在托加洛斯受到酷刑的那個(gè)晚上，與牢房的死寂相比，一間酒吧里熱鬧非凡！今晚是溫倫休假期的第一晚，風(fēng)靡草原的吟游詩(shī)人麥克白被一間酒吧老板本賽特說(shuō)服這幾天都在會(huì)在這里演出。

    麥克白曾經(jīng)在半人馬帝國(guó)居住過(guò)一段時(shí)間，那時(shí)候他也遇見(jiàn)過(guò)一次溫倫武技大賽，上一次溫倫武技大賽是在半人馬帝國(guó)舉行的。

    隨著燈光亮起，音樂(lè)響起，吟游詩(shī)人麥克白走到舞臺(tái)中央，他身著的還是他那萬(wàn)年不變的舊衣服，在民眾看來(lái)這樣的麥克白更有感覺(jué)，這樣的吟游詩(shī)人才是真正的吟游詩(shī)人。麥克白有充滿磁性的嗓音，滄桑落魄的面孔，再加上他總能把吟游詩(shī)人的情感完美的蘊(yùn)藏在他的詩(shī)句中，所以他總能迷倒萬(wàn)千觀眾。他這次吟詠的是他的名詩(shī)《秋水之淚》，當(dāng)他吟詩(shī)的時(shí)候，整個(gè)一間酒吧的氣氛仿佛握在他手心，如果說(shuō)這時(shí)候的一間酒吧是一幅畫(huà)，那么麥克白就是這幅畫(huà)的作者，他的聲音是畫(huà)這幅畫(huà)的筆，他的詩(shī)句就是畫(huà)這幅畫(huà)的墨，而他的情感就是這幅畫(huà)的靈魂。

    詩(shī)詞大意：

    “愛(ài)曾經(jīng)那樣執(zhí)著真摯

    一直到秋天來(lái)到變老不再的誓言

    當(dāng)流水緩緩淌進(jìn)你我心底

    風(fēng)花雪月的夢(mèng)

    哭紅了不叫淚的眼

    秋天的水，小溪彎曲痛斷了柔腸

    秋天的水，露珠干涸空留葉上傷痕

    秋天的水，是我眼角擦不完的晶瑩

    ·······”（看起來(lái)麥克白的詩(shī)詞似乎更像是毫無(wú)章法的現(xiàn)代詩(shī)，但實(shí)際上他的詩(shī)不僅押韻，而且甚至有嚴(yán)格的章法結(jié)構(gòu)，之所以出現(xiàn)上述原因，是因?yàn)榉g的結(jié)果。沒(méi)錯(cuò)就是翻譯的結(jié)果，麥克白的詩(shī)是用獸族通用語(yǔ)寫(xiě)的獸人詩(shī)，該詩(shī)若是用獸族通用語(yǔ)表示出來(lái)則是一首對(duì)仗、押韻、用典一應(yīng)俱全又恰當(dāng)好處的詩(shī)，但是我總不能把這首詩(shī)用獸族通用語(yǔ)寫(xiě)出來(lái)。這就好像中國(guó)人翻譯英語(yǔ)詩(shī)，或者用西班牙語(yǔ)翻譯唐詩(shī)一樣，翻譯之后原本嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)就完全走樣，甚至像現(xiàn)在這樣，原本每句的音節(jié)個(gè)數(shù)和句子長(zhǎng)短都相同的詩(shī)，翻譯后連基本的句子都長(zhǎng)短不同，更不用提音節(jié)個(gè)數(shù)了。不信你可以用英語(yǔ)翻譯一首《靜夜思》就明白了。）

    阿吉古德坐在一間酒吧大廳的一張桌子前喝酒，阿吉古德酷愛(ài)喝維納卡美那酒，這是一種清酒，度數(shù)很低口感是辣中帶著微甜，盛產(chǎn)自半人馬帝國(guó)，它是半人馬獸人的最?lèi)?ài)。聽(tīng)完麥克白的詩(shī)，阿吉古德贊嘆道：“麥克白不愧是麥克白！好，好，好！”阿吉古德斜眼看見(jiàn)一個(gè)氣質(zhì)美女身著水藍(lán)色的連衣裙，坐在離舞臺(tái)最近的那一桌正癡迷著看著麥克白，美女身邊站著兩個(gè)虎背熊腰的保票，兩個(gè)保鏢警惕著看著這位美女里周?chē)娜?，防止任何可疑的人接近她?br/>
    同樣在一間酒吧的大廳某處，阿爾娃正喝著悶酒，她有很多事不明白，又知道了許多事的真相，下午克婁茲斗獸場(chǎng)的比賽結(jié)束，阿爾娃不顧疲倦（她昨晚到今天下午都沒(méi)有睡覺(jué)）去找帝都軍衛(wèi)尋問(wèn)師父的情況，結(jié)果她話還沒(méi)說(shuō)完就被尤立安的手下抓住。她被帶到帝都軍衛(wèi)的總部辦公大廈第五層，經(jīng)過(guò)三個(gè)小時(shí)的審問(wèn)，才從牢房里放出來(lái)。她已經(jīng)知道她的師傅是一個(gè)騙子，根本就不是別林特，真正的別林特已經(jīng)被人宰了，兇手很有可能就是她那個(gè)便宜師父。阿爾娃一杯一杯喝著酒，一邊喝一邊自言自語(yǔ)：“咳咳，阿爾娃你的命好苦，先是失戀，然后又被騙，接著被軍衛(wèi)抓起來(lái)，就連到手的占星法杖還被軍衛(wèi)說(shuō)成是贓物被沒(méi)收了，現(xiàn)在好不容易出來(lái)了想喝點(diǎn)酒還不能喝醉，因?yàn)槟銢](méi)有生活費(fèi)了！”眼看她點(diǎn)的那一瓶酒了就要被喝光了。阿爾娃平時(shí)是那種寢室、學(xué)校、圖書(shū)館、訓(xùn)練場(chǎng)四點(diǎn)一線的乖乖學(xué)生，昨天是她第一次來(lái)一間酒吧，那是因?yàn)樗弥堤苟”持唾惱倌仍谶@里過(guò)生日。

    三個(gè)頭發(fā)五顏六色的小混混進(jìn)了一間酒吧，他們一進(jìn)來(lái)就馬上在人群中搜索起來(lái)，然后三個(gè)人走到了到了阿爾娃身邊，其中一個(gè)紅頭發(fā)的小子應(yīng)該是三人的頭，紅發(fā)男子長(zhǎng)的稍帥，他自來(lái)熟的坐在了阿爾娃身邊，“嗨，美女，看你的穿著應(yīng)該是帝都魔法學(xué)院的學(xué)生吧，我叫索姆，有沒(méi)有興趣交個(gè)朋友？我知道你們這些整天呆在學(xué)院里的學(xué)生應(yīng)該很寂寞無(wú)聊的?！卑柾逈](méi)好氣的說(shuō)道“你想泡我？”索姆訕訕笑了笑：“·····好，你的性格我喜歡，我就是想泡你！”阿爾娃對(duì)這個(gè)索姆并不感冒，少女的心一直留在康坦丁身上，像索姆這樣的小菜根本入不了阿爾娃的菜單。阿爾娃不再理會(huì)索姆，她把那瓶酒里的僅剩的一點(diǎn)瓶底喝了精光，甚至把最后一滴粘在瓶里的酒使勁的倒在嘴里才肯罷休。索姆點(diǎn)的酒很快就上來(lái)了，他給阿爾娃倒上一杯，又給自己倒上一杯，他舉起杯子：“還沒(méi)請(qǐng)教你的芳名？”見(jiàn)阿爾娃不理自己，他也不惱怒，阿爾娃本來(lái)要離開(kāi)，可是看著自己杯里的酒，她今天就是來(lái)求醉的，她咽了一口吐沫。索姆呵呵笑了笑一口喝下自己的那杯酒，阿爾娃見(jiàn)狀就喝光了他倒的酒，見(jiàn)她喝了自己倒的酒索姆不自覺(jué)的微笑起來(lái)然后他就上來(lái)扶阿爾娃。阿爾娃想要推開(kāi)索姆，可是她覺(jué)得頭好沉接著就一下子就倒在了桌子上不省人事。索姆和他的兩個(gè)手下向四周望了望，然后扛起阿爾娃走出了一間酒吧，在一間酒吧喝的爛醉如泥被扛走是很正常的事，索姆等人的行為并沒(méi)有引起圍觀?？匆?jiàn)阿爾娃被扛走，那邊還在品酒的阿吉古德也抱起他的劍悄悄離開(kāi)了一間酒吧，他跟在索姆等人身后。

    在一間酒吧的門(mén)口索姆等人和克拉麗絲擦肩而過(guò)，克拉麗絲火急火燎地跑到一間酒吧，她身后跟著“死皮賴臉”的菲爾遜?？死惤z是來(lái)找麥克白的，她現(xiàn)在心里很著急，從克婁茲斗獸場(chǎng)出來(lái)她就顧不得湯米街眾人拉過(guò)一臉不情愿的阿西多，攔過(guò)了一輛馬車(chē)，將阿西多扯上馬車(chē)，要求馬車(chē)夫以最快的速度奔向阿西多鐵匠鋪。在阿西多不解的目光中克拉麗絲將托加洛斯住的小樓翻了個(gè)遍，可是他房間里的擺設(shè)表明他的主人至少兩個(gè)晚上沒(méi)有回來(lái)了。盡管她總覺(jué)得似乎這個(gè)小樓里總好像有一雙眼睛在盯著她，但是焦急中的克拉麗絲并沒(méi)有在意這些。就在剛才克拉麗絲忽然想起來(lái)托加洛斯還有麥克白這個(gè)知己，這件事克拉麗絲印象很深刻，因?yàn)楫?dāng)托加洛斯告訴她麥克白是他的知己的時(shí)候，她差點(diǎn)笑彎了腰還說(shuō)托加洛斯簡(jiǎn)直是吹牛大王！或許麥克白知道他在哪里吧，克拉麗絲在心里這樣想著。她要去一間酒吧，菲爾遜不放心非要跟來(lái)?？死惤z來(lái)到一間酒吧的時(shí)候，麥克白已經(jīng)表演完畢，他正坐在他的老地方喝著甄杜莎烈酒，在他不遠(yuǎn)處，他的女粉絲正踟躕著考慮是否邀請(qǐng)他共飲一杯酒。