“后門？酒館？”陳劍秋從窗邊站起了身。
他從箱子里取出了自己的那兩把金槍，同時(shí)換了一身牛仔的衣服。
“走，我們?nèi)タ纯?。”陳劍秋戴上了帽子，調(diào)整了下槍套的位置，向著房間的門走去。
在肖恩的帶領(lǐng)下，兩人來(lái)到了一個(gè)不起眼的小酒館門口。
兩人靠在對(duì)面的街角，觀察著這座小酒館。
和西部其他的酒館一樣，這家小酒館的門口是一道雙開(kāi)的蝙蝠門。
里面亮著燈，算不上吵鬧，和這片區(qū)域的其他娛樂(lè)場(chǎng)所相比，這里要安靜許多。
“老大，就是這里，要不然我們進(jìn)去看看吧?！?br/>
肖恩說(shuō)完，便準(zhǔn)備向大門走去。
然而陳劍秋拉住了他的肩。
“不急，等有人出來(lái)。”
他們并沒(méi)有等太久，不一會(huì)兒，就有一個(gè)穿著邋遢的牛仔從門口走了出來(lái)。
陳劍秋壓低了帽檐，帶著肖恩快步向前。
他們和那個(gè)牛仔面對(duì)面擦肩而過(guò)，進(jìn)了酒館。
進(jìn)了酒館之后，陳劍秋沒(méi)急著抬頭尋找目標(biāo)，而是和肖恩沿著過(guò)道，悄悄地走到了吧臺(tái)的角落。
“請(qǐng)問(wèn)要點(diǎn)什么？”身著背帶褲的酒館老板問(wèn)道。
“兩杯波旁威士忌，先生。”陳劍秋掏出零錢放在了桌子上，微低著頭，目光在帽檐下開(kāi)始掃視整個(gè)酒館。
“請(qǐng)問(wèn)要哪種牌子的？”酒館老板繼續(xù)問(wèn)道。
“靴丘（BootHill）?！标悇η锟恐膳_(tái)，聲音從牛仔帽下面?zhèn)髁诉^(guò)來(lái)，老板看不見(jiàn)他的臉。
懷亞特告訴他，這個(gè)酒廠在道奇城附近鼎鼎有名，老板自己就曾經(jīng)是當(dāng)?shù)氐膸团沙蓡T，販私酒出身。
他的酒廠以從種下種子到酒裝瓶都是由自己控制得名，所以產(chǎn)品非常受道奇城當(dāng)?shù)氐膸团蓺g迎。
在道奇城的酒館點(diǎn)波旁酒時(shí)，如果你顯得過(guò)于像一個(gè)一無(wú)所知的過(guò)路客，很有可能會(huì)被盯上。
老板一聲不吭地把兩杯酒遞了過(guò)來(lái)。
陳劍秋和肖恩拿著就，在角落找了一個(gè)位置坐下了。
他很快發(fā)現(xiàn)了懷特。
懷特一個(gè)人坐在一個(gè)桌子上，面前放了一個(gè)酒瓶和一個(gè)酒杯。
他從下火車開(kāi)始，就和自己的偵探同仁們脫掉了制服，換了一身便裝。
而現(xiàn)在，他西裝胸口的口袋里，多了一條白色的方巾，微微露了一個(gè)角在外面。
麻子偵探目光直視著前方，一聲不吭，時(shí)不時(shí)會(huì)端起酒杯喝上一口，然后繼續(xù)“發(fā)呆”。
“他應(yīng)該在等人吧?！毙ざ魇滞兄鶐妥?。
陳劍秋沒(méi)有說(shuō)話，手里轉(zhuǎn)著酒杯，目光繼續(xù)從側(cè)面注視著懷特。
然而，過(guò)了大約十來(lái)分鐘，懷特對(duì)面的位置還是空著的。
而麻子偵探，則在一口接著一口喝著酒，甚至目光和神情，都沒(méi)有什么太大的變化。
仿佛周邊的一切，都跟他無(wú)關(guān)。
他已經(jīng)是第四次替自己的杯子里倒酒了。
這個(gè)人，不會(huì)真的僅僅是來(lái)喝酒的吧？
在喝完杯中的酒之后，懷特又拿起了酒瓶，開(kāi)始往杯子里加酒。
不過(guò)這一次，不知是因?yàn)榫凭淖饔眠€是心不在焉，他有些不小心，灑了一些酒在桌子外面。
正在和其他顧客吹牛的老板正好路過(guò)了他的身邊。
老板拿起了手里的抹布，彎下了腰，開(kāi)始擦起了桌子上的酒。
他的嘴里好像在說(shuō)點(diǎn)什么。
而懷特的嘴，也在陳劍秋和肖恩進(jìn)入酒館后第一次開(kāi)始張開(kāi)。
他們好像在交流著什么，但聲音小到哪怕是旁邊的桌子都一點(diǎn)也聽(tīng)不見(jiàn)。
陳劍秋觀察了一下他的周圍，發(fā)現(xiàn)周圍并沒(méi)有人注意到這兩個(gè)人，而當(dāng)他看向桌對(duì)面的肖恩時(shí)，發(fā)現(xiàn)黑人正目不轉(zhuǎn)睛地看著這兩個(gè)人的嘴唇。
“他們?cè)诮宇^。”肖恩的小聲說(shuō)道，目光卻繼續(xù)盯著那邊。
黑人會(huì)讀唇語(yǔ)。
他曾經(jīng)告訴過(guò)陳劍秋，小的時(shí)候經(jīng)?；爝M(jìn)戲院偷東西之余，偶爾混蹲在后排的角落看戲。
但那是很多劇院的效果不太好，如果演員的功力再不夠的話，他們的臺(tái)詞很難傳到后排。
于是，他便學(xué)會(huì)了讀唇語(yǔ)。
陳劍秋沒(méi)有打擾他，而是靜靜地聽(tīng)著肖恩“同聲傳譯”。
懷特：“你最近還在和杰弗里斯保持著聯(lián)系嗎？”
老板：“他已經(jīng)找到了杰西·詹姆斯的牧場(chǎng)，混了進(jìn)去，在他老媽手下干活。”
懷特：“這兩天能把他約出來(lái)嗎？”
（老板的擦桌子的手停頓了一下）
老板：“這樣可能會(huì)給他帶來(lái)危險(xiǎn)。”
懷特：“我需要他?！?br/>
（沉默.）
懷特：“在沒(méi)有把握的時(shí)候，我不會(huì)輕舉妄動(dòng)的?！?br/>
（沉默.）
懷特：“我會(huì)很小心?！?br/>
老板：“他明天應(yīng)該會(huì)趕著牧場(chǎng)的牛到牲畜交易所，我建議你單獨(dú)去見(jiàn)他?！?br/>
懷特：“還有什么要和我說(shuō)的嗎？”
老板：“你的側(cè)后方，角落的方向，有個(gè)黑人正在盯著我們。”
肖恩猛地閉嘴了。
他低下了自己的頭，壓低了自己的帽檐，蜷縮在了椅子的角落里。
而陳劍秋不知道什么時(shí)候，已經(jīng)換到了肖恩對(duì)面的椅子上，背朝著懷特的方向。
老板最后一抹布帶掉了桌子上的酒，直起了身，向著吧臺(tái)走去。
而懷特則一口喝掉了杯子里的酒，站起了身。
他從旁邊的椅子上拿起了自己的帽子，整理了下衣服，轉(zhuǎn)過(guò)身，準(zhǔn)備向陳劍秋這桌的方向走來(lái)。
然而，正當(dāng)他要離開(kāi)自己的桌子時(shí)，酒館的蝙蝠門，被一個(gè)人粗暴地撞開(kāi)了。
一個(gè)佩戴著警徽的男人，帶著幾個(gè)人，闖進(jìn)了酒館。
這個(gè)男人，正是陳劍秋他們?cè)缦仍诮值郎峡匆?jiàn)的那個(gè)縱容部下殺人的警官。
而殺人的那位諢號(hào)叫“公?！钡氖返俜?，此刻正兇神惡煞地站在他的旁邊。
“卡森先生，今天想喝點(diǎn)什么？”酒館老板站在吧臺(tái)里，熱情地沖著他打了個(gè)招呼。
卡森警官并沒(méi)有理他。
他雙手插著腰，目光掃視著酒館里的每一個(gè)人。
酒館里的牛仔們有的盯著眼前的這位道奇城的執(zhí)法官，有的則低下了頭，但他們都很緊張，因?yàn)椴恢肋@個(gè)喜怒無(wú)常的家伙在想什么。
他們不知道會(huì)不會(huì)有哪個(gè)倒霉蛋觸了霉頭，從酒館里拖到街上，然后亂槍打死。
這種事情，在道奇城幾乎時(shí)不時(shí)就會(huì)發(fā)生。
不過(guò)這次，他們都躲過(guò)了這一劫。
卡森的目光停在了懷特的身上。
他帶著一群人走到了麻子偵探的面前：
“喲（well），喲，喲，我們來(lái)看看，這位是誰(shuí)？”他繞著懷特轉(zhuǎn)了一圈，“有人告訴我，著名的平克頓偵探托馬斯·懷特，出現(xiàn)在了聲名狼藉的道奇城。”
他在麻子偵探的正面停下了，目光冷冷地盯著對(duì)方：“所以，你來(lái)到這里，是來(lái)干什么的呢？”
“我只是路過(guò)。”懷特沒(méi)有絲毫畏懼，語(yǔ)調(diào)平靜地說(shuō)道。
道奇城的鐵道紅燈區(qū)附近，向來(lái)是平克頓偵探的禁區(qū)。
偵探們到這里來(lái)一般干不成任何事情，他們即使來(lái)了，往往也會(huì)換了衣服到紅燈區(qū)入鄉(xiāng)隨俗。
陳劍秋不知道麻子臉偵探和卡森之間，到底發(fā)生過(guò)什么。
“我可是非常關(guān)心你的事情的?！笨ㄉ年庩?yáng)怪氣地說(shuō)道。
“但我并不關(guān)心你的?！睉烟仄沉藢?duì)面的執(zhí)法官一眼。
酒館里的氣氛一下子緊張了起來(lái)。
脾氣暴躁的“公?！?，手已經(jīng)摸向了腰間，而卡森后面的其他幾個(gè)人，也緊緊地盯著懷特。
麻子偵探臉上的麻子在微微跳動(dòng)。
他一個(gè)人面對(duì)的對(duì)面的數(shù)個(gè)人，氣勢(shì)一點(diǎn)也沒(méi)有落下。
可能覺(jué)得在酒館內(nèi)無(wú)緣無(wú)故射殺一個(gè)平克頓偵探不太劃得來(lái)，卡森最終還是沒(méi)有選擇動(dòng)手：
“你最好是路過(guò)的?！?br/>
槍戰(zhàn)最終沒(méi)有發(fā)生，卡森放了一句狠話后，帶著自己的手下轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。
懷特自知這里也非久留之地，隨即也跟著離開(kāi)了。
“我們明天還跟嗎？”肖恩小聲問(wèn)道。
陳劍秋立刻給回答，而是一口喝完了桌子上的波旁威士忌酒。