)下改了主意，去敲臥室門——林萊霸占了臥室。

    林萊猛地拉開門，仿佛站在門外的是只臭蟲而不是個(gè)美男，一臉不爽：“干嘛？”

    “林，晚上跟我一起出去購物吧。”

    “不去?！?br/>
    “你對(duì)中國這么沒興趣？要不要我讓杰克接你回去？”肖恩一臉關(guān)切地問道。

    這是□□裸的威脅！肖恩既然能把她弄來中國，一定也能分分鐘把她送回紐約，杰克在她面前是兇惡的藏獒，在肖恩面前就是溫順的哈士奇，這真讓人郁悶。

    “我去！”林萊氣沖沖地接受了他的威脅。

    肖恩實(shí)在沒見過這么小心眼兒的，怕她把自己氣壞了，無奈至極地把林萊按在門上，凝視著林萊的眼睛：“林，我為上次那個(gè)吻的事情道歉，你能不能原諒我？”

    林萊確實(shí)為那時(shí)候肖恩的拒絕耿耿于懷，偏偏嘴上說：“我不知道你在說什么?！?br/>
    “林。”肖恩沒有戀愛的經(jīng)驗(yàn)，只能試探著安撫她，“我很喜歡你?！毙ざ鞯氖种竸?dòng)作輕柔地把林萊的頭發(fā)別到耳后，以這輩子從未有過的耐心和溫柔斟酌著措辭：“在應(yīng)付這種事情上，我是個(gè)新手，能不能請(qǐng)你對(duì)我多一些耐心和寬容？”

    肖恩抓住林萊的手，在她的指尖印上個(gè)輕飄飄的吻。

    林萊不肯承認(rèn)這個(gè)吻的溫度從指尖傳到了心臟，更加不肯承認(rèn)自己被這幾句話打動(dòng)，只是平生第一次開始反省自己，為了一個(gè)吻記仇到現(xiàn)在的自己，是不是真的太小氣了？

    “走吧?！绷秩R扭扭捏捏地說。

    肖恩終于松了口氣，拉住林萊的手走出臥室。

    ***

    肖恩沒有再叫鐘明誠，直接跟林萊打車到附近的一個(gè)百貨商場(chǎng)，有林萊在，語言就不是問題，而且她以前就在上海呆過一段時(shí)間，經(jīng)常來恒隆購物，對(duì)商場(chǎng)的品牌分布、價(jià)位等等都算得上熟悉。

    肖恩買東西極有效率，半小時(shí)不到就買全了需要的東西，分別包括兩人的內(nèi)衣褲、襪子，肖恩的一件襯衫，買完之后，林萊問肖恩：“現(xiàn)在走？”

    “再等等?！毙ざ鲝街弊哌M(jìn)旁邊一家店，挑了尺碼之后拿了件長(zhǎng)長(zhǎng)的淺藍(lán)色風(fēng)衣遞給林萊：“試試看。”

    林萊順從地接過來穿上，風(fēng)衣比她身上的連衣裙稍長(zhǎng)一些，略略蓋住下擺，長(zhǎng)度正好，整件衣服除了領(lǐng)口的荷葉邊之外沒有任何裝飾，簡(jiǎn)約大氣，跟林萊的連衣裙很搭。

    林萊美滋滋地對(duì)鏡自照，不得不承認(rèn)，肖恩的眼光很不錯(cuò)。

    她剛打算對(duì)店員說這件衣服拿了，肖恩就讓店員剪了吊牌，拿了信用卡給店員結(jié)賬去了，林萊不太樂意，從來只有她給別人付賬的，別人給她付賬的情況少之又少，再說了，她又不是沒錢——她有艾米利亞的信用卡。

    “搞得好像我被你包養(yǎng)一樣。”林萊嘀咕。

    肖恩聳聳肩：“林，把它當(dāng)成一件道歉禮物?！?br/>
    這么聽上去倒是勉強(qiáng)能接受，林萊剛打算說什么，眼角瞥到一抹熟悉的身影，突然下意識(shí)地躲到肖恩身后。

    ——林萊曾在腦海里模擬過商場(chǎng)偶遇容晟的千百種情形，但沒有一種像她現(xiàn)在這樣慫的。