季凱樂(lè)的名氣確實(shí)大,他在代表外大的署名區(qū)域?qū)懴伦约旱拿?,外大在?chǎng)的學(xué)生頓時(shí)一陣歡呼,有季學(xué)霸在,外大贏定了。
畢竟,連外大的某一個(gè)院長(zhǎng)級(jí)別的大佬,都豎著大拇指說(shuō)道,像季凱樂(lè)這樣的學(xué)生,外大能一年出一個(gè)就心滿意足了。
聯(lián)誼會(huì)的工作人員將興奮的人群往后推了推。
呂清袖帶著話筒走過(guò)來(lái),問(wèn)兩人,誰(shuí)先來(lái)?
季凱樂(lè)自信沖著白幕點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō)的話很猖狂,徐風(fēng)塵只是蝦兵蟹將連小頭領(lǐng)都不是,怎么能打的過(guò)他這位哪吒三太子?
白幕大笑,放下心,瞥給徐風(fēng)塵一個(gè)陰狠的眼神,徐風(fēng)塵無(wú)動(dòng)于衷,五年間他見(jiàn)過(guò)太多心如蛇蝎的女人,白幕與她們比起來(lái),段位相差太遠(yuǎn)。
“客隨主便,既然聯(lián)誼會(huì)開(kāi)在外大,我先來(lái)吧?!奔緞P樂(lè)連看都不看徐風(fēng)塵,說(shuō)道。
呂清袖輕皺著眉頭,她很討厭季凱樂(lè)這種有點(diǎn)才學(xué)便以為天下無(wú)敵的人,這般人對(duì)社會(huì)只會(huì)產(chǎn)生副作用,殊不知人外有人天外有天。
“你認(rèn)為呢?”呂清袖轉(zhuǎn)頭問(wèn)徐風(fēng)塵。
她有些擔(dān)憂這位氣質(zhì)憂郁的師大學(xué)生,季凱樂(lè)不管為人如何,在外大的確是天才學(xué)霸,呂清袖不得不承認(rèn)。
但至于徐風(fēng)塵……呂清袖不看好,就算是羅賀被他考倒,她畢竟不在現(xiàn)場(chǎng),還是保持懷疑,認(rèn)為或許有這樣那樣的因素才導(dǎo)致羅賀在課堂上丟人,徐風(fēng)塵是鉆了空子,呂清袖清楚,學(xué)識(shí)的積累不是一朝之功,是積年累月的苦讀苦背。而季凱樂(lè)擁有如此條件,家庭父母從小便培養(yǎng)他對(duì)學(xué)識(shí)的積累。
“隨便。”徐風(fēng)塵看著容貌邪氣的季凱樂(lè),無(wú)所謂道。
呂清袖的眉頭皺的更高了,暗想,難道徐風(fēng)塵已經(jīng)亂了思緒,才故作云淡風(fēng)輕,掩飾內(nèi)心的慌亂?
可她并不知道,季凱樂(lè)的家世出眾,徐風(fēng)塵的家世就差到哪里去了?堂堂徐家,對(duì)繼承人的培養(yǎng)那更是朝督暮責(zé),倘若沒(méi)有一個(gè)深厚的底蘊(yùn),僅僅只是執(zhí)行任務(wù)間隙去積累學(xué)識(shí),時(shí)間上便遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,更別提輕描淡寫(xiě)的考倒羅賀了。
“開(kāi)始吧,季凱樂(lè)先出題?!眳吻逍湔f(shuō)道。
季凱樂(lè)隨手拿起一支粉筆,率先在黑板上書(shū)寫(xiě)起來(lái),俄文,寫(xiě)的很快,他是想讓徐風(fēng)塵在第一題就吃癟,他不信徐風(fēng)塵一個(gè)師大的學(xué)生還懂俄文!
呂清袖看著一段又一段的俄文,想了很久才想起,那是俄國(guó)劇作家伊凡諾維奇·馮維辛的《紈绔少年》里的臺(tái)詞。
季凱樂(lè)把粉筆丟進(jìn)粉筆盒里,拍著手上的粉屑,嘟囔道:“我們外大窮到連水性記號(hào)筆都沒(méi)有嗎?”
他敲了敲黑板,還是看向了徐風(fēng)塵,覺(jué)得他得記住這個(gè)落敗對(duì)手的容貌,“朋友,翻譯一下吧?!?br/>
外大的學(xué)生哈哈大笑,他們見(jiàn)到徐風(fēng)塵好似呆滯了般。
徐風(fēng)塵回過(guò)神,點(diǎn)點(diǎn)頭。
注視著季凱樂(lè)寫(xiě)的俄文,驚訝道:“你還知道伊凡諾維奇?”
季凱樂(lè)神情一怔。
外大的學(xué)生們還是在歡呼的模樣,他們來(lái)自不同的專(zhuān)業(yè),很多人不認(rèn)識(shí)俄文。
呂清袖眉頭逐漸舒緩,徐風(fēng)塵仿佛并不簡(jiǎn)單。
“我看到那些一時(shí)得寵的人同德高望重的有時(shí)有天淵之別,看到上流社會(huì)中孳生著卑微的靈魂,一個(gè)人有了不得的教養(yǎng),卻可能是了不得的壞蛋”
“第一段?!?br/>
“這不是修養(yǎng),應(yīng)該說(shuō)是自私。那里自私得出奇,光關(guān)心自己,只圖眼前利益。你簡(jiǎn)直沒(méi)法相信,我在那里看到過(guò)許多人一輩子從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)祖宗和子孫。”
“第二段。”
徐風(fēng)塵說(shuō)的緩慢且清晰。
現(xiàn)場(chǎng)的聲音慢慢消失了。
白幕不由自主的睜大眼睛,她看到季凱樂(lè)一臉的難以置信,便知道徐風(fēng)塵翻譯的準(zhǔn)確,并且無(wú)誤。
“第三段,比較有意思——我的朋友,你錯(cuò)了。為無(wú)可救藥的病人請(qǐng)醫(yī)生是白費(fèi)。醫(yī)生自己無(wú)能為力,反而自己也傳染上疾病。”
萬(wàn)籟俱靜!
溫知暖不禁長(zhǎng)出一口氣。
蘇言然悄悄拿出一張紙巾把手心的汗擦干凈,此次不同于在師大的教室里“對(duì)戰(zhàn)”羅賀,徐風(fēng)塵一旦落敗在外大學(xué)生手里,可就臭名遠(yuǎn)揚(yáng)了,是師大的罪人!一向極為注重校尊的師大,不允許在此種場(chǎng)合辱沒(méi)了師大的名聲。
徐風(fēng)塵拿起一根粉筆,不管季凱樂(lè)驚駭?shù)谋砬椋敛煌夏鄮膶?xiě)起了俄文,流暢程度更甚于接觸俄文四年的季凱樂(lè),速度極快,一眾震駭?shù)綇堉斓耐獯髮W(xué)生有些跟不上徐風(fēng)塵書(shū)寫(xiě)的速度。
呂清袖有些微的近視,她不知不覺(jué)走近了幾步,注視著徐風(fēng)塵非常漂亮、優(yōu)雅的俄文,若不是親眼看到書(shū)寫(xiě)者是徐風(fēng)塵,呂清袖還以為出自哪一個(gè)俄國(guó)宮廷詩(shī)人的筆下。
“是的,我的朋友……不過(guò)我希望,不管學(xué)什么,都別忘了人類(lèi)一切知識(shí)的主要目的,別忘了品德。請(qǐng)你相信我的話……學(xué)問(wèn)在一個(gè)墮落的人手里,是一種毒辣的為非作歹的武器。文化知識(shí)只能使美好的心靈更加崇高。”呂清袖緩緩翻譯道。
徐風(fēng)塵規(guī)整的把粉筆放到盒子里,“《紈绔少年》里我更喜歡這句話?!?br/>
季凱樂(lè)臉火辣辣的疼,徐風(fēng)塵是用此話諷刺他的高傲自大,這種疼比巴掌用力打在臉上還要疼!
白幕看不懂俄文,瞪大眼睛瞧來(lái)瞧去,她想從季凱樂(lè)或者其他人的表情上看到徐風(fēng)塵所寫(xiě)的俄文,并不正確,她無(wú)法相信,一個(gè)師大的學(xué)生會(huì)對(duì)俄文這般熟稔。
季凱樂(lè)回頭望了白幕一眼,見(jiàn)到她的如此模樣,感到了惡心反胃,他哪能不知道白幕從蠱惑他站出來(lái)參加活動(dòng)到主動(dòng)招惹徐風(fēng)塵所包藏的禍心!這種心如蛇蝎的女人要不得,季凱樂(lè)打定主意,打敗徐風(fēng)塵后與白幕分手!
呂清袖呼了口氣,“徐風(fēng)塵你來(lái)出題?!?br/>
徐風(fēng)塵再拿出粉筆,在俄文下的空處,稍稍停頓,看了白幕一眼,旋即寫(xiě)道,唯女子與小人難養(yǎng)也。
劃出一行線,需要季凱樂(lè)把剩下的一句補(bǔ)充上。
季凱樂(lè)吸了口氣,臉越來(lái)越疼,說(shuō)的斷斷續(xù)續(xù),“近之則不遜,遠(yuǎn)之則怨?!?br/>
季凱樂(lè)把俄文擦掉,接著寫(xiě)了普希金《上尉的女兒》里面一段著名的段落。
徐風(fēng)塵輕松的翻譯出來(lái),可他隨即在黑板上寫(xiě)的字,卻讓季凱樂(lè)頭疼起來(lái)。
“漁為江上曲,雪作郢中詞?!?br/>
讓季凱樂(lè)把這首詩(shī)的后一句補(bǔ)全。
呂清袖說(shuō)道:“給你一分鐘的時(shí)間,如果回答不上來(lái)的話,則徐風(fēng)塵勝了,那把吉他便不是你的了?!?br/>
她說(shuō)的這句話略微有些嘲諷,尤其是最后一句,直指季凱樂(lè)剛開(kāi)始時(shí)看不起徐風(fēng)塵的言語(yǔ)。
季凱樂(lè)思考了很長(zhǎng)時(shí)間,才想起,這首詩(shī)是張九齡的《酬王六寒朝見(jiàn)詒》,吃力的說(shuō)道:“忽……枉兼……金訊,長(zhǎng)懷伐木詩(shī)?!?br/>
外大的學(xué)生趕緊手機(jī)上網(wǎng)查找,發(fā)現(xiàn)季凱樂(lè)回答正確后,再次起哄,好像他們對(duì)徐風(fēng)塵落敗的結(jié)局,看法出奇的一致。
季凱樂(lè)繼續(xù)試探徐風(fēng)塵對(duì)俄國(guó)文學(xué)的了解程度,深思熟慮后,挑選了《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》里的一段。
整部鴻篇巨著的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》他也只記住了這段。
季凱樂(lè)寫(xiě)完后,期待的看著徐風(fēng)塵,他在自己的腦海里一遍一遍復(fù)述,徐風(fēng)塵就算翻譯出了這段,也絕對(duì)不準(zhǔn)確。
可最終還是令他失望了。
徐風(fēng)塵看了一小會(huì),便說(shuō)道:“生命、生活,只有在這個(gè)時(shí)候才能被人感覺(jué)出它的美好的,在平時(shí)往往被人忽略的內(nèi)涵。其實(shí)生命的真正意義在于能夠自由地享受陽(yáng)光,森林,山巒,草地,河流,在于平平常常的滿足。其它則是無(wú)關(guān)緊要的?!?br/>
“我也很喜歡這段?!?br/>
季凱樂(lè)好像身體里的力氣被徐風(fēng)塵一點(diǎn)點(diǎn)抽干,從小就是“別人家”孩子的他,體驗(yàn)到了無(wú)助、絕望,就跟高中班里的差生目瞪口呆的看著學(xué)霸將奧數(shù)習(xí)題輕松解開(kāi)一樣。
不過(guò),這種情緒只在他的心里存在了些須時(shí)間,他還沒(méi)有輸,既然俄文難不倒徐風(fēng)塵,那么他也用華夏文學(xué),季凱樂(lè)不相信在華夏文學(xué)上,他比徐風(fēng)塵差。
徐風(fēng)塵笑了笑,他打算一擊斃命。
“巫山赫蜞無(wú)疇兮,道互折而層累?!?br/>
“上一句?!?br/>
徐風(fēng)塵的粉筆正好用完,蘇言然遞過(guò)來(lái)紙巾。
季凱樂(lè)盯著黑板上的字,無(wú)奈說(shuō)道:“我輸了?!?br/>
三個(gè)字一出口,外大的學(xué)生瞬間爆發(fā)。
“季學(xué)霸怎么會(huì)輸?誰(shuí)知道上一句啊?替我們外大回答!”
“外大輸給了師大?我不信!”
“你怎么回事啊季凱樂(lè),我們大家那么信任你,才讓你代表外大,怎么好端端的就輸了?”
“宋玉的《高唐賦》,你沒(méi)有背誦過(guò)嗎?”徐風(fēng)塵詫異道。
季凱樂(lè)垂頭喪氣,搖了搖頭。
轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
白幕的表情十分精彩,有怒、恨、怨還有懼、疑、惱,瞪著徐風(fēng)塵,去追季凱樂(lè),然而,季凱樂(lè)在門(mén)口察覺(jué)到白幕追上來(lái),反手就是一巴掌。
啪!
覺(jué)得不解氣,季凱樂(lè)氣的齜牙咧嘴,又扇了一巴掌。
啪!
這下可把白幕打懵了,兩面臉頰火辣辣的疼,呢喃問(wèn)道:“凱樂(lè),你為什么打我?”
“我為什么打你?你不知道嗎?我的眼睛得多瞎才找了你這么個(gè)女朋友!滾!以后別讓我再看到你!”季凱樂(lè)怒吼道。
白幕的臉霎時(shí)腫了起來(lái),她哇的一聲哭開(kāi)了。
季凱樂(lè)理都不理,邊走邊說(shuō)道:“你以為我是傻子,其實(shí)你才是傻子,做事不考慮后果,怪不得任何事都要依賴溫知暖!”
外大的學(xué)生張口結(jié)舌,半天緩不過(guò)勁來(lái),可師大的學(xué)生就不一樣了,他們跟看戰(zhàn)無(wú)不勝的霍去病一樣看著徐風(fēng)塵,圍在他的身邊,七嘴八舌的說(shuō),他今天可是給H師大長(zhǎng)臉了。
好事者捧著手機(jī),把剛才錄下來(lái)的視頻上傳到師大論壇上,標(biāo)題是這樣寫(xiě)的:徐風(fēng)塵代表師大打臉外大,以學(xué)識(shí)服人,學(xué)霸季凱樂(lè)輸?shù)男姆诜蔀槁?lián)誼會(huì)眾美女的羅密歐。
蘇言然跟抱了一懷的金磚般抱著工作人員送來(lái)的吉他,抓住徐風(fēng)塵的手就往外跑。
祝蕊和郁桐花豎起大拇指,打趣道:“原來(lái)徐兄是‘胸藏文墨虛若骨’的謙謙玉君子啊?!?br/>
呂清袖笑意滿面,她注視著文采斐然的徐風(fēng)塵,很為謝春花能有這樣的一個(gè)學(xué)生感到高興。
看場(chǎng)面,聯(lián)誼會(huì)已經(jīng)不適合繼續(xù)下去,想著還剩下好幾個(gè)活動(dòng),只能無(wú)奈作罷,讓工作人員將學(xué)生們疏散出去,呂清袖打著哈欠,暗道,不虛此行,回家補(bǔ)個(gè)覺(jué),昨晚喝酒喝得太多了,現(xiàn)在腦袋還隱隱昏著呢。
溫知暖獨(dú)自走出咖啡店,經(jīng)過(guò)蹲著抱頭痛哭的白幕時(shí),半點(diǎn)沒(méi)有停留。