?兩人手挽手親親密密地走到長(zhǎng)桌前,雖然在場(chǎng)的都是最裝逼的上流社會(huì)中人,但餐桌上的戰(zhàn)況卻很可觀,卡洛琳游目四顧,發(fā)現(xiàn)大家在攀談的時(shí)候并不是優(yōu)雅地舉著酒杯,而是三三兩兩地圍聚在以餐桌為圓心呈發(fā)散狀的椅子沙發(fā)上,手里端著盤子=_=
喬治安娜很后悔她對(duì)卡洛琳小姐一見(jiàn)如故后,就忘記了今天來(lái)賓利府邸最重要的目的(嗯??。y得孩子氣地嘟起嘴,盯著已經(jīng)空掉的幾個(gè)盤子露出被奪食的寵物一樣的表情。
卡洛琳被萌了一下,輕咳一聲,她好心地隨意說(shuō)道:“幸好栗粉糕還剩不少,還有芙蓉糕,這兩樣是諾亞最拿手的,怎么沒(méi)有人品嘗呢?”她一副‘大家真是暴殄天物’的模樣,將兩樣外觀很樸實(shí)無(wú)華的糕點(diǎn)放進(jìn)了盤子。
喬治安娜眼睛亮了亮,像偷腥的貓一樣迅速地跟著她掃蕩了一遍長(zhǎng)桌。
卡洛琳心里偷笑,有種吃貨見(jiàn)吃貨的親切感。
默默跟在妹妹身后的達(dá)西先生將兩人的互動(dòng)盡收眼底,他心里不由產(chǎn)生了些奇怪的感覺(jué),在卡洛琳小姐這里,喬治安娜的待遇比自己好太多了吧?想到賓利常掛在嘴邊的、‘我的小凱莉非常善良、貼心、細(xì)致、周到’,達(dá)西先生親眼旁觀到這樣的體貼,感受十分微妙。
卡洛琳與喬治安娜剛?cè)『昧耸澄铮鄶y要回到座位上,宴會(huì)廳門口突然進(jìn)來(lái)了兩個(gè)人。
門口的侍者恭敬地上前接取了他們的外套,又遞上熱咖啡。
“埃德蒙,你來(lái)的太晚了!”賓利上前同埃德蒙擁抱了一下,他拍拍對(duì)方的肩膀,調(diào)侃道:“伙計(jì),你簡(jiǎn)直像剛從田里出來(lái)一樣!是什么讓你這么狼狽?”
埃德蒙無(wú)意識(shí)地整了整衣領(lǐng),神色卻很雀躍,他笑著答:“查爾斯,我能來(lái)就很幸運(yùn)了。真不知道艦隊(duì)街的治安什么時(shí)候變得那樣差,居然有人圍在沃爾特家門口公然示威,若不是惦記著你的邀約,我哪里會(huì)讓自己如此不得體地出現(xiàn)在大家面前。”
他哈哈一笑,又緊接著介紹身邊的人:“希望你不計(jì)較作為不速之客的赫斯特先生,他是我們報(bào)社今年的王牌!”
賓利主動(dòng)伸出手來(lái):“赫斯特先生,能叫埃蒙德這樣推崇的人,您還是我所知的第一位。認(rèn)識(shí)您很榮幸!”
赫斯特只能算是一位普通的紳士,不得不說(shuō)他有些不修邊幅的發(fā)型和過(guò)時(shí)的裝扮、局促的姿態(tài)都與宴會(huì)廳格格不入,賓利的友好讓他松了一口氣。
“您過(guò)獎(jiǎng)了!”他連忙伸出手,誠(chéng)懇道:“賓利先生,請(qǐng)叫我韋恩就好?!?br/>
見(jiàn)喬治安娜有些不解地看著來(lái)人,達(dá)西先生低聲解釋:“埃蒙德的舅舅是電訊報(bào)的發(fā)行人。”
卡洛琳聽到后也覺(jué)漲姿勢(shì),她并不完全清楚查爾斯在外面的社交圈子,只是這位有些貌不驚人的赫斯特先生,卡洛琳明明沒(méi)有見(jiàn)過(guò),卻莫名覺(jué)得有些熟。
她不禁問(wèn)身邊的百事通先生:“達(dá)西先生,您知道這位赫斯特先生的來(lái)歷么?”
達(dá)西乍聽到她主動(dòng)開口提問(wèn),略怔了一下,才回道:“雖然很想為卡洛琳小姐解惑,但很遺憾,我也是初次聽聞這位赫斯特先生的大名?!?br/>
剛聽到他清冷的聲音,卡洛琳就后悔了,許是達(dá)西先生有妹妹在側(cè)時(shí),態(tài)度實(shí)在太過(guò)溫和,讓她有些忘記天高地厚了……
于是達(dá)西發(fā)現(xiàn),眼前的卡洛琳小姐又恢復(fù)成原本抗拒的模樣,好像自己變成了看一眼就能令人顫抖的洪水野獸。
如果卡洛琳知道他此時(shí)所想,恐怕會(huì)告訴達(dá)西先生一個(gè)不太令人愉快的真相——您真的比洪水猛獸可怕太多。
“賓利小姐,你家里對(duì)來(lái)客的篩選太過(guò)隨意了?!眲?dòng)人卻又十足倨傲的嗓音,維納斯·卡斯林小姐靠近時(shí)帶來(lái)一陣香風(fēng)。
卡洛琳有些不太會(huì)應(yīng)付這樣不客氣的尊貴客人,畢竟這個(gè)時(shí)代她所處的圈子里,絕大多數(shù)人說(shuō)話行事都是非常委婉的,很少有人直白到讓交談?wù)呦虏粊?lái)臺(tái)。但顯然,這位維納斯小姐并不是這樣的。
她似乎也并不在乎卡洛琳的回應(yīng),很快就轉(zhuǎn)向了達(dá)西先生,面上雖然依舊倨傲,但也自然地帶了女性的嫵媚,一瞬間魅力全開。
“埃蒙德交朋友越發(fā)不計(jì)較出身了,但看他如今的行事就能想明白他只能依靠母家的原因了。”維納斯小姐的聲音都顯得多情許多:“達(dá)西先生,我覺(jué)得您一定明白我此時(shí)所想!”
真狡猾??!
卡洛琳覺(jué)得自己get了新技能,以如今男士的紳士程度,當(dāng)你這樣問(wèn)的時(shí)候,他們一定不會(huì)否定一句:“哦抱歉,我完全不明白!”
可惜達(dá)西先生不是常人,在他眼里出身雖然重要,但他也并不會(huì)在對(duì)方身上沒(méi)有表現(xiàn)出讓他無(wú)法忍受的陋習(xí)或人品瑕疵時(shí)就全盤否定,更何況,他從來(lái)不會(huì)慣著女士。
于是他答道:“此時(shí)我還無(wú)法回答您的問(wèn)題,卡斯林小姐。畢竟我對(duì)這位赫斯特先生完全不了解,而又恰好對(duì)埃蒙德算得上熟識(shí)?!?br/>
維納斯·卡斯林精致裝扮過(guò)的紅唇和雙眼都微微張大,一副很不可置信的模樣??辶沼X(jué)得她這樣的表情很熟悉,好像每一個(gè)版本的影視劇,在女配角‘賓利小姐’自作聰明地貶低了伊麗莎白后、聽到的卻是達(dá)西對(duì)女主先生完全相反的贊美時(shí),總會(huì)露出這樣的神情吧。
只是卡斯林小姐臉上不甘埋怨之色更重,又在心中自信地懷疑,以她的美貌,多少男士都難以企及一個(gè)奉承她的機(jī)會(huì),而達(dá)西卻反其道而行之,不是傻就是欲擒故縱。
而對(duì)達(dá)西用情至深的‘賓利小姐’則多了傷心甚至是不知所措,因?yàn)檫@樣的慌亂,于是一而再再而三地通過(guò)言語(yǔ)挖苦諷刺伊麗莎白的方法,試圖抹殺女主在達(dá)西先生心目中的好感。
多么愚蠢,又可憐?
如果沒(méi)有遇見(jiàn)達(dá)西,她也許可以一直做那個(gè)驕傲肆意的淑女,有些無(wú)傷大雅的小刻薄,但因?yàn)槎嗄陙?lái)所受到的良好教育,這并不能掩蓋她身上的優(yōu)點(diǎn),而不是因?yàn)榧刀?,失去理智,?nèi)心的偏執(zhí)與陰暗被無(wú)限放大,終究變成了一個(gè)面目可憎的人。
兩人手挽手親親密密地走到長(zhǎng)桌前,雖然在場(chǎng)的都是最裝逼的上流社會(huì)中人,但餐桌上的戰(zhàn)況卻很可觀,卡洛琳游目四顧,發(fā)現(xiàn)大家在攀談的時(shí)候并不是優(yōu)雅地舉著酒杯,而是三三兩兩地圍聚在以餐桌為圓心呈發(fā)散狀的椅子沙發(fā)上,手里端著盤子=_=
喬治安娜很后悔她對(duì)卡洛琳小姐一見(jiàn)如故后,就忘記了今天來(lái)賓利府邸最重要的目的(嗯??。y得孩子氣地嘟起嘴,盯著已經(jīng)空掉的幾個(gè)盤子露出被奪食的寵物一樣的表情。
卡洛琳被萌了一下,輕咳一聲,她好心地隨意說(shuō)道:“幸好栗粉糕還剩不少,還有芙蓉糕,這兩樣是諾亞最拿手的,怎么沒(méi)有人品嘗呢?”她一副‘大家真是暴殄天物’的模樣,將兩樣外觀很樸實(shí)無(wú)華的糕點(diǎn)放進(jìn)了盤子。
喬治安娜眼睛亮了亮,像偷腥的貓一樣迅速地跟著她掃蕩了一遍長(zhǎng)桌。
卡洛琳心里偷笑,有種吃貨見(jiàn)吃貨的親切感。
默默跟在妹妹身后的達(dá)西先生將兩人的互動(dòng)盡收眼底,他心里不由產(chǎn)生了些奇怪的感覺(jué),在卡洛琳小姐這里,喬治安娜的待遇比自己好太多了吧?想到賓利常掛在嘴邊的、‘我的小凱莉非常善良、貼心、細(xì)致、周到’,達(dá)西先生親眼旁觀到這樣的體貼,感受十分微妙。
卡洛琳與喬治安娜剛?cè)『昧耸澄铮鄶y要回到座位上,宴會(huì)廳門口突然進(jìn)來(lái)了兩個(gè)人。
門口的侍者恭敬地上前接取了他們的外套,又遞上熱咖啡。
“埃德蒙,你來(lái)的太晚了!”賓利上前同埃德蒙擁抱了一下,他拍拍對(duì)方的肩膀,調(diào)侃道:“伙計(jì),你簡(jiǎn)直像剛從田里出來(lái)一樣!是什么讓你這么狼狽?”
埃德蒙無(wú)意識(shí)地整了整衣領(lǐng),神色卻很雀躍,他笑著答:“查爾斯,我能來(lái)就很幸運(yùn)了。真不知道艦隊(duì)街的治安什么時(shí)候變得那樣差,居然有人圍在沃爾特家門口公然示威,若不是惦記著你的邀約,我哪里會(huì)讓自己如此不得體地出現(xiàn)在大家面前?!?br/>
他哈哈一笑,又緊接著介紹身邊的人:“希望你不計(jì)較作為不速之客的赫斯特先生,他是我們報(bào)社今年的王牌!”
賓利主動(dòng)伸出手來(lái):“赫斯特先生,能叫埃蒙德這樣推崇的人,您還是我所知的第一位。認(rèn)識(shí)您很榮幸!”
赫斯特只能算是一位普通的紳士,不得不說(shuō)他有些不修邊幅的發(fā)型和過(guò)時(shí)的裝扮、局促的姿態(tài)都與宴會(huì)廳格格不入,賓利的友好讓他松了一口氣。
“您過(guò)獎(jiǎng)了!”他連忙伸出手,誠(chéng)懇道:“賓利先生,請(qǐng)叫我韋恩就好。”
見(jiàn)喬治安娜有些不解地看著來(lái)人,達(dá)西先生低聲解釋:“埃蒙德的舅舅是電訊報(bào)的發(fā)行人?!?br/>
卡洛琳聽到后也覺(jué)漲姿勢(shì),她并不完全清楚查爾斯在外面的社交圈子,只是這位有些貌不驚人的赫斯特先生,卡洛琳明明沒(méi)有見(jiàn)過(guò),卻莫名覺(jué)得有些熟。
她不禁問(wèn)身邊的百事通先生:“達(dá)西先生,您知道這位赫斯特先生的來(lái)歷么?”
達(dá)西乍聽到她主動(dòng)開口提問(wèn),略怔了一下,才回道:“雖然很想為卡洛琳小姐解惑,但很遺憾,我也是初次聽聞這位赫斯特先生的大名。”
剛聽到他清冷的聲音,卡洛琳就后悔了,許是達(dá)西先生有妹妹在側(cè)時(shí),態(tài)度實(shí)在太過(guò)溫和,讓她有些忘記天高地厚了……
于是達(dá)西發(fā)現(xiàn),眼前的卡洛琳小姐又恢復(fù)成原本抗拒的模樣,好像自己變成了看一眼就能令人顫抖的洪水野獸。
如果卡洛琳知道他此時(shí)所想,恐怕會(huì)告訴達(dá)西先生一個(gè)不太令人愉快的真相——您真的比洪水猛獸可怕太多。
“賓利小姐,你家里對(duì)來(lái)客的篩選太過(guò)隨意了。”動(dòng)人卻又十足倨傲的嗓音,維納斯·卡斯林小姐靠近時(shí)帶來(lái)一陣香風(fēng)。
卡洛琳有些不太會(huì)應(yīng)付這樣不客氣的尊貴客人,畢竟這個(gè)時(shí)代她所處的圈子里,絕大多數(shù)人說(shuō)話行事都是非常委婉的,很少有人直白到讓交談?wù)呦虏粊?lái)臺(tái)。但顯然,這位維納斯小姐并不是這樣的。
她似乎也并不在乎卡洛琳的回應(yīng),很快就轉(zhuǎn)向了達(dá)西先生,面上雖然依舊倨傲,但也自然地帶了女性的嫵媚,一瞬間魅力全開。
“埃蒙德交朋友越發(fā)不計(jì)較出身了,但看他如今的行事就能想明白他只能依靠母家的原因了?!本S納斯小姐的聲音都顯得多情許多:“達(dá)西先生,我覺(jué)得您一定明白我此時(shí)所想!”
真狡猾啊!
卡洛琳覺(jué)得自己get了新技能,以如今男士的紳士程度,當(dāng)你這樣問(wèn)的時(shí)候,他們一定不會(huì)否定一句:“哦抱歉,我完全不明白!”
可惜達(dá)西先生不是常人,在他眼里出身雖然重要,但他也并不會(huì)在對(duì)方身上沒(méi)有表現(xiàn)出讓他無(wú)法忍受的陋習(xí)或人品瑕疵時(shí)就全盤否定,更何況,他從來(lái)不會(huì)慣著女士。
于是他答道:“此時(shí)我還無(wú)法回答您的問(wèn)題,卡斯林小姐。畢竟我對(duì)這位赫斯特先生完全不了解,而又恰好對(duì)埃蒙德算得上熟識(shí)。”
維納斯·卡斯林精致裝扮過(guò)的紅唇和雙眼都微微張大,一副很不可置信的模樣??辶沼X(jué)得她這樣的表情很熟悉,好像每一個(gè)版本的影視劇,在女配角‘賓利小姐’自作聰明地貶低了伊麗莎白后、聽到的卻是達(dá)西對(duì)女主先生完全相反的贊美時(shí),總會(huì)露出這樣的神情吧。
只是卡斯林小姐臉上不甘埋怨之色更重,又在心中自信地懷疑,以她的美貌,多少男士都難以企及一個(gè)奉承她的機(jī)會(huì),而達(dá)西卻反其道而行之,不是傻就是欲擒故縱。
而對(duì)達(dá)西用情至深的‘賓利小姐’則多了傷心甚至是不知所措,因?yàn)檫@樣的慌亂,于是一而再再而三地通過(guò)言語(yǔ)挖苦諷刺伊麗莎白的方法,試圖抹殺女主在達(dá)西先生心目中的好感。
多么愚蠢,又可憐?
如果沒(méi)有遇見(jiàn)達(dá)西,她也許可以一直做那個(gè)驕傲肆意的淑女,有些無(wú)傷大雅的小刻薄,但因?yàn)槎嗄陙?lái)所受到的良好教育,這并不能掩蓋她身上的優(yōu)點(diǎn),而不是因?yàn)榧刀剩ダ碇?,?nèi)心的偏執(zhí)與陰暗被無(wú)限放大,終究變成了一個(gè)面目可憎的人。