馬上吟成促渡江，分明間氣屬閨房①。生憎久閉金鋪暗②，花冷回心玉一床③。

    添哽咽④，足凄涼。誰教生得滿身香⑤。只今西海年年月⑥，猶為蕭家照斷腸⑦。

    【注解】

    ①間氣：為不重要的事情而生氣，《春秋孔演圖》謂：“正氣為帝，閑氣為臣?！遍|房：女子的臥室、梳妝室或者私人起居室，這里代指蕭觀音。

    ②生憎：偏恨、最恨。金鋪暗：蕭觀音作有十首《回心院詞》，其一有“掃深殿，閑久銅鋪暗”之句。金鋪，門戶之美稱。

    ③回心：指回心院。唐宮院名，高宗王皇后和蕭妃被囚的地方，詞牌名為遼蕭后作。玉一床：比喻滿床清輝。玉，指月色。蕭觀音《回心院詞·其七》有“笑妾新鋪玉一床”句。

    ④哽咽：不能痛快的出聲哭。

    ⑤“誰教”句：蕭觀音《回心院詞·其九》：“若道妾身多穢賤，自沾御香香徹膚?！?br/>
    ⑥西海：本指傳說中西方神海，此處指帝京中太液池。今北京之北海、中海、南海，元明時亦稱太液池，因其在皇城之西，故又稱西苑、西苑太液池、西海子。

    ⑦蕭家：指蕭觀音家。

    【典評】

    納蘭性德是王孫貴胄中的異類。他待人謙遜，而飽含豪氣。他不恥與平步青云之輩結交，偏愛風骨清高之士，朱彝尊、姜宸英、顧貞觀、嚴繩孫與之結交時皆是一介布衣。

    而那時的社會環(huán)境，滿洲貴族大多不屑結交漢人，更何況還是些失意人。

    如此看來，納蘭不但是良善，更多的是純真。良善的人能在污濁世間生存下來已是不易，一個純真的人活在這樣的世間，只會為自己徒增更多的悲痛與苦楚。

    寶劍不能殺敵時只好懸在貴胄的腰間，良駒不能縱橫沃野只好行走于豪貴門前。他生性溫柔多情，更有沖天豪情，渴望著“會挽雕弓如滿月”、“初隨驃騎戰(zhàn)漁陽”?？墒?，他別無選擇，因為他背后矗立著一個由父親明珠一手維持的龐大家族。

    有人說，納蘭在去世時已平三藩，海內一片生平景象，明珠和索額圖為首的黨爭也達到了頂峰。納蘭身為康熙帝的近侍，清楚地看到了這場爭斗的前景。而這時的明珠絲毫聽不進納蘭的勸告——他也實在無法抽身。納蘭早已預見，繁華的轉彎處，等待著他與家族的會是何種悲涼。