?諾拉回到貝克街的時(shí)候已經(jīng)是下午近兩點(diǎn)的光景了。
屋子里沒(méi)有點(diǎn)燈,窗簾也被牢牢地拉著,光線很昏暗,客廳里只坐著郝德森太太一個(gè)人,孤獨(dú)地織毛衣。見(jiàn)諾拉風(fēng)塵仆仆地回來(lái)立刻直起身體,關(guān)切地詢問(wèn),“噢小諾拉,你帶給我們好消息了嗎?”
“是的?!敝Z拉笑著回答,攤開(kāi)手露出攥緊而有些皺巴巴的兩英鎊,“雇主預(yù)付的報(bào)酬?!?br/>
“哦上帝!”郝德森太太非常驚訝,“兩英鎊!”
“我很幸運(yùn),遇到了一個(gè)闊綽大方的老板,他愿意提前支付我的房租,前提是也許以后我得經(jīng)常在休息日去工作?!敝Z拉解釋道,然后遞給她一張紙幣,“這些夠一個(gè)月的租金嗎?”
“夠了,當(dāng)然夠了?!焙碌律瓚z愛(ài)地摸著她的頭發(fā),“我猜你也許沒(méi)有用餐,想要嘗嘗我做的小松餅和紅茶嗎?”
“迫不及待了。”諾拉摸了摸肚子。
邊吃著香脆的下午茶點(diǎn)心,諾拉掃視一圈,非常好奇,“福爾摩斯先生和華生都出去了嗎?”
“有位警長(zhǎng)來(lái)咨詢夏洛克,夏洛克發(fā)現(xiàn)華生是軍醫(yī),就把他一同帶過(guò)去了?!焙碌律^續(xù)織毛衣,溫馨地和她聊著天,“夏洛克脾氣古怪——噢你千萬(wàn)別說(shuō)是我告訴的,他要么整天就呆在化驗(yàn)室里,要不就在屋子里發(fā)霉,不過(guò)他依然是我見(jiàn)過(guò)最聰明的人?!?br/>
雖然有些埋怨,但語(yǔ)氣分明是親近和喜愛(ài)的。
諾拉擦了擦嘴邊的碎屑,邊喝紅茶邊點(diǎn)頭,郝德森太太卻忽然頓了頓,想起了什么,“你的房間我已經(jīng)收拾好了,三樓最里邊的那間?!彼葠?ài)地笑了笑,“你這么漂亮的孩子,應(yīng)該多去添置一些姑娘家的東西,尋一個(gè)年輕有錢(qián)的紳士……”
諾拉微笑,十九歲的年紀(jì)放在現(xiàn)代只不過(guò)還是個(gè)不成熟的孩子,但是在兩百年前的倫敦早已是可以出嫁的姑娘,她不好反駁郝德森太太的好意,只能含糊道,“我明白……不過(guò)這事急不得,我可不想嫁給一個(gè)心浮氣躁的年輕人?!?br/>
略有撒嬌意味的話博得房東太太寬容的笑意,兩個(gè)人正進(jìn)行忘年之間的聊天,門(mén)忽然被打開(kāi)了,冷氣隨著一個(gè)高昂清晰的聲音吹了進(jìn)來(lái),“——在你看來(lái)也許是荒謬無(wú)比的,但實(shí)際上它們卻非常有用,實(shí)用到這樣的程度,甚至我就是靠它來(lái)掙得這份干酪和面包的?!?br/>
“那你是怎樣靠它生活的呢?”華生略有調(diào)侃的聲音。
“我有自己的職業(yè),”咚咚上樓梯的聲音,“我想全世界干我這個(gè)職業(yè)的恐怕只有我一個(gè)人——”
接下來(lái)的話在看到客廳里朝他望過(guò)來(lái)的兩位女士時(shí)打住了,福爾摩斯在門(mén)口頓了一下腳步,隨即禮節(jié)性地向郝德森太太和諾拉點(diǎn)了點(diǎn)頭,將手里的大衣掛在門(mén)邊的衣架上,不理會(huì)被風(fēng)吹得凌亂的頭發(fā),在專屬他的沙發(fā)上坐了下來(lái),緩聲道,“郝德森太太,我想我需要一份可口的下午茶?!?br/>
“你來(lái)晚了,夏洛克?!焙碌律貌惶黠@的,幸災(zāi)樂(lè)禍的語(yǔ)氣回答道,“小諾拉解決了它們。”
福爾摩斯不太愉悅地看向少女,對(duì)方露出一個(gè)無(wú)辜的微笑。
“下午好,諾拉?!比A生在旁邊的椅子上坐了下來(lái),端起他剩下的茶水一口喝光,關(guān)心地詢問(wèn),“你的工作尋找得如何?”
“非常順利?!敝Z拉出乎所有人的意料,“我現(xiàn)在是克利夫蘭私人診所的正式工,”頓了頓,她撇了一眼低頭不知沉思什么的福爾摩斯,語(yǔ)氣愈發(fā)輕快,“順便說(shuō)一句,我已經(jīng)付清了房租?!?br/>
華生吃了一驚,卻很為她感到高興,“果然如此,我從不懷疑你的能力,從見(jiàn)到你第一面就如此感覺(jué)……”
諾拉微微一笑,轉(zhuǎn)移了話題,“你們剛剛在談?wù)撌裁矗坪鹾苡腥??!?br/>
華生果然馬上被轉(zhuǎn)移了注意力,他心里對(duì)諾拉從不以平庸的女性來(lái)定義,因此說(shuō)話少了一些拘束,“我剛剛看了一份雜志上的文章,”說(shuō)到這里他看了一眼福爾摩斯,對(duì)方輕輕哼了一聲,他眼里露出些許笑意,“一篇非常有趣的文章,它說(shuō):一個(gè)善于觀察的人,如果能夠?qū)λ佑|的事物進(jìn)行精確而系統(tǒng)的觀察,他將會(huì)獲得非常大的收貨。作者甚至說(shuō)一個(gè)人瞬息之間略過(guò)的表情,肌肉的每一處牽動(dòng)甚至眼睛的每一次眨動(dòng),都可以推測(cè)出他內(nèi)心深處的想法——”
他說(shuō)完這一大段話,作出自己的評(píng)論,“確實(shí)非常突出,自有其精明獨(dú)到的地方,但有些地方卻也未免淺薄可笑。你覺(jué)得呢,諾拉?”
說(shuō)實(shí)話他內(nèi)心里并不太期待對(duì)方能夠說(shuō)出多么精彩斐然的回答,他更真實(shí)的用意不過(guò)是想要嘲諷福爾摩斯方才的談?wù)?,卻沒(méi)想到那位不過(guò)二十歲的年輕女性只是微微頓了頓,挑高眉梢,直擊要害,“那篇文章的名字是《生活寶鑒》?”
這下連福爾摩斯都抬起頭來(lái)注視她,華生愣了愣,立刻問(wèn)道,“你是……”
諾拉指了指茶幾上攤開(kāi)的一本雜志,那一頁(yè)正好敘述了華生剛才所講的那一長(zhǎng)段話,“用餐的時(shí)間,我不小心看到了,的確是篇很有意思的文章?!?br/>
“哦?”福爾摩斯開(kāi)口了,他似乎也起了一些興致,微微坐直了身體,灰色犀利的眼睛注視她,似乎很好奇她會(huì)怎樣回答他的問(wèn)題,“那么諾拉小姐又是怎樣看待作者的想法?”
諾拉絲毫不在這樣的目光下有所退縮,她將垂落的發(fā)絲挽到耳后,鎮(zhèn)定地說(shuō)道,“我認(rèn)為,這位作者的論調(diào)的確獨(dú)到而且具有見(jiàn)地,有七分的道理,但在我看來(lái)也有高彈論調(diào)的意味。”福爾摩斯眉梢輕輕一動(dòng),諾拉注意到他的情緒變化,彎起嘴唇微笑,“通過(guò)人的表情,動(dòng)作,神態(tài)來(lái)觀察內(nèi)心的確是有依據(jù)的,但我認(rèn)為并不是所有人都能做到‘精確而系統(tǒng)的觀察’——”
見(jiàn)福爾摩斯和華生都不自覺(jué)集中注意力仔細(xì)聽(tīng)她的講述,諾拉放緩了聲音,“就像你很難指望一個(gè)漁夫能夠認(rèn)同音樂(lè)家手下的鋼琴曲能夠?yàn)樗麕?lái)愉悅和財(cái)富,一個(gè)人是否能夠通過(guò)面部表情來(lái)推測(cè)出對(duì)方心里的想法,除了需要敏銳的觀察力,出生,職業(yè)和立場(chǎng)也是不能忽視的東西。”
諾拉犯了職業(yè)病,為了確保她所說(shuō)的真實(shí)性和可行性,她舉例道,“比如那一副著名的畫(huà)作蒙娜麗莎的微笑,在畫(huà)家的眼里,蒙娜麗莎的微笑富有藝術(shù)和宗教的光輝,醫(yī)生卻會(huì)去推測(cè)也許她懷孕了只因?yàn)樗砬闈M意,皮膚鮮嫩而且雙手放于腹部;研究哲學(xué)的教授細(xì)心觀察了這幅畫(huà)數(shù)年,最后得出結(jié)論她的微笑包含數(shù)種情緒,包括高興,厭惡,恐懼甚至憤怒……他們觀察得來(lái)的結(jié)論,因?yàn)楦髯缘穆殬I(yè)想法和用途而截然不同,卻極少有人會(huì)去推測(cè)蒙娜麗莎內(nèi)心的想法。”
她說(shuō)完,頓了頓,歪過(guò)頭觀察對(duì)方的神態(tài),“我說(shuō)清楚了嗎?”
華生猛然回過(guò)神,眼睛亮晶晶的,嘆道,“如果我不是在街道上遇見(jiàn)衣衫襤褸的你,也許我會(huì)認(rèn)為你畢業(yè)于牛津大學(xué)——”說(shuō)到這里他似乎發(fā)覺(jué)自己剛戳到對(duì)方的痛處,臉上微微尷尬,“我的意思是,很少見(jiàn)到諾拉這樣富有才華的女士……”
“你見(jiàn)過(guò)‘蒙娜麗莎的微笑’?”福爾摩斯忽然問(wèn)。
諾拉臉上的微笑略略一僵,繼而鎮(zhèn)定地回答,“我的親戚有一位是古董商,他從小就喜歡和我講一些藝術(shù)上的見(jiàn)聞?!?br/>
這一句回答暫時(shí)挑不出遺漏,福爾摩斯眨了眨眼睛,灰色的眼眸里審視意味卻更濃重了。
“很新奇的見(jiàn)解。”福爾摩斯如此評(píng)價(jià),“在批評(píng)家眼里,世界上最頂級(jí)的才能就是對(duì)語(yǔ)言的掌控力,而諾拉小姐無(wú)疑是其中的佼佼者?!?br/>
這句話里聽(tīng)不出是贊揚(yáng)還是嘲諷,華生小心翼翼地觀察兩人的表情,福爾摩斯和諾拉都互相注視對(duì)方,彼此倒有些針?shù)h相對(duì)的意味。
他有些摸不著頭腦,雖然和福爾摩斯以及諾拉接觸時(shí)間都不長(zhǎng),但無(wú)疑兩個(gè)人都是極具才華和特長(zhǎng)的,這樣的人難道不是應(yīng)該惺惺相惜嗎,如今的局面卻讓他莫名搞不懂了。
“咳咳。”郝德森太太和事佬打破了沉默,提醒道,“有人敲門(mén),親愛(ài)的?!?br/>
華生立刻迫不及待地站起來(lái),企圖以此緩和氣氛,“我去開(kāi)門(mén)?!?br/>
敲門(mén)的是一位體格健壯衣著平平的男人,他手里拿著一個(gè)藍(lán)色大信封,聲音低沉渾厚地傳到了樓上,“給夏洛克福爾摩斯先生的信?!?br/>
華生道謝,接過(guò)信,然后遞給福爾摩斯。偵探先生這才收回目光,懶洋洋地拆開(kāi)信封,極快地掃視一個(gè)來(lái)回,接著傳給華生,“看看這個(gè),格萊森寫(xiě)的信。”
經(jīng)過(guò)一天的接觸,他和華生之間的關(guān)系倒是親近了不少。
華生仔細(xì)看了一遍,不禁低呼,“這太可怕了!”
“又是新案子嗎,夏洛克?”郝德森太太問(wèn)。
“昨夜勞瑞斯頓花園街發(fā)生了一起命案,”華生摸著臉頰喃喃,“衣著整齊,屋子里有血跡,但是身體上卻沒(méi)有任何傷痕……真是太奇怪了。”
福爾摩斯看過(guò)信卻不慌不忙地點(diǎn)著了一個(gè)煙斗,無(wú)視旁邊郝德森太太的低聲抱怨,吐了一口煙,接著聲音清晰,滔滔不絕地說(shuō)道,“格萊森在倫敦警察廳也是首屈一指的人物,和雷斯垂德都是那群蠢貨的佼佼者,還算眼疾手快機(jī)警干練,但過(guò)于保守。誰(shuí)都知道他們彼此間勾心斗角,多猜善妒比得上可笑的婦人——”說(shuō)到這里,他看到諾拉臉上若有若無(wú)的微笑,頓了頓,“恩——如果他們兩個(gè)人一起偵查這個(gè)案子,我敢保證每天我們都會(huì)有許多可笑的談資?!?br/>
“如果不是實(shí)在找不出線索,格萊森是絕不情愿請(qǐng)教‘咨詢偵探’的。”福爾摩斯站起身來(lái),穿上才脫下不久的大衣,正準(zhǔn)備出門(mén),卻突然想到了什么,在原地站了幾秒似乎在思考,最后做了一個(gè)決定,“您愿意一起來(lái)看看這個(gè)案子嗎?”
“我?”華生指了指自己。
“是的,專業(yè)的醫(yī)學(xué)知識(shí)也許對(duì)案子有幫助。”福爾摩斯說(shuō),目光移到正低頭降低存在感的諾拉身上,“那么你呢,諾拉小姐?”
她一愣,完全沒(méi)想到福爾摩斯會(huì)喊上她,微微睜大眼,“我?”和華生一模一樣的回答。
“即使你是一位女性,但很顯然你擁有那些只會(huì)涂脂抹粉的香包們沒(méi)有的、珍貴的學(xué)問(wèn),并且聽(tīng)說(shuō)你在克利夫蘭私人診所當(dāng)助手?!备柲λ固岣吡寺曇簦槐菊?jīng),“我迫不及待需要知道一件兇殺案在一位知識(shí)淵博的女性眼中會(huì)得到怎樣‘精確而系統(tǒng)’的分析,如果你愿意的話。”
福爾摩斯雖然不喜歡女人,確切地說(shuō),是不喜歡女人身上優(yōu)柔寡斷無(wú)知愚蠢卻又愛(ài)出風(fēng)頭的那一面,但很顯然這位身世可疑的諾拉小姐罕見(jiàn)地并不屬于以上任何一種。他雖然傲慢脾氣古怪,卻尊重好學(xué)且見(jiàn)解獨(dú)到的人,最重要的是,她似乎廣為涉獵一些他并不了解的領(lǐng)域。
一切對(duì)破案有幫助的人和事都會(huì)得到他的虛心請(qǐng)教。
諾拉直視他的眼睛,那雙灰藍(lán)色的眸子里并無(wú)調(diào)侃意味,她確定對(duì)方不是在惡作劇或者開(kāi)玩笑,思考半晌,最終接受了他的提議,笑道,“如果警察愿意放一位女士進(jìn)去的話——當(dāng)然愿意,福爾摩斯先生?!?br/>