?沒(méi)過(guò)多久,我聽(tīng)說(shuō)簡(jiǎn)·貝內(nèi)特已經(jīng)離開(kāi)了倫敦,回到朗博恩去了。這使我稍稍有點(diǎn)想念家里的一切。不過(guò)所幸在達(dá)西先生家里上的每一堂課都讓我過(guò)得分外充實(shí),很快消除了傷感的情緒。
每天上午我都準(zhǔn)時(shí)到達(dá)達(dá)西先生的府邸,和喬治安娜一起練琴。只要達(dá)西先生當(dāng)日沒(méi)事,就會(huì)坐在琴房里聽(tīng)我和喬治安娜的彈奏,有時(shí)候看書(shū),有時(shí)候?qū)懶?,偶爾和我們搭上幾句?huà)。
然后到了下午達(dá)西先生又會(huì)給我安排一些其它的課程,舞蹈、馬術(shù)、西洋棋……在幾個(gè)導(dǎo)師的耐心教導(dǎo)下,我飛速地學(xué)到了很多知識(shí),何其幸運(yùn)!
這幾天的相處里,我和喬治安娜小姐關(guān)系越來(lái)越親密,和達(dá)西先生似乎也變得親近了許多,我感受到他們兩兄妹非常多的優(yōu)點(diǎn),也越來(lái)越了解達(dá)西先生的為人。
他的性格并非如同外表一樣冷漠,他對(duì)每一件事看似不在意,實(shí)際上都會(huì)用他自己的方式關(guān)注一切,并在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候給予他人幫助。他的話(huà)不多,每天和我說(shuō)的話(huà)不會(huì)超過(guò)十句,但每句都不會(huì)浪費(fèi),一般都直指我的缺點(diǎn)和不足。雖然當(dāng)下我會(huì)覺(jué)得他冷漠冷血冷靜過(guò)頭,但是事后靜下心來(lái)想想,他的確說(shuō)的一點(diǎn)錯(cuò)也沒(méi)有。
他的性格可以理解為高傲不馴,矜持挑剔,但我更傾向認(rèn)為他不善表達(dá),一張冷漠的面具下保留的是一刻善良的樂(lè)于助人的心。
這段學(xué)習(xí)期間,我碰到過(guò)一次賓利先生。那天他來(lái)拜訪(fǎng)達(dá)西先生,而達(dá)西先生外出辦公還沒(méi)回來(lái),于是我和他有一段短暫的談話(huà)。
“我去過(guò)漢森先生的面包屋,他說(shuō)你最近在達(dá)西家里上課,真是令人震驚的消息!請(qǐng)?jiān)?,我并非認(rèn)為你認(rèn)真學(xué)習(xí)這件事令人震驚,而是一直以來(lái),我都認(rèn)為達(dá)西不是一個(gè)喜歡給自己找麻煩的人,也許是我觀察的不夠,看到的他并非是完整的他?!?br/>
我委婉露出笑容,告知了斯特林老師與達(dá)西先生家族的淵源,并再次表明自己能受此照顧感到萬(wàn)分榮幸。
賓利先生的心情似乎不佳,他以往陽(yáng)光般的笑容有所收斂,甚至是黯淡。他和我客套了幾句,突然這樣問(wèn)我:“安妮,那時(shí)候我突然離開(kāi)內(nèi)瑟菲爾德花園回到倫敦,你們一定覺(jué)得非常訝異吧?”
我當(dāng)然不訝異,其他人就難說(shuō)了,但是我只能假裝很訝異。
“也許是您厭倦了鄉(xiāng)村日復(fù)一日的生活吧?”
“不不不,在赫特福德郡的每一天,我都感到非常自在和快樂(lè),你們對(duì)我的熱情周到使我流連忘返?!辟e利先生急忙解釋?zhuān)爸皇恰业挠我撇欢ㄊ俏译x開(kāi)的原因?!?br/>
我淡淡地說(shuō):“以我的觀察,我可以認(rèn)為您游移不定的原因是對(duì)朗博恩的一位姑娘產(chǎn)生了感情嗎?”
賓利先生用不可置信地眼神看著我,他大概沒(méi)想到自己的心思這么容易被人看破。
“你……你怎么知道?”
“不管我怎么知道,如果你是需要找一個(gè)人替您拿主意,那么我的建議是,不要在意世俗的眼光,你的心會(huì)給出答案,告訴你最想要最在乎的是什么,那么你就勇敢去追求它吧。”
賓利先生點(diǎn)頭說(shuō):“你說(shuō)的是對(duì)的。也許我的性格并不像我的外表看上去的那樣爽朗,我需要更多果斷的決定。當(dāng)我不知道該怎樣面對(duì)突入其來(lái)的情感時(shí),我很容易被別人的理論所控制,然后懷疑自己當(dāng)下所產(chǎn)生的感情是不是值得認(rèn)同。剛好那時(shí)候達(dá)西強(qiáng)烈地想要回到倫敦,我的姐妹們又認(rèn)為這位姑娘的家庭和我的地位并不相配,于是我毫無(wú)主見(jiàn)地跟著來(lái)了?!?br/>
我暗暗嘆了口氣,雖然我對(duì)簡(jiǎn)的情誼已經(jīng)不像以前那樣深了,但是我也不會(huì)就此阻止她和賓利先生美好的愛(ài)情。
“那么現(xiàn)在的您是不是打算重新審視這份感情了呢?”
他的神色又黯淡了:“我還是不知道。”
我終于覺(jué)得,依照賓利先生的性格,沒(méi)有達(dá)西先生的助攻,他和簡(jiǎn)的婚事真的很難成功。
“剛回到倫敦的一段時(shí)間,我時(shí)常想起朗博恩那些快樂(lè)的畫(huà)面,但是當(dāng)我在倫敦再次見(jiàn)到那個(gè)姑娘時(shí),我又不確定我們是否真的合適了,現(xiàn)在她又離開(kāi)了……”賓利先生突然停住不說(shuō)了,也許是后悔自己完全暴露了所指的人就是簡(jiǎn)吧。
這大概就是距離產(chǎn)生美的原理,簡(jiǎn)在倫敦主動(dòng)的見(jiàn)面,反而打破了賓利先生因思念而產(chǎn)生的美好。不過(guò)時(shí)間會(huì)證明他們兩個(gè)是否合適,并不需要我操心。
有一件事情我很想知道……
“賓利先生,請(qǐng)?jiān)徫覠o(wú)端的猜想,如果你是因?yàn)楦星槎x擇逃避,那么達(dá)西先生會(huì)不會(huì)也因?yàn)樘颖芨星槎x擇離開(kāi)赫特福德郡呢?也許您不應(yīng)該選擇聽(tīng)從一個(gè)早已為自己下了決定的人的建議?!?br/>
賓利先生想了想,猶豫地說(shuō)道:“這……我雖然想為達(dá)西辯解,認(rèn)為他并不是因?yàn)樘颖芨星槎氐絺惗兀钦缥仪懊嫠f(shuō),也許我看到的并非完整的他,他的心思一向是最讓人摸不著頭腦的,在赫特福德郡的一段時(shí)間里,他的行為偶爾有些反常,如同他突然異常堅(jiān)決地想要離開(kāi)內(nèi)瑟菲爾德花園,不過(guò)我并沒(méi)有深究過(guò)其中的原因?!?br/>
這的確是值得研究的問(wèn)題。
過(guò)了幾天后,我收到了來(lái)自赫特福德郡,我的母親的來(lái)信。拆開(kāi)信后,我不由吃了一驚。
我最親愛(ài)的安妮:
當(dāng)你看到這封信時(shí),首先請(qǐng)握住信紙,不要因?yàn)樘^(guò)激動(dòng)而看不清接下來(lái)每一個(gè)代表幸??鞓?lè)的字眼。請(qǐng)?jiān)徢耙欢螘r(shí)間我們?cè)诮o你的信中隱瞞了一些事情,因?yàn)樵诮Y(jié)果還沒(méi)有確定之前,我們不能冒失地告訴你這件事。不過(guò)令人高興的是,現(xiàn)在我們終于能夠確信地把這個(gè)消息傳達(dá)給你了。
你最親愛(ài)的姐姐——夏洛特和貝內(nèi)特家的表兄柯林斯先生終于訂婚了,他們將與下個(gè)月正式結(jié)婚!
因?yàn)檫@個(gè)好消息,你的父親威廉爵士已經(jīng)樂(lè)昏了頭,他除了奔走相告,分享他的喜悅就沒(méi)干過(guò)什么正經(jīng)事啦。不過(guò)在最激動(dòng)的那一刻,我們一家人同時(shí)想到了你——我們家最可愛(ài)的成員,一定要讓你立刻知道這個(gè)消息,并即刻動(dòng)身趕回來(lái)參與這件喜事。
我知道你一向是最有想法的姑娘,他們兩人的婚事有過(guò)不少的曲折,你對(duì)這件婚事一定產(chǎn)生了很多的疑惑,不過(guò)此刻所有的疑惑都不再重要,這件屬于盧卡斯家族的大喜事的的確確發(fā)生了!你一定和我們一樣咧著嘴為你姐姐高興對(duì)嗎?
你離開(kāi)我們的時(shí)間已經(jīng)太久了,你和羅伯特扎的秋千已經(jīng)褪了漆,你和朗太太斗嘴的場(chǎng)面成了我們思念你時(shí)的美好回憶,你偶爾犯的小過(guò)錯(cuò)成了鄰居們開(kāi)玩笑的話(huà)題。我的孩子,收到信后,我們是多么想念你!請(qǐng)立即回來(lái)與我們重聚!
代我問(wèn)候你表哥一家。
看完信后,我整理了一下我的心情。首先我很震驚,在我走之前,明明夏洛特和丹尼先生互有好感,為什么最后他們還是沒(méi)有在一起?接著我又卡了一遍信的內(nèi)容,字里行間處處洋溢著全家的喜悅之情,相比夏洛特本人也是非常高興。那么我又有什么好擔(dān)心的呢?我也為夏洛特高興起來(lái),并由衷祝福她;最后,我終于可以回家了!
我把信轉(zhuǎn)給漢森表哥一家看,他們喜悅的心情不亞于我們一家。只是對(duì)于我即將離開(kāi)倫敦這件事,表哥和艾莉嫂子表現(xiàn)出十分的不舍。
當(dāng)晚,我收拾完行李,寫(xiě)了一封書(shū)信給喬治安娜小姐,向她解釋了我突然離開(kāi)倫敦的原因,告訴她這段時(shí)間結(jié)下的友誼我將珍視終生,期盼以后還能再相聚練琴,并再三感謝他們兄妹倆對(duì)我的照顧和指導(dǎo)。
第二天,天色剛朦朦亮,我便離開(kāi)了倫敦,回到□□的地方。
當(dāng)馬車(chē)緩緩駛近盧卡斯廬的時(shí)候,我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到我的弟弟羅伯特在莊園外張望,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)我的馬車(chē)時(shí),立刻跑了進(jìn)去,然后從朱褐色的大門(mén)里涌出一堆的人。
我的家人迎上來(lái),還沒(méi)等馬車(chē)停穩(wěn),就急切地喊我的名字,羅伯特更是一步跨進(jìn)馬車(chē),沖到我的懷里,抱住我直笑?!鞍材?,你總算回來(lái)了,你不在的日子,我可真要無(wú)聊死啦!”
“我可聽(tīng)瑪利亞說(shuō)了,你每天玩弄姨夫送給你的兩條牧羊犬,鬧得家里不得安寧,怎么會(huì)無(wú)聊?”
羅伯特笑嘻嘻地說(shuō):“這是我們倆的狗,我是一直為你養(yǎng)著?!?br/>
“我也沒(méi)有忘記你,給你帶了好多禮物?!?br/>
“哦,太好咯!”
我高興地親了親他,抱著他下車(chē),誒呦,這小子長(zhǎng)大了不少,以后玩推人游戲恐怕不是他的對(duì)手。
可愛(ài)的盧卡斯夫人已經(jīng)拿著手絹抹眼淚了,我上前抱了抱她,然后才向久違的父親行禮,而我的兩個(gè)姐姐卻向我行禮,因?yàn)槲椰F(xiàn)在的社會(huì)地位比她們高了一階。這使我稍稍覺(jué)得有些不好意思。
人堆里還有很多趕來(lái)湊熱鬧的老熟人,她們就是走到哪里,哪里就有八卦產(chǎn)生的朗太太、希爾太太、布魯克太太等,她們都是健忘而勢(shì)利的婦人,換掉了以往數(shù)落我時(shí)的得意樣子,在那熱切地表達(dá)著對(duì)我的關(guān)懷,雖然吵吵嚷嚷,但我并不反感,反而覺(jué)得親切,因?yàn)檫@樣的場(chǎng)景我已經(jīng)很久沒(méi)見(jiàn)到了。