?快樂王子的雕像高高聳立在城市上空。他滿身金片，有一對藍寶石眼睛，還有一顆大紅寶石嵌在劍柄上，燦爛發(fā)光。

    秋天，有一只燕子耽誤了行期。一天晚上，它來到了這個城市，停在快樂王子兩只腳中間。它打算睡覺，可剛把頭伸到翅膀下，忽然一滴水落到它身上，接著又落下一滴來。燕子仰頭一看，只見快樂王子眼淚汪汪，淚珠沿著金黃的臉頰流下來。他的臉在月光里顯得那么美，小燕子心里充滿了憐憫。

    “快樂王子，你為什么哭？”

    “從前我住在無愁宮里，悲哀進不去。臣子稱我快樂王子。我死后，他們把我豎在這里，讓我看到這個城市的丑惡和窮苦，我忍不住要哭?！?br/>
    王子說有一個女裁縫，人很瘦，臉帶病容，手指頭上盡是針眼。她正在給一個宮女做跳舞裙，她的小孩正在發(fā)燒，嚷著要吃橙子，母親沒錢，只能給他喝涼水。王子讓小燕子把他劍柄上的紅寶石送給裁縫。小燕子不肯，還說它不喜歡小孩，小孩們常常丟石頭打它。王子再三求它，因為裁縫的孩子渴得太厲害?？鞓吠踝討n愁的面容終于叫小燕子的心軟下來。

    燕子從王子劍柄上啄下大紅寶石，銜到裁縫家里。小孩正在床上翻來覆去，母親太疲倦，已經(jīng)睡熟。燕子跳進窗里，把紅寶石放在女裁縫的身旁。它又繞著床飛了一陣，用翅膀替小孩扇風(fēng)。孩子說：“好涼快，我一定會好起來?！苯又愠脸恋厮诉^去，睡得很甜。

    燕子跟快樂王子講起它做的事，還說：“奇怪，天這么冷，我卻覺得很暖和?！?br/>
    “那是因為你做了一件好事?！蓖踝诱f。

    燕子天亮以后飛下河，洗了個澡，然后去參觀城里的公共紀(jì)念物，還在教堂尖頂上坐了好一陣。月亮升起時，它飛回去向快樂王子告別。

    快樂王子求燕子再陪他過一夜，說城那邊有個年輕人住在頂樓上埋頭寫一個劇本，可他太冷，不能再寫一個字，爐子里沒有火，他又餓得頭昏眼花。好心腸的燕子問快樂王子，要不要給年輕人送塊紅寶石去。

    “唉，我現(xiàn)在沒有紅寶石了，只剩下一對藍寶石眼睛，你取出一顆給他送去，他能換錢買食物、買木柴，寫完劇本?！?br/>
    燕子哭了起來，不肯啄他的眼睛。王子再三央求，燕子才取出王子的一只眼睛給年輕人送去。年輕人很高興，因為他可以寫完劇本了。

    第二天夜里，燕子又來向快樂王子告別，說來年春天一定給王子帶來兩粒美麗的寶石，紅寶石比玫瑰更紅，藍寶石比大海更藍。

    可王子求燕子把他的另一只眼睛也取下來，送給廣場上賣火柴的小女孩。小女孩把火柴掉在了溝里，如果她不帶點錢回家，父親會打她的。她沒有鞋，沒有襪，頭上也沒有帽子。她有了藍寶石，父親便不會打她了。

    “我愿意陪你再過一夜。”燕子說，“我卻不能取下你的另一只眼睛，讓你變成瞎子?！?br/>
    王子連聲央求燕子，說：“你就照我的吩咐去做吧?！?br/>
    燕子取下王子的另一只眼睛，飛到廣場上，把寶石輕輕放在女孩的手掌心里。“好漂亮！”小女孩笑著跑回家去。

    燕子回到王子那兒。它說：“你現(xiàn)在瞎了，我要永遠(yuǎn)跟你在一起?！笨鞓吠踝幼屝⊙嘧釉谶@個城市的上空轉(zhuǎn)一圈，看看人們的苦難。燕子照他的話去做，回來給他講了許多富人作樂窮人挨餓的故事。最可憐的是兩個饑餓的孩子躺在橋洞下，緊緊摟在一起，互相取暖。誰知看守來了，還是把他們趕到雨里去了。

    王子讓小燕子啄下身上一片片純金片去送給窮人。這下小孩們的臉上出現(xiàn)了紅潤，大街上也能聽到笑聲了。

    可憐的小燕子覺得一天比一天冷，但它不肯離開王子，它太愛王子了。它餓了，在面包店門口啄面包屑；冷了，拍拍翅膀取暖。王子讓它到埃及去，可它沒有一點力氣，只吻了吻快樂王子的嘴唇，便跌在他腳下死了。

    快樂王子雕像的內(nèi)部忽然一聲巨響，他的心裂成了兩半。

    天亮后，市長帶著隨從在廣場上散步，他抬頭一看，大叫起來：“啊，快樂王子多么難看！”人們這才發(fā)現(xiàn)快樂王子劍柄上的紅寶石掉了，眼睛也沒有了，身上的純金片也不知去向。他變成了一尊灰暗難看的石像，像一個乞丐。市長命令人們把快樂王子的像拆掉。

    這時，上帝對他的一個天使說：“請把這個城市里兩件最珍貴的東西送到天堂里來?！?br/>
    天使來到城里，把死去的燕子和快樂王子的心送到了天堂。上帝高興地說：“你選得不錯?！?br/>
    從前，大海深處的一座宮殿里住著神秘的人魚家族。這座宮殿的統(tǒng)治者是海王的老母親，她有六個美麗的小外孫女，其中最小的那個不僅最美麗而且最愛幻想，是老祖母的寶貝。

    小人魚滿十五歲了，她輕輕地浮出水面看到了美麗的世界。太陽剛剛落下，離她不遠(yuǎn)的海面上有一艘巨大的帆船。她游到船舷邊，從其中一個窗戶往里看，那里面正在舉行舞會呢！舞會的主角是一個漂亮的王子，今天正是他十六歲的生日。小人魚深深地被王子迷住了。

    夜?jié)u漸地深了，船上的人也漸漸地睡著了。這時，海面刮起了狂風(fēng)，水手們還沒來得及收起風(fēng)帆，船就被大風(fēng)暴撕得粉碎。小人魚在不遠(yuǎn)的地方看著這里發(fā)生的一切，她勇敢地向落水的王子游了過去，抱住已經(jīng)奄奄一息的王子，她把他的頭托出了水面，帶著他游到了岸邊。

    小人魚終于看到大陸了，她吻了吻王子的臉頰，希望他能醒過來?？墒沁@時，有人向這邊走來，小人魚只好離開王子，躲到巖石后面。一個年輕的姑娘發(fā)現(xiàn)了王子，這時，王子醒了，他朝那個姑娘露出了感激的微笑——他還以為她救了他呢！小人魚看到這一切，傷心地回到了海底的宮殿。

    可是，當(dāng)她再次來到王子醒來的海灘時，卻再也見不到他了。她十分傷心，終于忍不住把心里的秘密告訴了一個姐姐。很快，所有的姐姐都知道了這件事情，其中一個姐姐知道那個王子住的宮殿在什么地方。于是，姐姐們拉著小人魚一起游向王子所在的那個海灣，小人魚終于在一個華麗的宮殿里看到了王子，她終于又開始開心地笑了。于是她便常常來這里看王子，她越來越喜歡人類了，她熱切地盼望著自己能夠上岸去，與他們生活在一起。

    于是她去問她的好祖母，人和人魚有什么不同，人魚怎么才能變成人？

    她的老祖母告訴她，人的生命雖然短暫，但人是有靈魂的，死后會升上天空，在天國里永存。而人魚雖然有三百年的壽命，死后卻只能化成海上四處漂浮的泡沫，再也看不到天上的太陽了。而人魚如果想獲得靈魂的話，必須得有一個人類愛她勝過其他的一切，并且和她結(jié)婚，這時他才可能把他的靈魂分一半給她，把他的歡樂也分一半給她。而且老祖母堅信，這樣的事情永遠(yuǎn)不可能發(fā)生，因為人不會愛上人魚，那條魚尾巴對他們來說實在是太奇怪了。

    小人魚突然想到了巫婆，也許她可以幫她。于是，她悄悄地來到了巫婆的泥炭沼。巫婆答應(yīng)幫她，但必須要她拿自己的聲音來交換，小人魚答應(yīng)了。巫婆給了她一鍋湯，她喝了后就會有腿了，而且會有世界上最輕盈的舞姿。但是從此以后再也不能回到海里了，而且每走一步，都會像走在刀尖上一樣，腳上還會流血。如果那個愛她的人和別人結(jié)婚的第二天早上，她就會化成海上的浮沫。

    小人魚于是拿著這鍋湯離開了。她不敢再回父親的宮殿里去了，因為她已經(jīng)變成了一個啞巴。當(dāng)太陽升起的時候，在王子宮殿前的海灘上，小人魚已經(jīng)有兩條腿了?？墒切∪唆~一站起來，就感到從腳底傳來的鉆心的疼痛，她立即就暈倒了。當(dāng)她醒來的時候，她發(fā)現(xiàn)自己躺在一座大宮殿里，面前坐著那個王子！

    于是她在這里住了下來，成了整個王宮里最漂亮的姑娘。然而，她卻是一個啞巴，既不能唱歌，也不能講話。但是她的舞姿無疑是最美的，每一個動作都充分展現(xiàn)了她的美。就這樣，王子被這個被他稱作“小孤兒”的姑娘深深地迷住了。她和王子一起過著快樂的日子，但每到夜晚的時候，她就會坐在海邊往海洋的深處望去，思念她的親人。

    每天夜里，她的姐姐們手挽手的來看她，她們?yōu)樗喑母?。而在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的海面上，很久不曾浮出海面的老祖母和海王也在望著她。

    可是王子雖然愛她，卻沒有娶她的念頭。可是，沒多久，大家傳說王子快要結(jié)婚了，他未來的妻子是鄰國國王一位美麗的女兒。小人魚和王子一起去看這位公主，當(dāng)公主從大殿后走出來的時候，王子驚呆了——這就是救他的那位姑娘。于是他把對小人魚的愛放到一邊去了，全心全意地看著他的新娘。可是，小人魚的心里卻充滿了憂愁。

    她為新郎和新娘跳起了優(yōu)美的舞蹈，大家興高采烈地為她喝彩，她從來沒有跳得這么開心過，盡管這將是她最后的舞蹈。她為他離開了親人，付出了美妙的聲音、每天忍受痛苦，可是這一切他卻什么都不知道。

    夜深了，所有的人都進入了夢香，小人魚在甲板上等待太陽升起。這時，她的姐姐們出現(xiàn)在海面上，她們長長的頭發(fā)已經(jīng)沒有了，她們用自己的頭發(fā)和巫婆換了一把刀子，只要在天亮之前用這把刀刺進王子的心里，讓他的血流到小人魚的腿上，小人魚就可以重新變成人魚，回到海底享受她的三百年壽命。

    朝霞漸漸地變得越來越亮了，小人魚揭開了帳篷上紫色的簾子，她彎下腰去，在王子漂亮的臉龐上吻了吻，然后把刀子拋向大海，自己也縱身跳入海里——她感到，她的身軀正逐漸化為泡沫