周澤自己畫三畫漫畫，至少需要兩周時間。

    洛銀霞不到一周就翻譯完小說的前三章和漫畫的前三畫，按照這樣的速度下去，可能周澤的漫畫還沒更新完，洛銀霞的日文版翻譯就已經(jīng)能跟上進度了。

    快得有些出乎意料，以至于周澤都懷疑起洛銀霞是否用心去翻譯了。

    然而看過郵箱里面洛銀霞發(fā)過來的內(nèi)容之后，他就再也沒有那樣的懷疑了。

    語言流暢度沒得說，各種專有名詞也沒有胡亂翻譯，都用注釋標(biāo)注清楚了，保留了《笑傲江湖》的原汁原味的同時，還照顧了島國讀者的感受，讓島國讀者讀起來能更容易理解。

    雖然不敢說這是最好的一版翻譯，但是至少跟周澤所知道的另一個世界的日文版《笑傲江湖》比起來要好得多。

    由此可見，洛銀霞之所以能那么快地完成小說前三章和漫畫前三畫的翻譯，并不是沒有用心去翻譯，而是花了大量心思，費了很大的功夫在翻譯工作上面。

    “看來霞姐真的很喜歡《笑傲江湖》?！敝軡砂蛋掂止玖艘痪?。

    詳細(xì)地檢查了一遍，沒發(fā)現(xiàn)什么問題，也沒有值得改進的地方，因此周澤便給洛銀霞發(fā)了條消息:“翻譯的內(nèi)容看過了，很不錯，可以上傳到網(wǎng)絡(luò)上面?！?br/>
    “好的ヾ(@^▽^@)ノ”

    洛銀霞看起來很是開心。

    這是當(dāng)然的，畢竟很喜歡《笑傲江湖》這部小說，又因為小說的翻譯工作得到了小說作者的夸獎，換作周澤自己，也會很開心，至少周澤是這么認(rèn)為的。

    周澤當(dāng)然不會說這部小說是自己從另一個世界搬過來的，很快他便回復(fù)道:“接下來的翻譯工作也拜托霞姐啦?！?br/>
    “放心交給我吧ヽ(。ゝw?。)?”

    “那就先這樣吧，我就不打擾霞姐了。”

    ……

    東京的某一間單身公寓內(nèi)，看著微信上面周澤的回復(fù)，洛銀霞整個人都懵了。

    “什么叫不打擾我？”

    “這個死周澤，臭周澤，我有說你打擾過我嗎？”

    “和女生聊天的時候，有你這樣主動結(jié)束話題的嗎？”

    洛銀霞好氣，明明她一直都是一個很受歡迎的人，偏偏在周澤身上，她感覺自己根本就不受歡迎。

    以前有男的找她，就算正事結(jié)束了，哪個不是死纏爛打地還要和她多聊幾句，直到她找借口說要吃飯了，或者說還有事要忙，亦或者說太困了，想睡覺了，才讓對方放棄閑聊。

    周澤是她碰到的第一個說完正事之后主動結(jié)束聊天的，估計以后也不會再碰到像周澤這樣的人，真是破天荒頭一遭。

    有時候她甚至都想問一問周澤是不是不喜歡她，不過也只是想想而已，因為她根本就沒有直接詢問周澤的勇氣。

    主要是她根本猜不透周澤的心思。

    說喜歡她吧，就周澤的態(tài)度來看，怎么都不像是喜歡，然而說不喜歡她吧，每次她死纏爛打讓周澤陪她一起去吃飯的時候，周澤又沒有強硬拒絕，頂多就只是誤解了她的意思，以至于每次還要多找一兩個人陪同。

    而且周澤好幾次都將重要的事情托付給她，怎么看她都應(yīng)該在周澤的心目中占據(jù)重要位置才對。

    “革命尚未成功，小洛同志仍需努力！”

    她握了握拳，暗暗給自己加油打氣。

    將翻譯的內(nèi)容上傳到島國的小說網(wǎng)站和漫畫網(wǎng)站之后，洛銀霞打開音樂軟件，播放《故宮的記憶》這首曲子，正準(zhǔn)備聽著曲子繼續(xù)翻譯工作，忽地就見一個新聞彈窗彈了出來:

    “《故宮的記憶》作曲者傾情演奏，眾多名家強力推薦，《梁?！窋⑹虑鸷硜硪u！”

    看著彈窗上面的新聞標(biāo)題，洛銀霞忍不住皺了皺眉，很快便點擊進入，查看詳細(xì)消息。

    “近日，白石音樂 你現(xiàn)在所看的《重生日本之漢教大師》  名家力薦只有小半章，要看完整版本請百度搜：() 進去后再搜：重生日本之漢教大師