秦瑾君先帶Amelia玩些不太刺激的游樂設備，旋轉(zhuǎn)木馬，摩天輪之類的，她大喊無趣。而后帶她去玩碰碰車，第一個回合她還沒掌握技巧，被秦瑾君撞了好幾遍，氣得她直咬牙。她非常不甘心地吵著還要玩，后來把秦瑾君撞了好幾回才滿意，臉上笑容樂得像個孩子。

    玩碰碰車玩膩了，Amelia不滿足于小型設備，拉著秦瑾君去玩過山車，幾乎把每個種類的過山車玩了個遍。時間接近中午，她們都有些累了，找了家咖啡廳坐下休息，兩人相對而坐，秦瑾君要了杯不加奶油的拿鐵和提拉米蘇，Amelia只要了杯卡布奇諾。

    “Itisareallygreatplace,Ilikeit,andthanksforbringingmehere.（這真是個很棒的地方，我很喜歡，謝謝你帶我來這里。）”Amelia對秦瑾君露出一個優(yōu)雅的笑容，這回的笑容里微微露齒，看起來親切許多。

    “I'mgladyoulikeit.（你喜歡就好。）”秦瑾君回以淺笑，用帶著笑意的眼神看著Amelia。

    Amelia看著杯子，里頭的咖啡表面的可可粉在慢慢融化，她忽然問道：“Haveyoubeentothisplacebefore?（你以前來過這個地方嗎？）”

    “Maybeonce,sortof.（算是來過一次吧。）”說這話的時候秦瑾君神情有些不自然，她拿起咖啡淺抿一口，極力控制自己的腦子不去回想那段難受的回憶，可眼神流露出幾分難以掩飾的傷感。

    “Badthinghappenedthatday,wasn’tit?（那天發(fā)生了不好的事，對嗎？）”Amelia看出秦瑾君的不對勁，連忙追問。

    秦瑾君又喝了口咖啡，默不作聲。

    Amelia索性起身，從對面坐到她旁邊，輕輕握住她的手背,笑著柔聲說道：“It’sokay,youcantellmeeverything,everyoneneedssomeonewhocantalkto.Besides,Iwon’ttellanyoneaboutit.（沒關系的，你可以告訴我任何事，每個人都需要找人傾訴。再說了，我不會跟別人說的。）”

    秦瑾君忍不住發(fā)出一聲輕笑，將手背翻過來與她十指相扣，說道：“Youdon’tknowmyfriend,youdon’tknowmyfamily,youdon’tknowanythingaboutme.Sowhoyoucantell?（你不認識我的朋友，我的家人，你對我一無所知。你能告訴誰？）”

    “Lookatme.（看著我。）”Amelia語氣平靜地說道，秦瑾君慢慢將臉移過去看向她，她的表情無比真誠，繼續(xù)說道：“Trustme,IknoweverythingbutIreallywon’ttell.（相信我，我什么都知道，但我真的不會說出去。）”

    “It’salong,boringstory,yousureyouwanttohearit?（這是個又長又臭的故事，你確定你想聽嗎？）”秦瑾君問道。

    “Neverbeensosure.（從來沒這么肯定過。）”Amelia握著秦瑾君的手緊了緊。

    秦瑾君深吸口氣，娓娓道來：“Backthen,Iwaseight.MydadsaidhewantedtotakeadayoffonChristmasandtookmetothisplaceforsomefun,andmymomagreedtojoinus.IlookedforwardtoChristmasformonths,whenthedayfinallycame,wearrivedhereearlyinthemorningbutmymomdidn’tshow.Mydadcalledher,andIwassittingbesidehim,Iheardwhatshesaidclearly.Herhus*bandaccidentallycuthisfingerandthesituationwasbad,sheneededtotakecareofhim，soshecouldn’tmakeithere.Mydadhangedupthephoneandtoldmethebadnews,healsosaidwecangoinsideonourown.ButIwantedtospendtimewithbothofthem,notjustmydad.SoIyelledatmydadthatIwon’tgoinsidewithoutmymom.Hegotangry,andtoldthedrivertotakeushome.Onthewayhome,wewereallsulkingandignoringeachother.Throughmydad'scompany,hejusttookoffandgotbacktowork.AndthenIcried...（那時，我才八歲。我爸說他想在圣誕節(jié)放一天假，帶我去這里玩，我媽也同意和我們一起去。我盼了好幾個月的圣誕節(jié)，當這一天終于到來的時候，我們一大早就到了這里，但是我媽媽沒有來。我爸給她打電話，我就坐在他旁邊，我清楚地聽到她所說的話。她丈夫不小心割破了手指，情況很糟，她需要照顧他，所以她不能來了。我爸掛了電話然后告訴我這個壞消息，他還說我們倆自己進去玩。但我想和我的爸媽一起，而不僅僅是和我爸。所以我沖我爸喊道，沒有媽媽我是不會進去的。他生氣了，然后讓司機載我們回家。回家的路上，我們都生著悶氣，互相不理會對方。途經(jīng)我爸的公司，他直接下車回去工作了。然后我哭了......）”

    說到這兒，秦瑾君真的哭了。

    Amelia松開握住她的手，將她攬入懷里，用手輕撫她的頭，嘴里安慰道：“It'sover,don'tcry.（已經(jīng)過去了，別哭了。）”

    秦瑾君靜靜倚在Amelia懷里，良久才開口問道：“Yourturnnow,Iwanttoknowyourstory.（輪到你了，我想知道你的故事。）”

    Amelia一愣，沉默了會兒說道：“Whenthetimeisright,Iwouldtellyoueverythingaboutme.Iswear.（等機成熟，我會告訴你我的一切。我發(fā)誓。）”

    秦瑾君嗯了一聲，繼續(xù)靜靜地躺在Amelia的懷里。

    就在這時，Amelia目光敏銳地察覺到店外人來人往的小道上有個熟悉的身影正往這邊走來，她忙對秦瑾君說道：“Cryingbabyisnotpretty，gototoilettofreshup,andthenwecouldgotoseethestuntshow.（哭鬧的寶貝不漂亮了，去廁所整理一下，然后我們一起去看特技表演。）”

    秦瑾君點點頭，有些不舍地離開Amelia的懷抱，朝衛(wèi)生間走去。

    等秦瑾君走遠，Amelia將自己的挎包放在桌上顯眼的地方，而后起身走到店外。Chloe停在她面前，笑著問道：“Youaredatinggirlnow,sheisverybeautiful.（你現(xiàn)在和女孩約會了啊，她很漂亮。）”

    “Whyareyouhere?Wehaveadeal,youcan’ttrackmeexceptIamonamission.（你為什么在這里？我們有協(xié)議，你不能追蹤我，除非我在執(zhí)行任務。）”Amelia皺著眉不滿地說道。

    “Yourteachercalled,hesaidyoudon’tshowup,andyoudon’trespondmycall,soIhavetotrackyoudown.（你的老師打電話給我，他說你沒來上課，而且你不接我電話，我只能追蹤你來到這了。）”Chloe無奈地說道。

    Amelia無言以對，她扭頭看了看店里，秦瑾君還沒從衛(wèi)生間出來，回過頭拉著Chloe去到附近一家小吃店前排隊，這才開始解釋：“Givemeonedayoff,Iwillmakeuptheclass.（給我一天假，我會將課補回來的。）”

    “Ofcourse.（當然可以。）”沒想到Chloe爽快答應了，Amelia臉上露出欣喜，可下一秒Chloe話鋒一轉(zhuǎn)，道：“Butyoucan'tseethisgirlaftertoday,sheisdistractingyou.（但今天后你不能再和這個女孩見面，她在讓你分心。）”

    “Sorry,Ican’tdothat.（不好意思，我不能做到。）”Amelia臉色一沉。