周一上班,好像整個公司都充滿了一種朝氣。夏總新弄了個發(fā)型,把長頭發(fā)鉸了,讓人感覺她好像是長高了。服裝樣式也和過去不一樣。過去隨隨便便的簡約打扮,突然改成了職業(yè)裝,明眼人一看就知道她渾身上下都是名牌,不敢說是世界一流的,但是肯定不是百貨商場的那種大路貨。一向是網(wǎng)球鞋的她,大概是為了配合那身衣服,就改成了黑色皮鞋。這讓她顯得非常干練。如果不習(xí)慣,還以為是另外一個人呢。
不只是夏總換了模樣,就是她的司機王欣也是一身新衣服,雖然樣式?jīng)]有太大的改變,可是一個司機突然打上了領(lǐng)帶,讓幾個保安看了怎么都覺得別扭。大家都圍著他問,“王欣,這是去哪兒發(fā)財了?”還有的人動手去摸那衣裳,“這是啥料子的,看著挺上檔次的?!狈矫粢策^來問,“王欣,你不打算過了,這一身得多少錢呀!”
很快,這消息在公司行政樓里傳開了,慢慢傳到了工廠里面,傳到了阿妍的耳朵里。為此,阿妍還專門跑出來看了一眼,見到大家傳說的沒錯,心里也是有點奇怪。不是聽說夏總?cè)ハ愀劭窗职至藛?,怎么回來會有這么大的改變呢?她很想進(jìn)去問問,可是上班時候自己也沒啥大事兒,單純問這個事兒,也顯得太八卦了。不過,她看到夏總的汽車在,就往司機班那里瞄了一眼,正好看到王欣從另外一個方向走過來,阿妍叫住他,“王欣,你們?nèi)チ讼愀鄱几缮读??”“什么你們?阿妍姐,你什么意思?”“我說夏總?!薄拔也恢?。夏總?cè)ヒ娝职?,我呢就隨便走走?!薄澳銢]有和她在一起?”“沒有?!薄鞍。 ?br/>
阿妍見問不出啥來,覺得好奇怪,過去她對王欣很信任,可是今天他怎么突然好像有事背著自己呢?就這樣,她懷抱著心思走開,可是王欣從后面又叫住她,“老板說給你也買了東西呢!”
這次輪到阿妍好奇,“老板?誰呀?”
“夏總??!”王欣心想怎么連誰是老板都忘了嗎。
“王欣,別老開玩笑,弄得一驚一乍的。夏總就是夏總,叫老板多難聽。再說我也不習(xí)慣?!?br/>
“叫多了就順口了!”王欣這樣說。
阿妍和王欣道別,往自己的化驗室走,看到郭總監(jiān)領(lǐng)著一個人在車間門口忙活著,她就問了一聲,“郭總監(jiān),這是要演出呀?”
“不是,下午公司開會!”
“全體職工大會!”不知道誰補上了一句。
阿妍到這里也不是第一天,可是這樣興師動眾地召開全體職工大會,還是第一次,過去有事兒也都是發(fā)個郵件,要不就是小范圍通知一下,今天干嘛要把千把來號人弄到一起召開大會,她有點不理解,可是她不理解也沒有啥用?;氐阶约旱男☆I(lǐng)地,她就收到了總經(jīng)理秘書發(fā)出來的通知,下午三點鐘召開全體大會,寫了地址,到會要求,就是沒說會議內(nèi)容。抱著這個好奇心,阿妍就想看看到底是啥大事兒,搞得這么隆重。
中午吃飯的時候,她想找個機會和夏總碰個面,這一走好幾天,還挺想念的,可是她專門在食堂多呆了一會兒,可是也沒有見到夏總來吃飯,她估摸著夏總可能是有應(yīng)酬到外面吃飯去了。
下午兩點半,按照會議通知,阿妍帶著她的十來號人,就到了規(guī)定的地點參加會議。這個時候,車間門口已經(jīng)搭起了簡易的臺子,背面拉了一個橫幅,上面寫了一排大字,上面是中文,下面是英文,‘蕻臚公司貫徹集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)指示動員大會’。阿妍看了,覺得跟沒寫一個樣,下面的公司哪一天不是在貫徹上面的意思?不過,她還是帶領(lǐng)了自己的那幾個人按照會議工作人員的要求坐到了自己的位置。這時候陸陸續(xù)續(xù)各個部門各個車間都在往這里集合??雌饋淼故呛苡幸环N氛圍。不過大部分人都和阿妍差不多,還不太習(xí)慣這種開大會的形式,不少人都在指指戳戳議論紛紛。只是工人師傅還是比較高興,開會了,就不用上班,反正工資都一樣發(fā),所以,集合的隊伍中,能感受到工人師傅那里不停地傳出爽朗的笑聲。因為工人的崗位就像是螺絲釘一樣,一上班,一個蘿卜一個坑,流水線作業(yè),誰也不敢走心,否則就會出現(xiàn)次品,那樣是要扣工資的。尤其是好多崗位相互距離好遠(yuǎn),就是想和誰說句話,也不是那么容易,可是現(xiàn)在不一樣,大家都沒事做,正好可以開開玩笑。多少年輕一點多少活潑一點的,還會主動的來個打情罵俏,不過這些事兒都是司空見慣,沒有誰會認(rèn)為不合禮數(shù)。反而在這種場合倒是起了一個烘托氣氛的作用。而行政樓的職員們出來都是三三兩兩,不像車間那么有秩序地排隊進(jìn)場。不過,也難怪,職員才有幾個人,他們整天養(yǎng)尊處優(yōu)慣了,已經(jīng)不習(xí)慣那種形式主義。不過,這些人都打扮的特別光鮮靚麗,這種開會的場合,就像是他們在比美一般。女孩子們是這樣,男的也不甘落后。尤其是單身的男性,更是注重自己的外表。這年月,早已是男女都一樣,甚至說在談對象成雙配對這方面女孩子更加有主動權(quán)。過去那種守株待兔的辦法早已經(jīng)過時。當(dāng)然這里有一個特別的原因呢,那就是在這個移民的城市里,女多男少,工廠類型的企業(yè)尤其突出,所以這也不能怪誰。單身男女能夠主動出擊,尋找自己一輩子的幸福,無可厚非,這是時代的進(jìn)步!
人員慢慢注滿了整個會場,除了臺上的位置還空著,其它的人幾乎全部到位。這個時候,就聽到高音喇叭傳來了進(jìn)行曲,公司的幾個領(lǐng)導(dǎo)出現(xiàn)了,夏總走在前頭,范總落后半步,其他幾個總監(jiān)隨后跟著。他們一直走到臺2坐下來,郭總監(jiān)就開始敲擊麥克風(fēng),“靜一下了,咱們開始開會?!?br/>
“首先咱們請今天會議的主持人范長進(jìn)副總經(jīng)理講話!”
下面一邊拍手,一邊笑,郭總監(jiān)不是主持人嗎?
范總站起來,雙手做了一個摁下的手勢,下面的掌聲逐漸稀落下來,直到全部停止。“今天咱們專門召開一次全體員工大會,大家都看到了,為了貫徹集團(tuán)總部的指示,我們對于公司的工作做了一個適當(dāng)?shù)恼{(diào)整和安排。首先大家都知道我們的新任總經(jīng)理Yvo
eSapi
o女士已經(jīng)上任,今天開始正式履行總經(jīng)理職務(wù)。下面我們用熱烈的掌聲歡迎總經(jīng)理給我們做指示!”說完,范總首先帶頭拍巴掌,并且動作極其夸張,弄得下面的人都笑出了聲。
緊接著,夏總站了起來,與此同時,秘書兼翻譯拉斐爾也走到一邊的話筒旁。夏總說,“大家好,”她說了一句漢語,而拉斐爾機械性地翻譯成了英語,下面剛開始沒有反應(yīng)過來,可是突然不知道誰第一個拍了巴掌,緊接著掌聲就像雨點一樣蕩滌了整個會場。拍了老長時間,才逐漸稀落下來,夏總繼續(xù)說,“剛才范總介紹了我的名字,又長又不好念,那么從今以后大家就叫我夏雨訥,這也算是我的中國名字!”這一次翻譯沒錯,等他翻譯完,又是一陣掌聲。“今天我們在這里開會,首先要感謝范總的精心安排,大家都知道范總是這家工廠的元老,是個活化石,對我們這里的人來說,就是不可或缺的人物。雖說我被任命為總經(jīng)理,為這家公司的命運負(fù)責(zé)為經(jīng)濟效益負(fù)責(zé),但是,范總也是需要負(fù)責(zé)的一部分。所以,在這里我要感謝范總以及所有在坐的,或者已經(jīng)離開了這個工廠的功勛者們表示萬分的敬意!”這一次,夏總首先鼓掌,并且面對下面的人還深深地鞠了躬。夏總的這一舉動,讓不少人感動,尤其下面坐著的那些老工人。他們本來在車間和夏總實習(xí)的時候,就非常喜歡這位外國洋妞,可是現(xiàn)在又受到了這位總經(jīng)理的特別敬意,讓他們心里無比地感動。這讓他們覺得那些小道消息那么不靠譜,說什么夏總當(dāng)了家,這里就要翻天,工人師傅的好日子過到頭了。至少從他們的判斷來說,那些胡話就不是人說的,一定是誰在造謠惑眾。
“下面我宣讀集團(tuán)總裁的講話節(jié)選,重點也就是四個問題?!苯又目偘袶a
y的四個重點說了,翻譯成中文,其實就是四句話,好多人以為宣讀上面大老板的講話,可能需要半天時間,沒想到只有四句話,加上翻譯的時間,也不過三分鐘,這時候他們才感受到外企世界知名的企業(yè)不一樣,就是不一樣。
“最后,我來展望一下公司的未來。首先我正式宣布我們公司成立市場部,培訓(xùn)部。同時增加職工的培訓(xùn),根據(jù)需要盡可能給每一個人提供晉升的機會。另外一個好消息,即日起,公司全員按照政府規(guī)定辦理五險一金?!眲e的內(nèi)容工人師傅們不懂,可是聽到五險一金,他們從心眼里高興。沒想到一直提了好多年的意見建議,今天這位女老總給落實了。不過坐在臺上的范總本來一直都很興奮,聽到夏總宣布這么一個消息,他就皺了一下眉,不是說要講的事情都溝通了?怎么還是漏了這么一項。這么好俘獲人心的機會,竟然讓給了夏總,他就自責(zé)自己怎么就沒有想到呢?是呀,范總周圍的高參們,每天都在想怎么捉個大老鼠,弄回家算是自己家的私有財產(chǎn),怎么會想到普通工人在想啥呢?范總心思開起了小差,下面夏總講得什么,他一句也沒聽進(jìn)去。倒是他無意中注意到了那個阿妍,坐在那里笑得那么開心,真像是一朵鮮花,很可惜就這么一朵花居然沒有被范總摘嘍。好可惜呀!
會議結(jié)束了,還是夏總叫了他一聲,范總才站起來,“你講的真好!”
“明天新員工報到,希望范總不要出差!”夏總笑瞇瞇地說。范總本來應(yīng)該能聽懂一點意思,可是他精力不集中,居然一點也不知道夏總說了些什么,就招手讓拉斐爾過來,讓夏總又說了一遍,他才知道內(nèi)容?!懊魈炜峙挛覜]空,縣里那邊有個關(guān)于安全的會議,要求必須公司的高層參加。咱們兩個人呢不是我去就是你去,你看怎么辦?”
范總這樣說,夏總不知是真是假,不過她也不擔(dān)心什么,新任生產(chǎn)總監(jiān)到崗,也不是什么了不得的事情,范總在不在都是要上任的,只不過夏總開始執(zhí)行總經(jīng)理的職責(zé),從她內(nèi)心來說,她會盡一切努力搞好管理層的團(tuán)結(jié)。于是她就慫慫肩,“很可惜,我肯定是不能去的,只有勞駕范總您了!”
這是夏總第一次使用尊稱,您,不過從年齡上來說,范總比夏總大了十多歲,這樣稱呼一點也不為過。兩個人一起回辦公室,到了門口,被一個突如其來的人攔住,“你就是夏總嗎?”
夏總和范總都很吃驚,來人誰也不認(rèn)識,還是拉斐爾手疾眼快,趕緊過來擋在夏總前面,問,“阿姨,你是找誰?”
“找你們夏總!”
“這就是我們夏總,咱們到里面去說。”
那中年女人一起進(jìn)了夏總的辦公室,坐下來,拉斐爾倒了茶,她還大方地喝了幾口。拉斐爾心里就想,這位阿姨看打扮不像是普通老百姓,身上穿的都是名牌,看身材倒是很富態(tài),皮膚也很好,一看就是養(yǎng)尊處優(yōu)的家庭。等來人放下茶杯,拉斐爾就說,“阿姨,我是夏總的秘書,夏總是美國人,還聽不懂咱們這里的話,你能不能把事情說給我聽,然后我再翻譯給她?!?br/>
“我知道,你就是那個翻譯,我姑娘和你是同事呢!”阿姨這樣說,拉斐爾一點也不奇怪,如果這女人和這家工廠沒有關(guān)系那才怪呢。于是他就問,“不知道阿姨的姑娘在哪個部門工作?”
“也是做老總秘書的,不過是個男的老總。說白話的。”中年婦女這么一描述,拉斐爾一下心里很清楚了,這不是Sa
a的媽媽嗎?過去聽說Sa
a家有自己的工廠,今天見了她媽媽還真是,光這打扮就知道不是一個窮人。
“啊,我知道了,是Sa
a。那您一定是Sa
a的媽媽。我叫拉斐爾,夏總的秘書?!?br/>
“嗯,我家姑娘也想給夏總做秘書,可是,可是,哎,不知道該咋給你們說?!闭f著,Sa
a的媽媽用雙手捂住了臉,拉斐爾見狀趕緊抽了一張紙巾,遞給她,過了一會兒,她平靜下來,然后說,“老實說,真丟人,我要是能忍受一點,一定不會來這里給你們領(lǐng)導(dǎo)添麻煩的?!?br/>
拉斐爾安慰了一番Sa
a的媽媽,讓她慢慢喝茶,他過來把情況給夏總簡單做了匯報。夏總一聽事情涉及到了范總,可是剛才在門口,范總竟然不認(rèn)識Sa
a的媽媽,夏總就有點想不通。不過,這個時候不是想通想不通的問題,而是牽涉到自己副手的事情,到底該怎么處理?“拉斐爾,你先問清楚她的訴求是什么,然后我們再決定如何辦!”
“夏總,還是我們一起吧,這件事涉及到高層,我心里沒數(shù)!”
于是拉斐爾就和Sa
a媽媽一起到夏總房間的沙發(fā)上坐下來。夏總走出來,伸出手握住Sa
a媽媽的手,說,“阿姨,我是夏雨訥,這里的總經(jīng)理,有什么話給我說,我聽聽,如果我能幫到你,一定幫你的。請相信我?!?br/>
Sa
a媽媽看到這個老總這么年輕,簡直不敢相信,看她年齡應(yīng)該和自己女兒差不多大小,人家怎么就做了一個大公司的總經(jīng)理呢?自己那個不爭氣的女兒怎么就整天渾渾噩噩的,胡天胡地的,不干點正經(jīng)事兒呢?她想到這兒,眼淚又流了出來,幸虧拉斐爾早有準(zhǔn)備,再次遞上了紙巾。這一次,老人家說了聲‘謝謝’!
“你們這里有個老總,我女兒去年來上班,當(dāng)了秘書。不知道怎么就和她攪合在一起。后來她爸知道了,就教訓(xùn)了一頓,結(jié)果她就經(jīng)常不回家,這不,最近突然跑回家,說是不上班了。可是她身體上有變化,我看出來了。最后我尋死覓活地逼她,她被逼的沒辦法才說了實話,說是她懷孕了,她想生下這個孩子。我們想知道孩子的父親,可是怎么她都不說,還是她爸爸找人了解,才知道她跟你們老總有那種關(guān)系。你說這可怎么辦呢?”
“那就讓她生呀!”夏總聽了老婦人的敘述,覺得很奇怪,懷孕了不生下來,還能怎么辦?難道這個老太太想傷害一個小生命嗎?
夏總是這樣說的,可是拉斐爾怎么敢這樣翻譯。他很清楚中西文化的差異,要是照直翻了,傳出去外人會怎么評價這個公司的老總,一定會說老總也是個二百五呢!可是夏總也沒錯,在她的理念里,就是應(yīng)該生下來。這一下翻譯作難了。兩個女人都看著拉斐爾,心想,你怎么不翻譯呢?
“是這樣的,阿姨,能不能讓Sa
a過來跟我們總經(jīng)理聊聊,畢竟她是我們這里的員工,如果你真的想解決問題,這樣做是最好的辦法?!崩碃栕詈笳f。
“這是你老總的意思?”婦人說。
拉斐爾實在沒辦法,只有點了一下頭。沒想到,這婦人居然同意了,說,“這樣吧,我也不想鬧事兒,我們也有生意,也不想弄得大家下不來臺面。明天讓閨女來和這位老總說清楚,要不她娶了我女兒,要不就賠償精神損失費!”
看著老婦人態(tài)度軟化,拉斐爾趕緊三言兩語給夏總簡述了一下,然后就送老人家出去。夏總也送到大門口,握手道別,看著秘書送她上了車,才算是暫時放下了一份心。
,