?威克姆很快在亨斯福德混的風(fēng)生水起,柯林斯夫婦也不知道他哪里來(lái)的那么好的口才。把他和莉迪亞的私奔編造了一個(gè)十分浪漫的故事,感動(dòng)人的兩眼淚汪汪。當(dāng)他用一種近乎哽咽和嘆息的聲音說(shuō)，他終于得到了妻子父母的原諒時(shí)，他歡喜的差點(diǎn)沒(méi)哭出來(lái)。

    “我一直擔(dān)心我的莉迪亞,”面容英俊神情惆悵的青年幽幽嘆息，此刻的他正在羅辛斯莊園參加一場(chǎng)舞會(huì)，凱瑟琳夫人親自舉辦,為她蜜月歸來(lái)的女兒女婿。“她雖然總是在我面前露出燦爛的笑容,可是我知道她的目光一直都望著朗伯恩的方向，充滿(mǎn)著留戀和懺悔。我對(duì)她說(shuō),噢，莉迪亞，都是我的錯(cuò),如果不是我堅(jiān)決要帶走你，你現(xiàn)在也不需要承受這樣的心理煎熬。我的莉迪亞卻說(shuō)，她卻說(shuō)……”威克姆伸手捂住眼睛，太太小姐們不約而同傾身問(wèn)道：“她說(shuō)什么了，先生？威克姆先生？”

    “她說(shuō)她不后悔和我一起離開(kāi)，她對(duì)我的感情比山高比海深，只要想到要和我分離，她的心都要痛得碎掉，我?guī)x開(kāi)是拯救了他，拯救了她的靈魂也拯救了她的愛(ài)情?！?br/>
    “哦……”太太小姐們紛紛捂住了胸口。

    “我被她打動(dòng)了，甘冒天下大不韙，只要帶她離開(kāi)?！蓖四穱@息，眼神悠遠(yuǎn)，“我還記得，那晚的月光格外明亮，我的天使穿著一身薄荷綠的紗裙站在福斯特上校家的露臺(tái)上，她沖著我揮手，眼睛里閃耀著幸福和雀躍的光，她深情的對(duì)我說(shuō)，“威克姆，哦，我的喬治，我最最親愛(ài)的，接住我吧，接住你的愛(ài)人吧……然后——然后——”威克姆刻意壓沉了聲音，幾乎所有的太太小姐們都激動(dòng)的攥緊了手里的帕子屏住了呼吸，“然后她就不顧一切的從露臺(tái)上跳了下來(lái)，月光披灑在她的身上，讓她看上去就像是天使一樣美麗，在接住她的時(shí)候，我驚出了一身冷汗，我斥責(zé)她，怎么能冒這么大的危險(xiǎn)跳下來(lái)，如果摔傷了怎么辦？她卻用深情的目光注視著我，對(duì)我說(shuō)，親愛(ài)的威克姆，我只是想更快的來(lái)到你身邊，而且我堅(jiān)信，你一定會(huì)接住我，不會(huì)讓我受傷的?！庇⒖〉那嗄晟钋閾嵝?，一副情難自已地模樣呢喃，“這是多大的信任啊，我簡(jiǎn)直慚愧的無(wú)地自容……”

    威克姆的故事還在繼續(xù)，瑪麗和安妮卻沒(méi)有在聽(tīng)下去的心情，她們相視一笑，輕手輕腳從另一扇門(mén)走出了這間會(huì)客室。

    “他的臉皮真的厚得令人咋舌，編造這樣的謊言難道就沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)心虛嗎？”安妮一臉的不可思議。

    “如果真感到心虛就不會(huì)有這個(gè)故事的出現(xiàn)了，”瑪麗小心攙了下安妮，兩人在一個(gè)小間坐了下來(lái)。女仆陸續(xù)端上點(diǎn)心和飲料?！斑@樣也好，至少他們能夠安心在亨斯福德待下來(lái)?！?br/>
    “是啊，威克姆太太需要一個(gè)舒適的待產(chǎn)環(huán)境呢?！卑材葙澩狞c(diǎn)頭。

    瑪麗苦笑一聲，“只怕她自己沒(méi)這樣的心思，你聽(tīng)聽(tīng)，外面還有誰(shuí)的笑聲比她的更大？說(shuō)真的，她就是有你一半細(xì)心警惕，我就要謝天謝地了?！?br/>
    安妮撲哧一笑，她用刀叉切下一小塊類(lèi)似嬰兒腳掌的藍(lán)莓蛋糕，輕咬了口，“你也不要太苛求她，”渾身都浸泡在名為幸福的溫泉里的上校太太語(yǔ)氣分外柔和，“她才十七歲呢，自己還是個(gè)孩子就做了媽媽?zhuān)媸恰?tīng)勞倫斯醫(yī)生的意思，威克姆太太這胎？”安妮的聲音很有幾分緊張。

    “你也比她大不了兩歲，”瑪麗眉心微皺，“不止是勞倫斯醫(yī)生，就連朗伯恩的一位醫(yī)術(shù)不錯(cuò)的醫(yī)生也說(shuō)了同樣的話(huà)——莉迪亞這胎確實(shí)有點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)，現(xiàn)在我們只能祈禱一切平安。”

    “會(huì)沒(méi)事的。”安妮安慰地放下蛋糕握住瑪麗的手，給瑪麗的手上也蹭了點(diǎn)奶油，她不好意思地抽出手絹給對(duì)方擦拭，“哦，抱歉，自從有了這個(gè)孩子，我的食欲就像是脫韁的野馬，簡(jiǎn)直一發(fā)不可收了，”她臉色緋紅，“幸好醫(yī)生和他都說(shuō)沒(méi)關(guān)系，否則我真有點(diǎn)擔(dān)心呢?！?br/>
    “有了孩子的孕婦食欲大增確實(shí)是再正常不過(guò)的事情，安妮不需要太過(guò)緊張，你也沒(méi)見(jiàn)莉迪亞，她現(xiàn)在吃的不一樣是雙人份的食物嗎？”瑪麗忍俊不禁，眉間的蹙痕也輕了不少。

    “希望我們都好吧，”安妮習(xí)慣性地摸了摸小腹，從知道有了身孕以來(lái)，她就養(yǎng)成了這個(gè)動(dòng)作，“我的身體也有些弱，勞倫斯醫(yī)生和媽媽請(qǐng)來(lái)的貝蒂太太也說(shuō)會(huì)比較辛苦呢，不過(guò)我不怕——只要想到這是我和……和表哥的孩子，就覺(jué)得好開(kāi)心，恨不得現(xiàn)在就能夠看到他出生呢?！?br/>
    安妮的一聲充滿(mǎn)甜蜜的表哥讓瑪麗神情微怔，她帶著點(diǎn)恍惚的表情很快被安妮捕捉到了。敏感的上校太太歉意安慰道：“瑪麗，你別難過(guò)，你和柯林斯先生也很快會(huì)有孩子的，不要給自己太多壓力，孩子是主的恩賜，他會(huì)在你不知不覺(jué)的時(shí)候來(lái)到你身邊的?！?br/>
    按理說(shuō)這樣充滿(mǎn)真摯的祝?，旣惵?tīng)在耳里應(yīng)該是由衷感激，實(shí)際上她臉上的表情卻很不自然，安妮見(jiàn)狀有些納悶，剛要詢(xún)問(wèn)，瑪麗就像是被抓到痛腳似地以最快的速度轉(zhuǎn)移了話(huà)題。

    瑪麗和安妮的交往雖然日漸深厚，但還沒(méi)到深入到彼此內(nèi)心的地步，安妮又是個(gè)善解人意的性格，見(jiàn)瑪麗實(shí)不愿多談，自然如了她的意，重新?lián)Q了話(huà)題。

    宴會(huì)結(jié)束后，柯林斯和上校齊齊來(lái)到小間，兩對(duì)夫妻告別，瑪麗隨著丈夫離開(kāi)時(shí)，又看了眼小間，接管了羅辛斯大部分工作的菲茨威廉上校溫柔地單膝跪在妻子面前的地毯上，頭部小心翼翼地靠近妻子還沒(méi)有隆起的腹部，虔誠(chéng)而專(zhuān)注的彷佛在聆聽(tīng)什么，偶爾還會(huì)仰頭給妻子一個(gè)幸福的傻笑。安妮神情溫柔的撫摸他的頭發(fā)，眼神羞赧喜悅地與他對(duì)視，兩人之間的濃情蜜意看得瑪麗喉頭彷佛有什么東西哽住了一樣，她幾乎是拖著柯林斯落荒而逃。

    那一幕看到的自然不僅僅是瑪麗，柯林斯同樣瞧了個(gè)正著。不過(guò)他明智的保持了沉默，佯裝沒(méi)有注意到的樣子。他知道妻子最近心理壓力大，她比莉迪亞、安妮都要結(jié)婚的早，結(jié)果她們都有了孕信，只有她還沒(méi)有好消息?？铝炙闺m然也很期待兩人的孩子盡早到來(lái)，但也不愿意給妻子壓力，所以往常那種掛在嘴邊的想要個(gè)寶貝女兒的話(huà)也被扔進(jìn)了旮旯里，專(zhuān)心致志的陪伴妻子努力‘造人’。

    瑪麗和柯林斯去了凱瑟琳夫人所在的起居室和她告別后，在羅辛斯莊園的門(mén)廳處等了好一會(huì)兒，眼瞅一對(duì)對(duì)先生小姐們紛紛從他們身邊走過(guò)，就是不見(jiàn)威克姆夫婦的身影。無(wú)奈，柯林斯只能招來(lái)一個(gè)女仆去通知?，F(xiàn)在已經(jīng)快十點(diǎn)了，威克姆自己熬通宵沒(méi)關(guān)系，本來(lái)就被醫(yī)生宣判很容易流產(chǎn)甚至導(dǎo)致大出血的莉迪亞可堅(jiān)持不了太久。

    女仆很快過(guò)來(lái)告訴柯林斯夫婦，威克姆夫婦還在打牌，他們等會(huì)在回家，讓柯林斯夫婦先走?，旣惖哪樍⒖叹妥兞恕Ｋ蛄嗣蜃齑?，“我去叫莉迪亞回來(lái)。”說(shuō)著就重新往莊園里面走?？铝炙辜泵Ω?。

    還沒(méi)走進(jìn)棋牌室就聽(tīng)到莉迪亞毫無(wú)形象的大笑，她似乎是在為一位男士加油，她的丈夫則在她的笑聲中佯裝惱羞成怒的大聲抗議：“噢！別忘了你的姓氏，威克姆太太！我輸?shù)每墒俏覀儍蓚€(gè)的錢(qián)！我們兩個(gè)的！”威克姆的話(huà)引來(lái)一陣爆笑，整個(gè)棋牌室鬧哄哄的，瑪麗還沒(méi)走近，就感覺(jué)一股熱浪轟然襲來(lái)——太陽(yáng)穴都隱隱作痛。

    瑪麗廢了九牛二虎之力才把余興未消的威克姆太太給硬拽了出來(lái)。莉迪亞眼睛里都在冒火，“沒(méi)看見(jiàn)我們玩得正開(kāi)心嗎？”她怒氣沖沖地登上馬車(chē)，威克姆站在她身后摸鼻子，一副事不關(guān)己的樣子。

    “玩的在開(kāi)心也別忘記你現(xiàn)在不是一個(gè)人，”瑪麗板著臉，“如果不是爸爸媽媽的一再吩咐，你以為我樂(lè)意管你嗎？”她沒(méi)好氣地跟著上車(chē)，坐在了莉迪亞對(duì)面。半分鐘后，柯林斯和威克姆都坐了上來(lái)。馬車(chē)輪子轱轆轆轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。

    這時(shí)候外面已經(jīng)黑得伸手不見(jiàn)五指了，離開(kāi)了羅辛斯的燭火輝煌，只有馬車(chē)前面的兩盞風(fēng)燈在隨著馬車(chē)的行進(jìn)一晃一晃的。

    柯林斯和瑪麗在牧師宅門(mén)口下車(chē)，吩咐馬車(chē)夫好好將威克姆夫妻送到他們現(xiàn)在租住的房子后就要進(jìn)門(mén)，莉迪亞卻突然從馬車(chē)?yán)锾匠鲱^來(lái)，眼神揶揄而嘲弄。

    “——瑪麗，我知道你有多重視這個(gè)孩子，哦哦，當(dāng)然啦，你是孩子的姨媽?zhuān)恢匾暡牌婀?，不過(guò)，我覺(jué)得孩子還是疼自己的比較好？你說(shuō)對(duì)嗎？”她用力拉上了車(chē)簾，得意洋洋地讓馬車(chē)夫繼續(xù)前行。隨之而來(lái)的，是威克姆一聲捂住嘴唇的低低悶笑。

    瑪麗僵硬著背影站在牧師宅的門(mén)廳處，她的一只腳剛剛邁上臺(tái)階，柯林斯從后面抱住了她——不顧匆匆出來(lái)迎接主人的管家和仆人——語(yǔ)氣擔(dān)憂(yōu)的安撫：“表妹，別把她的話(huà)放在心上，她只是在氣你不該把她叫出來(lái)，我們只要做了我們?cè)撟龅木秃茫瑒e為她