1817.知不道
關(guān)于知不道,誰都知道是一個(gè)方言,可就是沒人知道究竟是那個(gè)地方的方言。
據(jù)說那個(gè)曾經(jīng)名噪一時(shí)的文流沙聲稱自己最欣賞的河北話就是這知不道三個(gè)字,據(jù)說河北石家莊、唐山、張家口一帶的方言都是這么說的,而且陜西戶縣、乾縣,山西大同、廣寧,山東濰坊、諸城一帶也自報(bào)奮勇的聲稱他們那里也是說知不道而不是說不知道的。
姜文導(dǎo)演的第二部影片《鬼子來了》是部黑白片,曾經(jīng)榮獲第53屆戛納國際電影節(jié)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)及2002年日本每日電影獎(jiǎng)的最佳外語片獎(jiǎng)。那部影片講述在抗日戰(zhàn)爭期間,一個(gè)村子的農(nóng)民看管照顧日本俘虜卻招來日本軍隊(duì)**的故事。故事的地點(diǎn)是在河北山海關(guān)附近的一個(gè)叫掛甲臺(tái)的偏僻小山村,電影里面他們的方言說的都是知不道。
認(rèn)真的查過《辭源》和《辭?!罚厦嫠詷O少,只是說明是方言,不知道的意思。那部以山東為背景寫作的《醒世姻緣傳》中也寫道:你們(偽軍)在俺莊一打仗,俺還知不道死活呢!一個(gè)叫若虛的明月的山東網(wǎng)友在一篇散文詩里寫道:妮子呀,啥子叫知不道?你到底咋想得,俺總也猜不著,知不道/就是知不道,興許變成一小**/你才會(huì)知道
可是孔子曾說過:知之為知之,不知為不知,是知也。孟子也說過:知機(jī)之道者,不可掛以發(fā)?!兑捉?jīng)·系辭》十九則稱:范圍天地之化而不過,曲成萬物而不遺,通乎晝夜之道而知,故神無方而《易》無體。由此如果把知不道這個(gè)詞進(jìn)行分析一下,就會(huì)肯定認(rèn)為是知道,但是不說的意思。就有人認(rèn)為不知道就是什么也不了解;而道不知就是想說但不了解;知不道就是明明知道就是不說。所以魯迅先生也在一篇散文中寫道:所謂知不道,乃是不愿意說。
于是,有笑話說,有驢友到一山區(qū)去登山,路上遇見一個(gè)老鄉(xiāng),便問到某某地方怎么走?,老鄉(xiāng)仔細(xì)想了想后說:知不道!那個(gè)驢友一聽就蒙了:這里的人為什么知道而就是不說呢?便很有禮貌的又問了一次。老鄉(xiāng)還是那么回答,他就百思不得其解了。其實(shí)他就是上了孔孟之道和魯迅的當(dāng),因?yàn)橹坏谰褪遣恢溃静皇窃趺床辉敢庹f。
知道的意思是明白道理;知不道就是不明白道理;既不是知--不道,更不是知而不道。其實(shí),北方人從來很淳樸、很厚道、很老實(shí),不像南方人這樣心思多、想得復(fù)雜、做得謹(jǐn)慎,北方人喜歡實(shí)事求是,不喜歡拐彎抹角,知道就是知道,知不道就是不知道!有一首山東童謠這樣說:知不道,道不知,給你個(gè)小勺挖屎吃。
有歷史學(xué)家考證:知不道最早來自于智不到,意思是知識(shí)和智力到達(dá)不了的地方;至南宋時(shí)開始寫成知不到或知不道,意思是認(rèn)識(shí)不到,這才是正解。在方言研究的人看來,知不道除了是一種方言,更是官話。除了是冀魯官話,也是膠遼官話和中原官話。如此算來,目前在官話方言區(qū)內(nèi)說知不道的人約有兩億之眾,這就不是一個(gè)方言而是一種官話、一種流行語了。
不知道和知不道前一個(gè)是否定動(dòng)詞,后一個(gè)是否定賓語。在很久很久以前,知不道一定是某個(gè)地方的方言,后來隨著口語廣泛流傳,成為一種比不知道更為婉轉(zhuǎn)的表達(dá)方式,而正因?yàn)檫@種婉轉(zhuǎn)的表達(dá)方式,所以才會(huì)更廣泛的流傳開來。就和我們?nèi)ツ甏笳劧劦慕o力一詞一樣,因?yàn)槟硞€(gè)領(lǐng)導(dǎo)人喜歡就變得好像洪水泛濫似的在中國不可收拾。可是有沒有人知道那其實(shí)是一句日本話,在釣魚島形式緊張的今天,想想知不道,再想想給力,叫我們這些中國人情以何堪?
其實(shí)我就是湖北峽州人,入鄉(xiāng)隨俗,學(xué)了一句知不道而已。
陪酒在我國是個(gè)很悠久的行業(yè),宋人辛棄疾在《滿江紅·游清風(fēng)峽和趙晉臣敷文韻》一詞中就寫道:人似秋鴻無定位,事如飛彈須圓熟,笑君侯,陪酒又陪歌,陽春曲。到了二十一世紀(jì)的今天,社會(huì)更是將陪酒發(fā)展到了極致。且不說那些陪領(lǐng)導(dǎo)喝酒的女官員,且不說那些為了走紅陪酒陪睡的女演員,且不說那些陪上司喝酒的女部下,光是酒樓和夜店里的那么多招之即來、來之能戰(zhàn)的陪酒女,就把陪酒發(fā)展成一個(gè)十分可觀的新興產(chǎn)業(yè)。
陪酒是一門藝術(shù)。不僅要口齒生香、口吐蓮花,也要讓拘謹(jǐn)?shù)淖兓顫?、讓憂郁的變快活、讓板著臉的也要笑起來。會(huì)陪酒的可以讓找不著北的知道北在哪里,也可以讓知道北在哪里的找不著北;如果陪東施,可以讓東施感到自己比西施還美麗;如果陪侏儒,可以讓侏儒感到自己比拿破侖還高大,所以大凡會(huì)陪酒的都有了不得的口才,憑借一副三寸不爛之舌,讓那些酒席宴上的人還沒有開喝就感到無限熱情、感到幾分醉意。
陪酒是一門藝術(shù)。有些人愛喝酒,就得讓人家盡興,人家享受的不是酒,而是杯盞交錯(cuò)、熱火朝天、你一杯我一口的氛圍。這樣的人值得尊敬,就得先讓它們盡興,等到酒喝到一大半的時(shí)候再去找愛喝酒的人干杯,那就已經(jīng)不在話下了;有些人愛算計(jì),坐到酒桌前想的就是想把桌上的幾個(gè)人群起而攻之、快刀斬亂麻,先放滾以后再說。這種人有些討厭,但不能不給予重視,關(guān)鍵是反其道而行之,讓他們自食其果。
陪酒是一門藝術(shù)。有些人愛起哄,自己酒量不行,卻總是勸著別人喝,有些投機(jī)倒把的滋味。好在這類人不難對(duì)付,其實(shí)只要針尖對(duì)麥芒的一人一口一杯的對(duì)喝,不出三杯,他們就會(huì)丟盔卸甲、舉手認(rèn)輸?shù)?;還有些人就是酒席桌上的將軍、飯局宴上的元帥,酒喝得干脆、話說得踏實(shí),性格豪爽、出手大方,而且有一股俠客豪情,就得恭恭敬敬的把這樣的人當(dāng)朋友。
那天和秦峰喝酒的那六個(gè)山東大漢就是這樣的人。在桌上就和秦峰談妥了合伙開發(fā)培訓(xùn)中心地塊和在昌平重建培訓(xùn)中心的事宜,我就成了他們之間的見證人,合同干脆就是在盤碟狼藉的酒桌上簽訂的,每個(gè)山東大漢都熱情擁抱了那個(gè)被秦峰介紹為自己老婆的呂燕,一陣吆喝,換上一桌菜還接著喝。
我就接著給大家講笑話:食人族的一對(duì)父子出外打獵,兒子擒得一個(gè)瘦子,他的老爸揮揮手說:放,沒肉!兒子又擒得一個(gè)胖子,他的老爸依然揮揮手說:放,太膩!兒子又擒得一個(gè)美女,他的老爸點(diǎn)點(diǎn)頭說:帶回家,晚上把**吃了!
體人大笑,山東人喝酒。
山東投資商業(yè)講道:唐僧師徒去西天取經(jīng),經(jīng)歷九九八十一難之后終于見到如來佛祖。如來問:你們帶U盤了嗎?唐僧師徒無言;如來又問:那移動(dòng)硬盤呢?他們還是無語。如來繼續(xù)問:ipod也可以的??!唐僧師徒依然沒話說;如來只好嘆了口氣:那我也沒辦法了,只有在網(wǎng)上用E-il發(fā)給你們了,你們就原路回去吧!
可惜沒有人笑,山東人只得喝酒。
山東人不服氣,又說了一個(gè)笑話:某**算命,自稱只需來人**一個(gè)手指就知兇吉禍福。一個(gè)小孩調(diào)皮,將自己的***伸了過去,***了以后大呼:貴人!細(xì)皮**、沒有指甲、**很好,一定是個(gè)領(lǐng)導(dǎo)。小孩頓悟:原來領(lǐng)導(dǎo)是個(gè)吊!
所有人大笑,京城人喝酒。
秦峰興致勃勃的也端著酒杯在給大家講笑話:原始森林發(fā)生火災(zāi),虎王動(dòng)員大家力滅火,飛蛾卻畏縮不前,虎王大怒,訓(xùn)斥飛蛾說:你這個(gè)膽小鬼,不就一場(chǎng)火嗎?有我們大伙在,你怕什么?因?yàn)橛羞^撲火慘痛經(jīng)驗(yàn)的飛蛾怯怯地說:我怕上火?;⑼鹾鸬溃耗氵@個(gè)笨**,怕上火喝加多寶涼茶嘛。
可惜酒席上的那些山東大漢就是沒有人發(fā)笑,我們這些京城人就不得不陪著秦峰自罰一杯。
秦峰不服氣,又給大家念了一段關(guān)于公務(wù)員的眾生相:工資不高存款不少;外語不懂出國不少;老婆不碰**不少;上班不多應(yīng)酬不少;講話不精掌聲不少;牌枝不好贏錢不少;辦事不公撈錢不少;工作不多功勞不少;本事不多頭銜不少;見事不好拔腿就跑。
很可惜,這個(gè)段子太老,大家?guī)缀醵悸犨^,自然沒有人笑,呂燕偷偷地在酒桌下踩了踩我的腳,我就端著酒杯站起來給大家講了個(gè)笑話:一天晚上,有個(gè)警察本來是去執(zhí)行公務(wù),開著警車路過自己家的時(shí)候突然想做男女之間的那點(diǎn)事,就快速回家,為了不驚動(dòng)妻子,警察*黑來到*前,*了衣服準(zhǔn)備睡覺。正在*上的妻子十分驚慌的突然聲稱自己頭疼,警察只好趕忙穿好衣服出去買藥。一位鄰居碰到了警察驚奇地問他怎么換了工作?他回答說沒有呀,鄰居問他怎么穿著城管的制服出來了?
所有的人大笑。
等一下,我有句話要說。我攔住了那些山東大漢準(zhǔn)備喝酒,在對(duì)大家說著:一頓酒喝了四個(gè)小時(shí)還意猶未盡,我就真的有些自己佩服自己了!不過,今天是秦老板招待客人,京城人都是東道主,將遠(yuǎn)道而來的客人一個(gè)個(gè)放滾不太好,就是自己喝醉了也不太好吧?
有人在醉醺醺的叫著:所言即是!
我就給大家講一個(gè)笑話。我在笑盈盈的在給他們說著:有一個(gè)歹徒闖入民宅試圖做壞事,結(jié)果遭到那個(gè)婦女的誓死反抗。她的丈夫聞?dòng)嵹s回來,看見自己老婆被歹徒死死壓住,就掄起鐵鏟怒拍那個(gè)歹徒的**。就聽那個(gè)婦女罵道:該死的,反抗了半天,結(jié)果被你一鏟給拍進(jìn)去了……
所有人都笑了起來。
我再講最后一個(gè)。我繼續(xù)說著:這是東北夫妻晚上的一段對(duì)話。老公問:現(xiàn)在幾點(diǎn)?老婆回答:十點(diǎn)。老公又問:整嗎?老婆回答:太早了吧,別人都沒有睡覺呢!老公問:我是問十點(diǎn)整嗎?老婆回答:十一點(diǎn)再整吧。老公生氣了:**的,我問你是不是十點(diǎn)整!老婆說:**的,十一點(diǎn)在整,你一天不整我不得勁是不是?老公提醒她:我只是在問,現(xiàn)在是十點(diǎn)鐘整嗎?老婆不耐煩的說:整整整,現(xiàn)在就整!
所有的人都笑得快趴下了。
這頓酒就暫時(shí)先喝到這里,晚上再找個(gè)地方去喝!我在對(duì)酒桌上的人提議著:京城人愿意干什么就干什么去,六位客人都跟我走!要知道將軍決戰(zhàn)豈止在戰(zhàn)場(chǎng),我給大家找個(gè)地方去整那件事,當(dāng)然不會(huì)用鐵鏟給拍進(jìn)去的!
所有的人都拍著手贊成我的這個(gè)提議。