斷魂無(wú)據(jù)①，萬(wàn)水千山何處去?沒(méi)個(gè)音書，盡日東風(fēng)上綠除②。

    故園春好，寄語(yǔ)落花須白掃。莫更傷春，同是懨懨多病人③。

    【注解】

    ①斷魂：銷魂，形容極度的哀傷、感動(dòng)、情深。無(wú)據(jù)：沒(méi)有憑據(jù)。

    ②盡日：終日，整天。除：指夏歷四月，這時(shí)繁花凋謝，綠葉紛披。

    ③懨懨：精神不振的樣子。

    【典評(píng)】

    這首詞還是表達(dá)傷春離別之情，在納蘭的眾多詩(shī)詞中這個(gè)主題極為尋常，而這首詞在構(gòu)思上有所取勝。盡管是同是一種酒，可用不同的酒瓶去盛裝，那個(gè)喝酒的人最后也能品出不同的滋味。

    上片從妻子的視角來(lái)寫。斷魂漂泊不定，無(wú)限思念不知如何訴說(shuō)。千山萬(wàn)水間，伊人身在何處，怎么一點(diǎn)音信都沒(méi)有，一紙信箋也沒(méi)，終日站在東風(fēng)中，春風(fēng)又吹得枝葉漸綠。

    下片是從自己角度來(lái)寫的，承上片對(duì)妻子埋怨似的言語(yǔ)進(jìn)行回答，好像是在異度空間里進(jìn)行對(duì)話一樣：思念故園，想來(lái)春光恰好，滿園濃郁的春風(fēng)，這時(shí)我多想為你寫去一封信啊，我想對(duì)你說(shuō)，去年一起賞花，一起看春光逝去，一起去掃那鋪滿地面的落紅，一起葬花，而今年只有你一人獨(dú)自去賞花，獨(dú)自看著花的零落，最終又一人掃去滿地落花。這是多么悲慘，多么傷心啊，我又怎么能提筆為你寫去這樣的信呢？莫再傷春，春色年年有，來(lái)了又去，不能同在固可惜，你我同是天涯淪落人，共患相思病。

    不管怎樣，這次的對(duì)話都只是幻想罷了，只是詞人因?yàn)樗寄钋樯疃鴮?dǎo)致的情感爆發(fā)。詞人不管如何“解釋”，在家里的戀人都聽(tīng)不到，因此也不會(huì)“原諒”他，而納蘭自己也明白這一點(diǎn)。因此說(shuō)這首詞的情感基調(diào)還是悲凄而感傷的。