?埃菲爾鐵塔腳冷
凱旋門(mén)蘇醒……
人們起床，無(wú)精打采
到我睡覺(jué)的時(shí)候了
現(xiàn)在五點(diǎn)
巴黎醒來(lái)
現(xiàn)在五點(diǎn)
我無(wú)法入眠
——雅克迪特龍譜曲、演唱
雅克朗茲曼、安娜塞加朗作詞
阿納托爾法郎士河岸
凌晨5點(diǎn)02分
“嗨！這是我的車(chē)！”
剛出博物館大門(mén)，馬丁吃驚地發(fā)現(xiàn)他的舊奧迪車(chē)正被裝到警察局專(zhuān)拖違章停車(chē)的牽引車(chē)上。
“你們什么意思??！”馬丁朝開(kāi)罰單的交警協(xié)查員吼道。
“很抱歉先生，您的車(chē)停在公共汽車(chē)道上，我例行處罰。”
“我是警察！我開(kāi)自己的車(chē)是為了隱蔽！”
“但這輛車(chē)不屬于警察局管轄，我們輸入車(chē)牌號(hào)查詢(xún)不到?！?br/>
“那我人來(lái)了，現(xiàn)在把車(chē)還我?！?br/>
“如果你是警察，應(yīng)該知道程序：想讓*車(chē)輛不被拖走，你必須付一筆罰款及拖車(chē)費(fèi)?！?br/>
馬丁看看他那輛被拖到牽引車(chē)大鏟子上的破車(chē)。這車(chē)也到年頭了，甚至更糟：車(chē)門(mén)凹陷，前車(chē)蓋上也坑坑洼洼……那都是在緝毒大隊(duì)工作時(shí)留下的痕跡。他蔑視那些條條框框，寧可用自己的私家車(chē)而不用警察局配備的雪鐵龍。這輛奧迪車(chē)的后屁股還留有一個(gè)彈坑，那是一次危險(xiǎn)的追捕行動(dòng)留下的痕跡。也許是該換輛車(chē)了，不過(guò)不是他不想換，而是囊中羞澀。
“好吧，我付罰款?！瘪R丁嘆氣道。
他在風(fēng)衣口袋里摸了半天，沒(méi)有找到錢(qián)包。應(yīng)該是和自己的外套一起忘在水上警察署辦公室里了。
他無(wú)可奈何地接過(guò)交警協(xié)查員遞過(guò)的車(chē)輛登記單，看著牽引車(chē)把自己的車(chē)拖走。摸摸口袋，發(fā)現(xiàn)身無(wú)分文，既不能叫出租也不能乘地鐵，只好自認(rèn)倒霉，好在一大早徒步穿過(guò)巴黎也不壞。
有些時(shí)候就是這么背運(yùn)……
埃菲爾鐵塔腳冷
凱旋門(mén)蘇醒……
人們起床，無(wú)精打采
到我睡覺(jué)的時(shí)候了
現(xiàn)在五點(diǎn)
巴黎醒來(lái)
現(xiàn)在五點(diǎn)
我無(wú)法入眠
——雅克迪特龍譜曲、演唱
雅克朗茲曼、安娜塞加朗作詞
阿納托爾法郎士河岸
凌晨5點(diǎn)02分
“嗨！這是我的車(chē)！”
剛出博物館大門(mén)，馬丁吃驚地發(fā)現(xiàn)他的舊奧迪車(chē)正被裝到警察局專(zhuān)拖違章停車(chē)的牽引車(chē)上。
“你們什么意思??！”馬丁朝開(kāi)罰單的交警協(xié)查員吼道。
“很抱歉先生，您的車(chē)停在公共汽車(chē)道上，我例行處罰。”
“我是警察！我開(kāi)自己的車(chē)是為了隱蔽！”
“但這輛車(chē)不屬于警察局管轄，我們輸入車(chē)牌號(hào)查詢(xún)不到?！?br/>
“那我人來(lái)了，現(xiàn)在把車(chē)還我?！?br/>
“如果你是警察，應(yīng)該知道程序：想讓*車(chē)輛不被拖走，你必須付一筆罰款及拖車(chē)費(fèi)?！?br/>
馬丁看看他那輛被拖到牽引車(chē)大鏟子上的破車(chē)。這車(chē)也到年頭了，甚至更糟：車(chē)門(mén)凹陷，前車(chē)蓋上也坑坑洼洼……那都是在緝毒大隊(duì)工作時(shí)留下的痕跡。他蔑視那些條條框框，寧可用自己的私家車(chē)而不用警察局配備的雪鐵龍。這輛奧迪車(chē)的后屁股還留有一個(gè)彈坑，那是一次危險(xiǎn)的追捕行動(dòng)留下的痕跡。也許是該換輛車(chē)了，不過(guò)不是他不想換，而是囊中羞澀。
“好吧，我付罰款。”馬丁嘆氣道。
他在風(fēng)衣口袋里摸了半天，沒(méi)有找到錢(qián)包。應(yīng)該是和自己的外套一起忘在水上警察署辦公室里了。
他無(wú)可奈何地接過(guò)交警協(xié)查員遞過(guò)的車(chē)輛登記單，看著牽引車(chē)把自己的車(chē)拖走。摸摸口袋，發(fā)現(xiàn)身無(wú)分文，既不能叫出租也不能乘地鐵，只好自認(rèn)倒霉，好在一大早徒步穿過(guò)巴黎也不壞。
有些時(shí)候就是這么背運(yùn)……