我這篇話,其實是頗有些避實就虛。我但將矛頭對準我所知的東西,批判起我素來厭憎的高鶚來,至于林勤所提的什么紅學(xué)見解,由于我見解有限,就幾乎什么都沒有涉及到了。
聽了我的一番話,夏玟不置可否的微微一笑而已。張康年卻不干了,說:溫老弟所言我不怎么認可。眾所周知的是,高鶚的作品在文學(xué)修養(yǎng)上雖然不能和曹雪芹相比較,但他還是基本忠實于曹雪芹的思想,完善了曹雪芹的作品整體機構(gòu),使之流傳更廣,更加有可讀性。否則,我想《紅樓夢》普通讀者群也不太可能如此興盛吧?
說著他對我斜了一眼,表明我就是他口中的所謂普通讀者群中一名。
林勤聽了也會心一笑,說:我也不大贊同溫老弟的高見?。〖热桓啭樀淖髌纺茉谌绱碎L的時間里都被讀者所認可,并已經(jīng)和曹雪芹的前八十回融為一體構(gòu)成了官方版本的《紅樓夢》,那就說明了他的作品是有其藝術(shù)生命力的,是有其藝術(shù)魅力的,也絕不像溫老弟所言的與原著有著天差地別。否則,誰能容忍將曹雪芹和高鶚的名字并排的印在原著作者之上?。?br/>
我聽后腦袋就有些懵了,對此我其實完全沒有任何研究,哪里能講得出什么真知灼見???但就憑自己感覺胡亂言語而已。
但隨即見到林勤、張康年二人鄙視的眼光,我不由得心下暗氣,沖動之下,于是說道:據(jù)說今年國際天文組織已經(jīng)將冥王星九大行星之一的名號給取消了。說起來,冥王星被列為九大行星行列,也是歷經(jīng)了幾十年的風雨,早就被世人所清楚,所認同,而全世界所有的官方版本也都完全認可了它的地位。但不知它為何會地位如此突降?因為它不過是一個大冰塊而已,其本質(zhì)就不是行星!對照此事起來,我認為,我們中國人對既定的東西沒有一種批判、更正的意識,所以才能容忍高鶚的丑文陋字續(xù)在曹雪芹的華文麗字之下,讓庸者高鶚與天才并列于名著作者之列!
高鶚的作品與冥王星有其相通之處,那就是它們的本質(zhì)就不是什么高貴的,而是低賤的!高鶚憑借著曹雪芹的光芒,就像月亮一樣被太陽照耀才折射出光芒一般,于是就以為自己是恒星了。然而不是,我們?nèi)绻龂烂鞯难酃饪此淖髌?,就完全可以將之鄙夷地進行摒棄!雖然我不是一位紅學(xué)學(xué)者,但我認為我們也應(yīng)該以國際天文協(xié)會那樣,以高度責任感,以科學(xué)嚴謹?shù)膽B(tài)度,毅然地將曹雪芹與高鶚徹底完全的分離,不要將二者的著作混淆一起。
就以我自己親身感受來說,我但從八十回一翻看到八十一回,立即就開始有一種強烈的反應(yīng):嘔吐!就像剛剛吃完最可口的食物后,被人逼著吃下了骯臟的豬食!文字的差距我們就不說了。但賈寶玉和林黛玉,甚至所有重要人物的性情、語氣都大大變樣了,這完全是不堪忍受的!最核心的人物形象都幾乎被高鶚毀掉了,可見高鶚的續(xù)集對曹雪芹的原著不但不能起著補充完善的作用,而且起著破壞性的作用!
鑒于以上原委,我不以為留著高鶚的文字還有什么價值!難道完本真的那么重要么?太監(jiān)固然讓人無法忍受,但萬幸的是,《紅樓》其實完全不是太監(jiān),它早就將所有重要人物的命運注定在薄命司了!我們完全從那里可以窺見所有重要人物的最終命運!就這樣說來,高鶚的續(xù)集幾乎就完全沒有任何必要!
我雖然對紅樓沒有什么研究,萬幸的是我在讀書時代還是細細研讀過十幾遍,所以憑借自己的好口才,洋洋灑灑的說了一大通似通非通的言語來。
夏玟張張嘴想說些什么,但隨即還是笑笑無語,只是向一直沉默的石修賓看看。石修賓于是點頭說:就我個人來說,我是崇拜曹雪芹的,對于高鶚的作品,我認為我們應(yīng)該一分為二的看待。先,他的作品和曹雪芹的作品其文學(xué)修養(yǎng)確實有很大的差距。其次,他的思想只能說基本代表了原著,但離原著還有著一段距離。第三,高鶚的作品對紅學(xué)的展壯大,對紅學(xué)讀者群的穩(wěn)定和展,還是非常有裨益的。第四,高鶚畢竟基本是曹雪芹年代的人物,他的作品應(yīng)該更加接近于原著思想,對我們紅學(xué)研究很有幫助。
夏玟聽完之后微笑說:你們的論戰(zhàn)很有意思。小溫你雖然對紅學(xué)研究不多,但也有著自己的看法。今天我們就是各抒己見而已,沒有什么錯對,沒有什么高見低見的。研究學(xué)問嘛,先不要有一個定規(guī),不要以為誰名氣大就是對的,誰名氣小就是錯的。不是說真理往往握在少數(shù)人手里嗎?關(guān)于高鶚這個話題我看就討論到這里。現(xiàn)在你們都對最近非常紅的王新六在萬家講壇里品紅樓,說說自己的看法,也對他的高見談?wù)勛约旱母邢搿?br/>
聽了夏玟的話后,張康年先就興奮地說:我曾經(jīng)拜見過王大家,他的著作我也細細的研讀過,真是不愧為大家之作?。⊥ㄆx來,人深省,王大家讀紅樓之細致,對歷史和文學(xué)結(jié)合研究之透徹,簡直就是到了登峰造極的地步!有時深夜研讀王大家之作,對自己以前之疑惑有了新的認識,簡直就是茅塞頓開,不由得失聲大笑起來!王大家的言語深沉、穩(wěn)健,對歷史研究很深入,真是讓我受益匪淺?。?br/>
對王新五在萬家講壇的東西我沒有看多少,似乎就看了一下關(guān)于秦可卿身世的篇章而已。對此我完全沒有什么可以議論的地方,不過我記得自己當時就不怎么認可那個所謂的王大家,聽到張康年在那里胡吹??涞?,心底不由就有氣,于是笑道:張兄但知夸獎王大家,不知王大家那點竟然如此人深省,竟使張兄如此深夜爽懷大笑。望張兄也告知我們,讓我們長點見識。
很顯然,林勤和張康年之間的關(guān)系其實也并不融洽,但因為有了我這個勁敵,所以剛才才會一致對外而已。此時他見了張康年憑借著自己認識王新五就得意洋洋的,也不大高興起來,說:張兄你竟然拜見過王大家,不知王大家告訴過你關(guān)于黛玉之死的另一個解釋沒有?
張康年奇怪的問:什么黛玉之死的另一個解釋???
林勤笑說:看來張兄對王大家最近的大作也沒有認真拜讀??!王大家最近又推出了奇聞,說黛玉之死是沉塘,而非病死!張兄難道不知道嗎?
張康年老臉有些尷尬起來,支支吾吾的說:最近我不是忙著一些俗務(wù)嘛,所以對王大家剛剛出的新作沒有仔細研讀而已。
石修賓聽了于是笑說:張兄肯定是最近有些忙罷了。王大家所言黛玉之死,非死病死,而是沉塘。其主因是黛玉和湘云中秋之夜聯(lián)句,里面不是有一佳句是‘寒塘渡鶴影,冷月葬詩魂’嗎?一邊聽見的妙玉說氣氛過于凄涼,于是剩余聯(lián)句就由她一人所作了。王大家主要根據(jù)這句詩表明,黛玉是在一個冬天的晚上,沉塘自盡的。
我聽了不由失笑說:那我還得根據(jù)‘玉帶林中掛,金釵雪里埋’這句評判之詩說:黛玉是在樹林里上吊自盡,寶釵是雪地里凍死的哩!
張康年老臉一紅,說:這個我還沒有研讀,就沒有言權(quán)!
林勤忽然說:王大家有些觀點我認為是不錯的,但有些觀點我卻實在不能認同。比如他認為,《終身誤》那支曲子是釵黛二人的合曲,而《枉凝眉》則是妙玉、湘云的合曲。這我就完全不能贊同了!《終身誤》很明顯誤的是寶釵的終身而非黛玉,這曲應(yīng)當抒的是寶玉在娶了寶釵之后的感嘆,表達自己盡管整日面對的是寶釵但終究難忘黛玉的感慨。釵黛是寶玉一生情感中最重要的兩位女性,看到寶釵,寶玉自然聯(lián)想到了黛玉,這也是順理成章的事。更何況作者后來又明確寫了黛釵合一,并且把她們二人同放在《金陵十二釵正冊》的頁。《枉凝眉》很明顯寫的是寶玉和黛玉,書中明明寫到黛玉是絳珠仙草下凡,不是閬苑奇葩是什么?況且黛玉偏又生有兩灣似蹙非蹙籠煙眉,試問舍黛玉其誰?至于《紅樓夢》曲子十四,其實也并未多出一支。你看起一曲引子,結(jié)束一尾曲,中間是十二釵,豈不正好么?
石修賓也點頭說:林兄所言極是!‘想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬,春流到夏!’可見這主人公絕對是一個多愁善感的少女。黛玉本來就是靈河邊的一株世外仙草,為報答神瑛侍者而下凡,欲將平生淚水傾情以報。這不正符合剛才那句曲子么?至于妙玉,她本來就是追求平靜、閑云野鶴過一生的人,怎么會流淚終身?就算以后‘無暇白玉遭泥陷’,但也絕非以淚洗面就此了結(jié)的人。我看她不是自盡,就是逃出生天!因為據(jù)妙玉的評語中,還有一句:可嘆這,青燈古殿人將老,辜負了,紅粉朱樓春色闌。從而可見,妙玉在人將老的時候,已經(jīng)是在青燈古殿的境地里,并非像有人猜測的淪落煙花之地。至于‘風塵骯臟違心愿’,那是因為她確實被壞人給玷污了,所以才說是風塵骯臟。
張康年聽了道:我倒覺得王大家有理。第一曲子絕對是釵黛合作,這是毫無疑問的。金玉良緣、木石前盟,山中高士晶瑩雪,世外仙姝寂寞林,這都無不將兩者并列。難道這還只是寶釵之單曲么?顯然不是的。所以王大家認為《枉凝眉》并非是黛玉之曲就有理了,作者就算再喜歡黛玉,似乎也不大可能為黛玉同時設(shè)兩支曲子吧?而閬苑仙葩、美玉無暇,似乎和湘云、妙玉也配得過??!最后她們對寶玉的心,以及寶玉對她們的心,不也是水中月、鏡中花么?
林勤說:張兄此言差矣!寶玉對妙玉是有敬重之心,絕無愛慕之意!或許妙玉對寶玉還是有些不同的,畢竟少女懷春,而附近也就寶玉一個出色的男子嘛。寶玉就不同了,雖然妙玉也極為出色,但他身邊的女子哪一個比她差?無論是釵黛,還是湘云、三春、寶琴,都是一等一的人物。何況寶玉還一直鐘情于黛玉,以至于對湘云的心意都顧不得了,哪里還會舍近求遠的去愛戀那位尼姑?
我見他們討論得有趣,不由得一笑。但壞了,那三人本來正相互之間攻訐著,見到我的笑,頓時都以為我在漁翁得利,于是都向我看來。
張康年先問道:溫老弟如此欣然一笑,似乎頗有得意之色,是否已有自己的高見想向我們抒???
林勤則道:是?。∥矣^溫老弟,言語便給,似乎對于這樣的辯論頗有心得。我們剛才也只是拋磚引玉而已,就請溫老弟表你的真知灼見如何?
我汗顏。但人家都如此殺上門了,面對這兩個草包,我似乎也不應(yīng)該回避吧?我略微沉吟后,索性胡亂說道:據(jù)我所看,這兩支曲子都是寫林黛玉、薛寶釵的!合二為一嘛,一個是德,一個是才,德才兼?zhèn)洳攀峭耆?,這樣的完人世上不存在,只有幻境仙子那里才有。而秦可卿則幾乎就達到了德才兼?zhèn)涠?,但惜乎其身不正,淪落到很低的境界里去了。第一寫釵黛是沒有爭議的,但其側(cè)重于寫寶釵,最后給寶釵的評語是:縱是齊眉舉案,到底意難平。第二依然是寫釵黛,水中月是指黛玉,鏡中花指寶釵。但側(cè)重寫黛玉,包括淚水相報,剛才石兄也說了。二曲都有一個特點就是,其中都牽涉到了寶玉,包括金玉奇緣、木石前盟、舉案齊眉、心事虛話、空勞牽掛等等,每一句都浸含著寶玉的身影。這就是說,這里在表明著本書的全部精髓,那就是寶、釵、黛的三角戀愛是其中最精華的部分,也是通書的提綱挈領(lǐng)。
我的話一說完,頓時三人都意難平起來。林勤說:溫老弟所言絕對是臆測!美玉無暇怎么可能是講寶釵呢?寶釵是‘金’嘛,通書都從沒有講寶釵與‘玉’聯(lián)系過。只有寶玉、黛玉、妙玉才是玉嘛,寶釵、湘云都是金嘛!這個曲子明明以黛玉的口吻在出少女那幽幽之嘆,水中月、鏡中花也是對兩者愛情的結(jié)果的描寫。水中月指寶玉,鏡中花指黛玉。這都幾乎是完全沒有爭議的事情?。?br/>
石修賓也說:是啊,就是臆測嘛!枉凝眉最是適合黛玉的形象,不是黛玉的外號就叫‘顰兒’嗎?凝眉枉顧,心事虛話。這完全是黛玉一個人的寫照嘛。