?搭乘地鐵東西線在東山站下車,沿著東大路通向左走可到平安神宮，向右走可到祇園,以東大路通為主要路線的東山，正是京都旅游線中最重要的一環(huán)。

    沿途從北到南,一路上平安神宮、青蓮院、知恩院、花見小路通、新橋白川通、南座、八坂神社、円山公園、建仁寺、安井金比羅宮、石塀小路、高臺(tái)寺、靈山護(hù)國神社、八坂塔、地主神社、清水寺……名勝古跡不勝枚舉。

    京都東山區(qū)，是一個(gè)適合游人花上兩三天時(shí)間,慢慢品味的好地方，這里保留了最經(jīng)典的京都文化精華，仿佛能帶人穿越時(shí)光隧道，回到幾個(gè)世紀(jì)以前。

    但若要將如此多的景點(diǎn)壓縮在一日內(nèi)拍攝導(dǎo)覽完成,哪怕京子自小生活在這個(gè)區(qū)域，對(duì)東山區(qū)每處的歷史都熟稔在心，也實(shí)在不是易事，更遑論還要在鏡頭前表現(xiàn)出京都那種悠然的氣質(zhì)。

    為了節(jié)省時(shí)間，她只能盡量打起十二萬分的精神，只要攝影機(jī)的指示燈亮起，便全力表現(xiàn)出自己最最完美的一面。

    鞠躬的角度、微笑的弧度、說話的語速……無一不要做到最好，還有介紹時(shí)的遣詞用句，日語要標(biāo)準(zhǔn)，不能有口音，必要時(shí)可以使用京都方言里的詞匯，最好能多使用風(fēng)雅的辭藻，再偶爾引入一兩首俳句……

    京子覺得，高考滿分作文大抵也不過如此要求。

    因?yàn)槿褙炞⒃谛麄髌呐臄z上，哪怕是在離開清水寺前往高臺(tái)寺的途中經(jīng)過三年坂，一路拍攝著從山櫻旅館的門前走過，她都沒有反應(yīng)過來，這里曾經(jīng)是恭子生活了十年的地方。

    周四要拍攝的是京都旅游宣傳片《蹴上》篇。雖然不及臨近的東山區(qū)擁有豐富深厚的經(jīng)典文化，但這里卻呈現(xiàn)出更為清幽的意境。除了地鐵東西線的蹴上站，這一處并沒有任何大眾交通工具，不過由于景點(diǎn)之間相當(dāng)接近，游人可以直接步行游玩。

    蹴上地區(qū)的紅葉非常有名，而哲學(xué)之道則是京都最優(yōu)美的櫻花并木散策小徑，除了自然景觀與歷史名勝外，這里還有日本第一座水力發(fā)電廠——琵琶湖疏水（運(yùn)河）。

    在永觀堂拍攝的時(shí)候，京子回憶起去年拍攝的第一部“椿”的廣告，當(dāng)時(shí)的她，和現(xiàn)在的她相比，有什么不同呢？仰首望著翠綠的楓葉，她微微笑著，低下頭看向鏡頭，笑意不變：

    “雖然并不是京都四大賞楓名所，但是永觀堂的紅葉也是極美麗的。

    東福寺的紅葉因沿著群山層疊深淺變幻，濃如鮮血而聞名；清水寺的楓葉綿延不絕，夜里隨著燈光投射而奔放綺麗；嵐山的紅葉則仿佛被南山寺的茶給染了顏色，微褐的楓葉一路穿越山脈抵達(dá)保津川河谷，有種脫俗的風(fēng)骨；金閣寺之美，則在于湖中倒映的金色樓閣與紅色楓樹所形成的華麗之姿。而永觀堂的紅楓，茂密非常，一至深秋，就仿佛整個(gè)庭院都燃燒了起來……”

    回憶著恭子記憶里深秋時(shí)節(jié)的永觀堂紅楓，京子緩緩道來。

    那樣激烈熱情的顏色，就仿佛是不屈的生命，在為自己高唱一首挽歌。

    這樣想著，在剩下的拍攝里，京子的聲音越發(fā)溫柔慈悲，讓整個(gè)《蹴上》篇的宣傳片都沉浸在寧靜祥和的氛圍里，在夏末未至的時(shí)節(jié)，拍出了涼秋的味道。

    周五，京子與攝制組來到了洛北，這里也是整個(gè)京都旅游宣傳片的最后一站。

    作為京都五區(qū)中面積最遼闊，也最不繁華的洛北，這里除了有天皇御所，還有金閣寺、龍安寺、大德寺、仁和寺、廬山寺、北野天滿宮、上賀茂神社、下鴨神社、晴明神社、梨木神社等為數(shù)眾多的優(yōu)雅寺院和神社。

    最后在西針織會(huì)館解說完畢，穿上京都旅游局特意準(zhǔn)備的高級(jí)和服，京子正坐著，雙手全掌放在榻榻米上，對(duì)著鏡頭深深的一鞠躬，然后重新直起身來，看著鏡頭靜靜地說：

    “京都，恭候尊駕?！?br/>
    至此，京都旅游宣傳片《北大路·今出川》篇就算拍攝完成了。

    京都每個(gè)區(qū)域都會(huì)做成獨(dú)立的20分鐘長(zhǎng)度的短片，另外再通過剪切做成一部長(zhǎng)度在40分鐘至一小時(shí)內(nèi)的電影，游客可以在京都旅游局的官方網(wǎng)頁上點(diǎn)擊在線觀看或下載觀看，此外還會(huì)分別就某些景點(diǎn)制作長(zhǎng)度在3-10分鐘的小短片，投放在機(jī)場(chǎng)、地鐵以及旅游巴士上。

    周五晚上和拍攝劇組吃了殺青飯，京子前往京都車站，搭乘京阪電鐵，在晚上十點(diǎn)整抵達(dá)了vg下榻的jr難波站對(duì)面的大阪蒙特利酒店。

    “京子！好久不見！”

    按照雷諾給的房間號(hào)上到11層，剛剛走到1136號(hào)房，還沒來得及按鈴，門就從里面打開了，一頭黃發(fā)的吉爾探出半個(gè)身子，看到是她，激動(dòng)得就要撲上來。

    然而他又突然停在空中，手腳不停掙扎，怎樣也不能再往前一點(diǎn)，原來是被布倫特從后面揪住了領(lǐng)子。

    vieghoul樂團(tuán)最沉默可靠的老大哥微微牽起嘴角：“京子你來了？進(jìn)來吧！剛好大家都在。我們正在商量明天演唱會(huì)的安可曲目要怎么安排?！?br/>
    “好?！本┳訐P(yáng)起笑容，從仍然被掛在半空的吉爾身旁走過，順勢(shì)還摸了摸他的腦袋，一副大姐姐的口吻說：“乖，要聽布倫特的話，不要那么毛躁。”

    “京子，半年沒見，我發(fā)現(xiàn)你嘴巴又毒了。”米洛克穿著一件白色開司米大v領(lǐng)針織長(zhǎng)袖，半翹著腿坐在落地窗旁邊的按摩椅上，表情似笑非笑，看起來分外性感。

    “半年沒見，你身周的費(fèi)洛蒙濃郁得讓我不得不擔(dān)心你的粉絲會(huì)不會(huì)有一天暈倒在你的西裝褲下?！?br/>
    “哈哈哈！京子你說得太好了！”

    她轉(zhuǎn)向音源，看到雷諾盤腿坐在靠墻的床上。

    “米洛，我說你收斂一點(diǎn)啊！雖然不至于到認(rèn)錯(cuò)性別，但你一個(gè)男的這么嫵媚真的好嗎……唉唉，我們團(tuán)的妖孽有我一個(gè)就應(yīng)該夠了呀！”

    雷諾以玩笑般的語氣說著無奈的話，誰知道這家伙突然抽什么風(fēng)，今年開始之后就毫不猶豫地往人形春藥的方向發(fā)展而去。要不是公司本來就是自家開的，他也不缺錢，甚至因?yàn)楦睒I(yè)結(jié)識(shí)了一些權(quán)貴人物，就憑米洛克的容貌以及今年開始越發(fā)……的行事作態(tài)，大概早就被什么人弄到床上去了。

    扶扶額頭，再看向坐在另一張床上看綜藝節(jié)目看得眼睛發(fā)亮的史芝洛，他和布倫特交換了一個(gè)眼神，為自己團(tuán)里這一個(gè)兩個(gè)都不省心的家伙感到憂郁。

    再這樣窮操心下去，他絕對(duì)會(huì)提前衰老的啊！

    “好了好了！都別鬧！快點(diǎn)把明天encore時(shí)要唱什么商量好，然后都去睡覺！再不睡到時(shí)候狀態(tài)不好我就扣錢！”

    “喂喂雷諾你不是團(tuán)長(zhǎng)吧……”吉爾一聽要扣錢就緊張了，連忙反駁，“就算是布倫特也沒資格扣我們的錢??！”

    “所以我是以少老板的身份說的啊！”雷諾笑瞇瞇道，也不介意讓京子聽到。

    而京子，雖然最初感到有些訝異，但很快又覺得在雷諾此人身上無論發(fā)生什么都屬正常，也就只是淡淡點(diǎn)了點(diǎn)頭，坐在雷諾的床邊，聽五人開內(nèi)部會(huì)議。

    她只是vieghoul這次出道一周年巡演東京站也就是終點(diǎn)站的表演嘉賓，提前和他們匯合不過是為了以觀眾的角度在臺(tái)下對(duì)整個(gè)演唱會(huì)的流程氣氛有個(gè)直觀了解。除了大阪站，在最后的東京都演唱會(huì)之前，vg在名古屋還有一站，而她也會(huì)以觀眾的角度去感受vg五人的演唱會(huì)。

    不過在那之前……看著面前為了如果發(fā)生第三次安可的情況，到底是再唱一遍出道單曲還是唱目前銷量最高的《nonsense》而爭(zhēng)得面紅脖子粗的幾人，她明智地笑瞇瞇圍觀。

    最后還是雷諾最有魄力，他提議哼唱vg首章專輯里的endingtrack——那可是純音樂！

    看著拍胸脯保證就算是哼也能帶動(dòng)觀眾跟他一起唱絕不冷場(chǎng)的雷諾，京子不發(fā)表任何意見。

    最后，史芝洛棄權(quán)，吉爾堅(jiān)決反對(duì)，米洛克猶豫半晌投了贊成票，布倫特也棄權(quán)，二比一，雷諾的奇思妙想竟然成功通過了表決。

    吉爾嘟著嘴巴哼哼唧唧：“如果冷場(chǎng)了雷諾你要負(fù)責(zé)救場(chǎng)啊豈可修！”

    “如果冷場(chǎng)了的話，干脆讓你和史芝洛接個(gè)吻吧！一定很能調(diào)動(dòng)氣氛的！”

    vg主唱看著有意見的隊(duì)友，冷不丁冒出這樣一句話，說完自己就笑倒在了床上。

    “喂喂！不帶這樣殃及無辜的??！雷諾你干嘛不自己去吻米洛克？人氣最高的明明是你們兩個(gè)好嗎？！”正在看電視的史芝洛動(dòng)了動(dòng)耳朵，突然大囧，他真是躺著中槍?。?br/>
    “所以你的意思是我不是無辜的咯？”

    和京子打招呼后就一直沒有說話——表決的時(shí)候他不過是沖著雷諾揚(yáng)了揚(yáng)下巴——的米洛克忽然插-入話題，史芝洛愕然地看了他一眼又茫然地轉(zhuǎn)回頭看向雷諾，然后才慢半拍地反應(yīng)過來自己剛才的提議，似乎、好像、大概、可能、仿佛……同時(shí)得罪了團(tuán)里最小心眼的兩個(gè)人？

    只猶豫了一秒，他就果斷向場(chǎng)外發(fā)出sos求救信號(hào)：

    “京子救命！雷諾要爬墻和米洛克一起殺人滅口了啊啊??！”

    禍水莫名東流去的吉爾正倚著桌悠閑地補(bǔ)充水分，誰料史芝洛突然祭出大殺器，頓時(shí)一口水全噴了出來，站在他身旁的布倫特成為池魚，立馬黑下臉色準(zhǔn)備對(duì)這個(gè)家伙進(jìn)行禮儀再教育。

    看著或許即將演變成全武行的幾人，京子瞬間作出決定，深深鞠了一躬，義正言辭道：

    “考慮到時(shí)間已經(jīng)不早，我還是先告辭比較好。那么，諸位，明天見?！?br/>
    說完，她絲毫不在意史芝洛發(fā)出的慘叫聲，優(yōu)雅地轉(zhuǎn)身離開了1136號(hào)房。

    21號(hào)晚20點(diǎn)，大阪中央體育館，vieghoul初巡演大阪站拉開帷幕。

    因?yàn)榫┳又安⒉惶隙ㄗ约耗懿荒苴s上vg大阪這一場(chǎng)演唱，所以沒讓雷諾給她留票，演唱會(huì)當(dāng)晚，她就站在臺(tái)側(cè)工作區(qū)不明顯的地方，看完了整場(chǎng)sho。

    應(yīng)該說，vieghoul不愧日本新生代第一樂團(tuán)的美名，整場(chǎng)演唱會(huì)的節(jié)奏掌握得相當(dāng)好。

    從天而降的開場(chǎng)雖然老套，但制作足夠精美，同樣能讓觀眾感到興奮。

    墜落中忽然張開的黑色翅膀還飄落了些許羽毛，京子能聽到離她不遠(yuǎn)的觀眾席上，一個(gè)女粉絲興奮的聲音：“我一定要把這根羽毛隨身帶著！雖然不知道是從誰的翅膀上掉下來的，但一定能夠?yàn)槲規(guī)砗眠\(yùn)的！”

    聞言，她忍不住在心里吐槽：

    ——如果那根羽毛真的不幸不是工作人員準(zhǔn)備好從空中撒下去的那袋羽毛中的某根而是來自于vg某個(gè)人背著的假翅膀上的，若萬一物似主人形，那妹子你是希望有雷諾的陰陽眼本事呢還是米洛克的費(fèi)洛蒙亂飛技能呢還是史芝洛的天然黑屬性呢還是吉爾的大腦只有一根筋體質(zhì)呢又或者說你喜歡的其實(shí)是布倫特的面部表情缺失病癥呢？

    無論怎么說，開場(chǎng)秀造型，跟著扮冷酷，中場(chǎng)休息后轉(zhuǎn)入粉絲互動(dòng)模式，結(jié)尾的時(shí)候再玩頹廢，多次安可后自降身份撒嬌耍賴討價(jià)還價(jià)只為少唱一首歌……

    整場(chǎng)演唱會(huì)不僅沒出現(xiàn)過冷場(chǎng)，從越到后面神情越是瘋狂的歌迷身上，看得出來，她們很高興看到自己偶像平時(shí)從來不在電視上展現(xiàn)出來的一面。

    等到觀眾開始散場(chǎng)，已經(jīng)是接近晚上十一點(diǎn)半的時(shí)候了——要知道，vg去年5月才出道，目前不過發(fā)行了一張專輯四首單曲，總共才出了17首歌！三個(gè)半小時(shí)，去掉和觀眾互動(dòng)以及五人換造型的時(shí)間，其余時(shí)間可全部在表演！

    所以當(dāng)?shù)谌伟部衫字Z真的以哼唱的方式表演完他們首張專輯的endingtrack而粉絲仍舊不肯散去執(zhí)著地繼續(xù)大聲呼喊“encore！”“encore！”“encore！”五分鐘后，雷諾走出來婉拒的理由就是“所有能唱的歌都演唱過了，如果再安可只能第三次唱《birth》……可是我的嗓子大概已經(jīng)唱不上去了?！?br/>
    如此一說，vg的迷們才意識(shí)到要體諒她們的偶像，縱然不舍，卻還是慢慢平靜下來，開始向vieghoul五人道晚安。

    當(dāng)場(chǎng)館工作人員確認(rèn)清場(chǎng)后，京子又等了近一個(gè)小時(shí)，雷諾從后臺(tái)跑出來向她打招呼：

    “京子！可以過來了！我們差不多準(zhǔn)備去吃夜宵了，一起嗎？”

    “會(huì)不會(huì)不方便？”她有點(diǎn)心動(dòng)，卻還是理智地先問了問。

    “沒事！色狼們表示十分希望美女相伴！”雷諾笑瞇瞇地開口，對(duì)背后說自家工作人員壞話的行為沒有絲毫愧疚。

    “那我就打擾幾位了。”京子看著跟在雷諾身后出來的草壁直夫和史芝洛，開始幸災(zāi)樂禍。

    草壁先生據(jù)阿翔形容是“在學(xué)校的時(shí)候就以一肚子壞水而出名”——雖然vg的這位經(jīng)紀(jì)人看起來是很不茍言笑的類型，但京子相信自己的經(jīng)紀(jì)人不會(huì)在這種事情上騙她。而史芝洛？嗯……就算是天然黑，到底是有黑的成分嘛！比起吉爾和布倫特，絕對(duì)是史芝洛殺傷力更高！

    被這兩人聽到雷諾的背后抹黑，不知道會(huì)有什么樣的后果呢？一定會(huì)讓他頭痛一段時(shí)間吧？

    邊和中野明美聊著天，京子與雷諾他們一起前往了道頓崛1-5-5號(hào)的千房大阪燒專門店。

    直接從電梯上到四樓進(jìn)入預(yù)定的包廂，京子、vg五人以及作為助理跟過來的明美還有司機(jī)和另外兩位工作人員先點(diǎn)起了餐，其他人還在體育館后臺(tái)收拾演唱會(huì)的器材道具，肯定趕不上這邊2點(diǎn)前就要結(jié)束營(yíng)業(yè)的千房，所以到時(shí)候會(huì)另外找地方吃東西。

    雖然作為歌手，在三天后名古屋還有演唱會(huì)的情況下半夜一點(diǎn)來吃燒烤或許對(duì)嗓子不那么合適，不過既然都來大阪了，卻沒吃到大阪燒，確實(shí)也有點(diǎn)可惜。何況京子還好點(diǎn)，vg因?yàn)榈桥_(tái)的緣故，晚餐是在下午五點(diǎn)吃的，現(xiàn)在大概餓得不行了吧？

    吉爾就在服務(wù)員端來第一盤燒烤用的厚片牛肉時(shí)說了這樣一句話：

    “我覺得自己現(xiàn)在大概能吃下一整頭小牛！嗚哇，餓死了！快點(diǎn)熟吧親愛的牛肉！”

    遺憾的是，由于堅(jiān)持要等牛肉到八分熟，吉爾的第一塊牛肉在只有五六分熟的時(shí)候就被史芝洛一筷子轉(zhuǎn)移到自己嘴里了。

    因?yàn)椴⒉皇翘貏e有進(jìn)食的欲-望，也是考慮到保持身材的緣故，京子只吃了兩小塊牛肉和一些蔬果，就開始專心地幫vg幾人烤起了食物，看著一向優(yōu)雅的米洛克和穩(wěn)重的布倫特都比往日快了不少的吞咽速度，再回過頭看看直接化身餓死鬼在搶食的吉爾和史芝洛，還有疑似完全不需要咀嚼就能吞咽下食物的雷諾，她的心底泛起柔軟的情緒。

    在她有幸活過的第二個(gè)1998年的冬末春初，在荒涼無人的東歐原始森林里，她曾經(jīng)以這種心情為黑色卷發(fā)的好友遞過剛烤好的肉串。

    其實(shí)……那個(gè)時(shí)候，她真的非?？鞓贰呐率浅槐ＯΑ?br/>
    所以，harry，我現(xiàn)在活得很好，也請(qǐng)你遵照自己的意志，認(rèn)真地活下去。

    凌晨2點(diǎn)，千房打烊，畢竟時(shí)間不早了，路上的行人寥寥無幾，加上因?yàn)樾那楹芎玫木壒蕩兹藳]注意灌了司機(jī)酒，所以京子幾人干脆步行回蒙特利酒店，反正只有不到十分鐘的路程。

    陪著雷諾幾人偷偷喝了一些酒而心情松懈下來的京子，因?yàn)橄肫鹕頌閔ermione時(shí)的事，而無法掩飾勾起的嘴角。她想，自己是真的成熟了，看開了，放下了。

    這樣想著，她快走兩步與雷諾并肩而行，悄聲跟他說起這件值得高興的事情。

    而在她沒有注意到的拐角，小小的一抹白光亮起。

    作者有話要說：東野開始工作了，目前在工廠實(shí)習(xí)，十月才回辦公室，工廠鍛煉期間每天早7點(diǎn)半晚8點(diǎn)，不太有精力碼字……

    明天開卷三（赫敏生日喲），不過卷二來不及完結(jié)，所以卷三先只發(fā)一章占位……先完結(jié)這邊再繼續(xù)那邊啦！卷二會(huì)盡快完結(jié)。

    嚶嚶嚶嚶嚶……我終于要寫到卷三了！哈哈哈哈哈……連續(xù)三幕都是超震撼的！癲狂狀掐腰仰天狂笑！

    要看劇透嗎？啦啦啦~

    第七幕，拍攝一部蠻有沖擊力的電視劇，京子開始回憶身為hermione時(shí)的事情，結(jié)果發(fā)現(xiàn)了很多她曾經(jīng)沒有注意到的細(xì)節(jié)，然后開始懷疑自己，結(jié)果電視劇拍完她陷入了一段消沉期，甚至有報(bào)道稱她入戲太深，得了憂郁癥。在劇中，京子飾演一個(gè)三重人格的女性。另外這一幕中，京子發(fā)了一張單曲，然后雷諾動(dòng)了些手腳，跟著她和不破尚以前的關(guān)系被曝光了。

    第八幕，拍攝一部還是很有沖擊力的年檔電視劇，前半部分京子飾演母親，后半部分飾演女兒，母親的經(jīng)歷和過去的恭子很像，而女兒是她離開男人后用來報(bào)復(fù)的工具……女兒長(zhǎng)大后在不知情的情況下按照母親的計(jì)劃成為男人的情婦，生下畸形的小孩，差點(diǎn)被逼瘋后才聽到母親的告白，總之是一個(gè)無論母親還是女兒都很瘋狂的作品。這部戲后小恭會(huì)解脫往生。

    第九幕，拍攝一部電影，嗯，和王瑞恩方若綺黎華合作，戲中，京子飾演的角色是因?yàn)榍蠖坏脨矍樗运篮笠造`魂為代價(jià)再次重生到遇見蓮所飾的男主角的時(shí)間點(diǎn)重來的一個(gè)執(zhí)念很深的女性。這部戲后蓮告白了，京子跑掉了，她逃到了英國……

    三幕的名稱分別是：第七幕——心魔，第八幕——過去，第九幕——囚鳥。

    其實(shí)這三幕都好挑戰(zhàn)我的邏輯思維，我要趁還沒開坑再好好理理劇情……嚶嚶嚶，腦細(xì)胞又要死一大片了！又要掉頭發(fā)了……

    因?yàn)檫@章的有話說比較長(zhǎng)，所以會(huì)在后面相近的某章里附上本章的支線番外——主角是上一章那個(gè)和服女，配角是尚的媽媽。

    以及，離卷二完結(jié)開始倒數(shù)？act.200卷二完結(jié)，大家可以從現(xiàn)在開始思考想看什么番外了~，雖然我卷一的番外還欠了幾篇，答應(yīng)的長(zhǎng)評(píng)番外也還有拖欠啦……【干笑】。關(guān)于雷諾x小龍這個(gè)薔薇指定的獵奇cp番外，就在specialsection2#，嗯，*章節(jié)第72，目前只有800字，買下來3分錢，寫完后保守估計(jì)一萬字以上，還沒買的快去買喲>

    真不想去回憶我還欠了多少篇番外淚……

    卷一：完結(jié)番外（人物訪談，欠四分三）；vg番外；石橋光番外；還有兩篇暫未定題材，可能是蓮番外？（原定雷諾番外一篇，現(xiàn)在移到卷二第40章，specialsection1#）

    卷二：不破尚番外（再起雄心）下；specialsection1#、2#；不破未婚妻（和服女）番外；石橋光x天宮千織番外（從坊到《彼女們》拍攝時(shí)期）；不破尚x七倉美森番外（《彼女們》拍攝時(shí)期）；七倉美森番外（新人獎(jiǎng)入圍到情人旅館）；其余未定。

    附：

    關(guān)于“祇園”：

    “祇”這個(gè)漢字在日文中，根據(jù)注音（漢字旁標(biāo)注假名）為片假名還是平假名，有兩個(gè)意思（日本的平假名一般常用在生活化詞匯中，如榻榻米、郵局之類的詞都會(huì)用平假名做標(biāo)注，而外來詞或一些專有名字則更多用片假名標(biāo)注，如超市、橄欖）——以平假名標(biāo)注時(shí)，意思“僅、只、真的、的確”，發(fā)音“si”；以片假名標(biāo)注時(shí)，意思“地神”，有詞神祇、地祇，發(fā)音“gi”。在中文里，“祇”字為多音字，分別讀作“奇”和“只”——發(fā)“奇”音時(shí)，只用于“神祇”一詞，神為天神，祇為地神，是書面語；發(fā)“只”音時(shí)，為漢字“只”的繁體字（“只”的繁體有兩個(gè)，一為“祇”，二為“衹”）。

    因?yàn)榈o園在日文讀作“gionn”，所以“祇園”的正確中文讀音是“奇”園，國內(nèi)不知道為什么一直“只園”“只園”的……其實(shí)是翻譯的人想當(dāng)然的把“祇”看做“只”的繁體字亂念鬧了笑話。

    另外附上兩個(gè)近似字，也是屬于比較容易鬧笑話的：

    祗：讀音“知”，意思恭敬，書面用語，有詞祗仰、祗候光臨；

    祉：讀音“只”，意思幸福，書面用語，有詞福祉。

    第一個(gè)祗，我見過有人寫“祇園”，可能因?yàn)檎也坏健暗o”字，打了“祗園”出來，還有搜狗輸入法輸入“shenzhi”會(huì)直接出現(xiàn)“神祗”，這是屬于想寫“神祇”念了別字結(jié)果搜狗還提供了錯(cuò)誤的詞語出來==；

    第二個(gè)祉，我也見過有人寫“神祉”，這應(yīng)該是看過“福祉”這個(gè)詞后的自造詞，試圖描述的意思大概類似于“神跡(遺址)”？