口氣太大了,會(huì)讓人想起黃巢寫的詩。黃巢出身鹽商家庭,善于騎射,五歲時(shí)候就能作詩,成年后參加科舉屢試不第,于是寫下:“他年我若為青帝,報(bào)與桃花一處開?!苯又闪宿r(nóng)民起義領(lǐng)袖,唐朝滅亡拉開了序幕?!端疂G傳》里及時(shí)雨宋江也是讀書人,本是山東鄆城小吏,犯了罪,被發(fā)配江南,在“潯陽樓”題詩,也有一句:“他日若遂凌云志,敢笑黃巢不丈夫?!秉S巢、宋江兩個(gè)讀書人,提了詩都造反了,賈雨村的這兩句在文字獄盛行的時(shí)代,難免引起不必要的麻煩,因此批書人說,“這首詩非本旨”,不過是要突出賈雨村的文采非凡、抱負(fù)不淺的讀書人形象,不得不這么寫,沒有別的意思。
批語說:“用中秋詩起,用中秋詩收,又用起詩社于秋日。所嘆者三春也,卻用三秋作關(guān)鍵。”《紅樓夢(mèng)》第一回,通過賈雨村起中秋詩,到第七十六回,作者又描繪了黛玉、湘云、妙玉月下聯(lián)詩。暗影中一只驚飛的白鶴,使史湘云如有神助,說出“寒塘渡鶴影”。黛玉也不甘示弱,接上一句“冷月葬花魂”,妙玉踏月而來,一起完成《中秋夜大觀園即景聯(lián)句三十五韻》。
文本里有除了第一回,還有關(guān)于中秋節(jié)的描寫,或因秦可卿得病而一筆掠過,或因賈府即將大難臨頭而濃墨重彩,第七十六回,賈府過中秋節(jié),熱鬧了半夜,王夫人等說:“夜已深了,風(fēng)露也大,請(qǐng)老太太安歇罷了,明日再賞十六月色也好。”賈母道:“什么時(shí)候?”王夫人笑道:“已交四更。他們姊妹們熬不過,都去睡了。”
賈母聽說,凌晨一兩點(diǎn)了,細(xì)看了一看,果然都散了,只有探春一人在此。賈母笑道:“也罷。你們也熬不慣,況且弱的弱,病的病,去了倒省心。只是三丫頭可憐,尚還等著。你也去罷,我們散了?!辟Z母最后一句“我們散了”是這個(gè)中秋節(jié)的結(jié)語,弱的弱病的病,女孩子都要走了,“三春過后諸芳盡,各自須尋各自門”,賈府也該散了。
假的太多了,你看習(xí)慣了會(huì)把真的也當(dāng)成假的。真假是可以相互轉(zhuǎn)換的,假的本來抄襲模仿真的,最終可能超越真的。
王希廉《紅樓夢(mèng)總評(píng)》里有這樣一句話:“真即是假,假即是真。真中有假,假中有真。真不是真,假不是假?!?br/>
有時(shí)候假的太完美,你太喜歡,就是告訴你那是假的,你也愿意要假的完美,不愿意要真的瑕疵。不該存在的事物到了該存在的地方它就存在了,本該存在的事物沒有合適的環(huán)境也就不存在了。
不曾擁有的東西到了該擁有的時(shí)候也就擁有了,本來擁有的東西到了該失去的時(shí)候也就不再擁有了。
明明不存在的偏說它存在,權(quán)威發(fā)言或者大家都不反對(duì),也就真存在了。俗話說“官兒大表準(zhǔn)”,趙高當(dāng)年“指鹿為馬”,明明是鹿,趙高說是馬,那鹿就不存在了。再如一對(duì)關(guān)系正常的男女,是好朋友,本來沒有什么事兒,但是流言蜚語多了,捏造的事實(shí)甚至比存在的事實(shí)更讓人相信,他倆往后怎么相處?要么真變成戀人,要么減少聯(lián)系或者不聯(lián)系,這一對(duì)兒好朋友就不存在了。
“假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無”。區(qū)區(qū)十幾個(gè)字就寫出了禪意、道理和辯證法。所以說我們的漢字、漢語是最簡(jiǎn)潔、最高效、最生動(dòng)的!
幾千年來我們的文化不曾斷絕,漢字、漢語更是具有其它語言文字所不能比的傳承性、穩(wěn)定性。幾千年中華文化的積累、沉淀與發(fā)展,漢字、漢語也就有了其它語言文字根本比不了的優(yōu)越性和生命力。
都知道聯(lián)合國(guó)有六大工作語言,漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語與西班牙語,寫同樣內(nèi)容的工作報(bào)告,節(jié)約筆墨紙張,足夠環(huán)保,打印出來最薄的那個(gè)版本,肯定是漢語的。
但字兒少并不是表達(dá)的不夠充分,我們的漢字、漢語最擅長(zhǎng)用精簡(jiǎn)的字句,來表達(dá)復(fù)雜的含義、深刻的道理和迷人的文化。
民族的自信,源于文化的自信。漢字、漢語是世界上最先進(jìn)的、最美的、最有韻味的藝術(shù),很多外國(guó)人都來學(xué)呢,我們炎黃子孫更應(yīng)當(dāng)有這個(gè)自信。比如《紅樓夢(mèng)》的作者,他或者他們就有這個(gè)自信。
世事一場(chǎng)大夢(mèng),人生幾度秋涼,《紅樓夢(mèng)》作者閱歷豐富、下筆如神,批書人跟他學(xué)到很多,所以批書人越是說《紅樓夢(mèng)》不是憤世嫉俗批判現(xiàn)實(shí)的文章,反而越是像在提醒讀者,要仔細(xì)閱讀體會(huì)那些對(duì)現(xiàn)實(shí)的抨擊和對(duì)社會(huì)的不滿。
【浮生著甚苦奔忙,盛席華筵終散場(chǎng)?!?br/>
【悲喜千般同幻渺,古今一夢(mèng)盡荒唐?!?br/>
【謾言紅袖啼痕重,更有情癡抱恨長(zhǎng)。】
【字字看來皆是血,十年辛苦不尋常?!?br/>
這首詩如果郭德綱老師來讀會(huì)更有味道,可惜咱沒那本事,大家將就著聽聽吧!人生在世,空虛無定,到底為了什么終日奔波、忙忙碌碌。盛大奢華的筵席最終都會(huì)散場(chǎng)。讓人悲傷與歡喜的事物如同虛幻縹緲的夢(mèng)境,從古至今沒有哪一場(chǎng)夢(mèng)是不荒唐的。不要只說女人總哭哭啼啼,更有癡情的男子怨恨終生?!都t樓夢(mèng)》每一個(gè)字都是血淚凝結(jié)而成的,作者這十年太辛苦,太不容易了!
這首詩從整體意境上看還是很不錯(cuò)的,紅塵中的富貴繁華,最后都會(huì)煙消云散,就像排場(chǎng)再大的酒宴也有散場(chǎng)的時(shí)候。悲喜盛衰,輪回演變?nèi)缤摶?。古往今來,說到底,不過是浮生一夢(mèng)。還有人為此而奔忙勞碌,豈不更加荒唐。
但是,如果從詩歌欣賞的角度來嚴(yán)格判定,這首詩寫的一般,七言律詩要求對(duì)仗的同時(shí),在選詞方面需要反復(fù)斟酌。咱們看杜甫晚年的代表作“風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來”,可以說是選詞方面的典范。
我們讀脂硯齋寫的,“悲喜千般同幻渺,古今一夢(mèng)盡荒唐”。她用“千般”對(duì)“一夢(mèng)”,不夠嚴(yán)謹(jǐn),舉個(gè)比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦印笆⑹狼О愫茫裰萑f象新”,“千般”對(duì)“萬象”。再舉個(gè)例子,“新婚千般愛,小別萬種情”,“千般”對(duì)“萬種”。
我們?cè)僮x脂硯齋寫的,“謾言紅袖啼痕重,更有情癡抱恨長(zhǎng)”,“紅袖”對(duì)“情癡”也不夠嚴(yán)謹(jǐn)?!凹t袖”應(yīng)該對(duì)什么才更工整呢?我們看《紅樓夢(mèng)》書里的例子,甄士隱的獨(dú)生女兒甄英蓮被人販子拐走,后來改名叫香菱,香菱被呆霸王薛蟠買走,就進(jìn)了賈府,后來跟林黛玉學(xué)詩。
第四十九回開頭,香菱寫了一首,“精華欲掩料應(yīng)難,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦娥應(yīng)自問,何緣不使永團(tuán)圓!”
因?yàn)橄懔馐侨宋?,這首詩當(dāng)然就《紅樓夢(mèng)》的作者代替香菱寫的。其中“綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄”意境很美,用詞也精妙,可見《紅樓夢(mèng)》作者的功力要比批書人脂硯齋高深。
“綠蓑江上秋聞笛”,綠蓑,就是綠色的蓑衣,小朋友都會(huì)背“西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”?!熬G蓑”用來代指下雨天穿著蓑衣的人,這人干嘛呢?“江上秋聞笛”。
冷冷清清、孤孤單單坐在船上,這個(gè)人可以是漁翁也可以是遠(yuǎn)行的游子,在這句詩里是指遠(yuǎn)行的游子,以后我們讀到第四十九回還會(huì)深入討論,特指呆霸王薛蟠。
“秋聞笛”,可理解為在秋季的雨夜中聽到縹緲的笛子聲。笛子吹奏什么曲調(diào),作者沒寫,我們需要結(jié)合詩的意境展開想象,詩仙李白說過:“誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情?”噢,原來笛子吹奏的是“折楊柳”。
《詩經(jīng)》里面“昔我往矣,楊柳依依”,漢樂府里又有《折楊柳歌辭》,“柳”諧音“留”,我國(guó)的古代,某人離開家鄉(xiāng)遠(yuǎn)行,親朋好友分離,送行者要折一枝柳條送給將出發(fā)的人,送給你“柳”就是想讓你留,隋朝末年的小曲唱的好,“楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸”。笛聲凄清、悠遠(yuǎn),吹奏著“折楊柳”,更能引發(fā)人們對(duì)故鄉(xiāng)以及親友的思念。
香菱這一句“綠蓑江上秋聞笛”,所表達(dá)的也正是在某個(gè)秋天凄冷的雨夜,孤獨(dú)的天涯游子,漂泊在一葉扁舟之上,“野徑云俱黑,江船火獨(dú)明”,自古多情最苦,睡不著,忽然在淅淅瀝瀝的雨聲中隱約聽到“折楊柳”,笛聲悠遠(yuǎn)凄清、飄忽不定,這位游子對(duì)父母、對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)心里的那個(gè)她就更加思念,也更睡不著了。
我認(rèn)為綠蓑江上秋聞笛”比張若虛的“誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓”更有味道!“誰家今夜扁舟子”只有扁舟、游子和思念,“綠蓑江上秋聞笛”又添了細(xì)雨和笛聲,漂泊游子的孤單形象被更飽滿的烘托出來,對(duì)浪跡天涯的那種思念渲染得也更加充分,意境更美。
“綠蓑江上秋聞笛”的下一句是“紅袖樓頭夜倚欄”,同學(xué)們注意啦,是用“紅袖”對(duì)“綠蓑”,紅、綠,顏色對(duì)顏色是非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?,所以我說脂硯齋寫的“謾言紅袖啼痕重,更有情癡抱恨長(zhǎng)”,用“紅袖”對(duì)“情癡”不夠嚴(yán)謹(jǐn)。另外“紅袖”和“綠蓑”都是用衣服來代指人物,脂硯齋想用“紅袖”代指癡情的女子,而“情癡”用來代指癡情的男子,但是“紅袖”、“情癡”的詞性對(duì)仗起來就不那么和諧。
有些挑剔的朋友可能會(huì)說,穿綠色蓑衣的人不一定是男人,女的就不能穿了嗎?癡情的人也不一定都是男人,女人有時(shí)候更癡情?。{什么說“紅袖”就指女人,“綠蓑”和“情癡”就指男人呢?
因?yàn)楣糯右氯苟际情L(zhǎng)袖的,“紅袖”后來就成了女子的代名詞。唐朝杜牧的詩:“摘蓮紅袖濕,窺淥翠蛾頻”,其中“紅袖”、“翠蛾”都可以代指美女。辛棄疾《清平樂-此身長(zhǎng)健》里有一句“料得今宵醉也,兩行紅袖爭(zhēng)扶。”辛棄疾料定如果今晚大醉,會(huì)有排著隊(duì)的美女爭(zhēng)相攙扶他。元朝的關(guān)漢卿也寫過“華省芳筵不待終,忙攜紅袖去匆匆?!焙廊A的酒宴上菜還沒齊,就有人帶在心愛的美女匆匆離開,去單獨(dú)約會(huì)了?!都t樓夢(mèng)》成書之前,這樣的詩詞很多,我不再一一舉例。
漢語文化的發(fā)展是連續(xù)的,“紅袖”代指女性也是約定俗成的,到了清朝“紅袖”所代指的女人更有深意,是藝術(shù)形象很飽滿的,過著藝術(shù)化生活的女人。
袁枚過79歲生日,女弟子席佩蘭為老師祝壽,寫過一句“綠衣捧硯催題卷,紅袖添香伴讀書”,大家注意,這句里用“綠衣”對(duì)“紅袖”,也是顏色對(duì)顏色,非常嚴(yán)謹(jǐn)。古代書童穿綠衣,所以綠衣成為男童的代稱。
袁枚是乾隆四年的進(jìn)士,又是翰林院庶吉士,如今閑居在家,眾多文人雅士、富商大賈、社會(huì)名流前來拜訪,掙著請(qǐng)?jiān)对谪疑项}字,在畫上作詩,在書前寫序。綠衣書童手捧硯臺(tái)催促著輪到為誰寫了,忙了一大陣,等眾人散去,袁枚靜心讀書,紅袖美人向熏爐里添加香料并陪伴在他身邊。席佩蘭的這一句詩演化出成了“紅袖添香夜讀書”,被當(dāng)作是讀書人最風(fēng)流的雅事。
席佩蘭寫過一句“綠衣捧硯催題卷,紅袖添香伴讀書”,演化出成了“紅袖添香夜讀書”,被當(dāng)作是讀書人最風(fēng)流的雅事。雅就雅在“紅袖添香”,生活檔次高的古人經(jīng)常在屋內(nèi)熏香,可以驅(qū)逐蚊蠅和濁氣,以達(dá)到除潮祛濕、提神醒腦、強(qiáng)身健體的功效。“紅袖添香”是大美人去做一件極其文雅的美事,美上加美,美不勝收!
(本章完)