《金瓶梅》的電視電影，國內(nèi)一直沒有拍出來，原因很多，除了大家都意識到的《金瓶梅》一直是一部因性描寫太多太直而遭禁的典型作品外，還有一個(gè)更重要的原因，那就是編導(dǎo)們把握不住，擔(dān)心亂改亂拍，不該渲染的拼命渲染，該好好表現(xiàn)的所剩無幾。你去看那些被再改三改的古典名著，有幾部是真正讓人們稱是首肯的？編導(dǎo)們把自己的改編權(quán)和小聰明看得如天大，再把票房銅錢看得如斗大，就會把觀眾當(dāng)做阿斗忽悠，改編就會出問題。所以改好的并不多，改得讓人鬧心的倒不少。這里也就不點(diǎn)名了，否則咱又會上當(dāng)，在文藝評論缺乏是非好壞價(jià)值評判標(biāo)準(zhǔn)的今天，你說他的作品不好，正中他下懷，給他做吸引人們注意的廣告了。總之，古典名著的改編要慎重，《金瓶梅》的改編更要慎重。

    最近聽說《水滸傳》又要拍新的了，爭演潘金蓮的女子還真不少，當(dāng)然都是些年輕貌美的。于是媒體炒作也就跟了上來，讓這些演員談體會，說經(jīng)歷。說來說去，細(xì)細(xì)一聽，其實(shí)是挺可笑也挺可悲的，一些女孩子，年紀(jì)輕輕的，為了演上潘金蓮，硬是把自己朝著潘氏讓人討厭的一面湊過去，說是對潘金蓮這個(gè)人物理解很透，感受很深。

    某女演員說自己看了好幾遍《水滸傳》，還看了《金瓶梅》，并對其進(jìn)行了研讀，不僅領(lǐng)會了原著，更是深深地把握了潘金蓮這個(gè)人物。她要演出一個(gè)真情的潘金蓮，一個(gè)純情的潘金蓮，一個(gè)不讓人們再以之為淫蕩的潘金蓮，一個(gè)有自己個(gè)人權(quán)益意識的潘金蓮。言下之意，要演潘金蓮，而且是現(xiàn)代的觀眾喜愛的潘金蓮，非自己莫屬。

    我不知這些話語真的是這位女演員讀書之后的深切體會，還是編導(dǎo)們在自己的產(chǎn)品出籠前準(zhǔn)備忽悠觀眾的聲響。如果是前者，只能說，這位女演員還不會讀古典小說，沒有真正看懂《水滸傳》和《金瓶梅》。在自己是否可以演之前，她就以先入為主的閱讀去挑看作品的故事與人物了。如果是后者，那就有可能出大問題，就會又有一部讓人鬧心的次品影視播演，哄鬧一陣后，成為文化垃圾被棄之垃圾堆，反而壞了古典名著的名聲。

    《金瓶梅》的故事來源于《水滸傳》，潘金蓮出名，首先是《水滸傳》幫的忙。但人物的性格、經(jīng)歷及其故事兩書已經(jīng)有很大不同。西門慶、潘金蓮兩個(gè)人物在《水滸傳》中只是配角而已，是給武松配戲的，以顯示武松的英雄本色。所以他們倆的戲份不多，過個(gè)場而已?！督鹌棵贰穭t不同，西門慶、潘金蓮是主角，武松是給他們配戲的，開個(gè)場，然后又收個(gè)場而已。今天人們對西門慶、潘金蓮作為小說人物和故事的印象，其實(shí)更多是來自于《金瓶梅》，所以有個(gè)角色差的問題要把握。當(dāng)然，演《水滸傳》時(shí)為了把人物演得更飽滿一些，可以借鑒一下《金瓶梅》，但必須有個(gè)度。以拍《水滸傳》為名，行拍《金瓶梅》為實(shí)，那就倒胃口，讓人鬧心了。

    再者，今天的人們真的能夠理解潘金蓮？說自己讀書讀出個(gè)真情、純情、不淫蕩、還有個(gè)人權(quán)益意識的潘金蓮，那可是“天方夜譚”。說潘金蓮好，說潘金蓮不好，有情可諒，那都是個(gè)人閱讀的感受，隨個(gè)人的便，不強(qiáng)求一律，“一千個(gè)觀眾，就有一千個(gè)哈姆雷特”。年輕的女演員也不必把自己說成是個(gè)潘金蓮的研究專家，否則，不是糟蹋了潘金蓮，就是糟蹋了自己，不合算。即使今天你把《水滸傳》、《金瓶梅》讀破了，你也很難體會到當(dāng)時(shí)社會兩個(gè)十分重要的、也是潘金蓮很多想法和行為的根本原因：人口買賣制度和妻妾制度。體會不到，理解也難了。

    人口買賣，在當(dāng)時(shí)是允許的，也是公開的，一個(gè)普通的十五六歲的女孩，身價(jià)不過五兩銀子左右，約合六擔(dān)大米。一夫多妻妾，有權(quán)有錢者，妻妾成群。在這樣的家庭，婦女的地位、價(jià)值、心理、行為都與一夫一妻的家庭截然不同。讀者可以留心認(rèn)真讀讀西門慶家庭中發(fā)生的大大小小的故事、糾紛、矛盾、沖突，從吃、穿、住、行到夫妻（妾）關(guān)系和男女關(guān)系，可以發(fā)現(xiàn)其中很多值得思考的東西，很多可以幫助我們讀懂潘金蓮的東西。

    李瓶兒與潘金蓮有很多相同的地方，都是現(xiàn)實(shí)性十分突出的人物。比如，做妻不像妻，對丈夫不滿，害死丈夫；對現(xiàn)實(shí)不滿，期盼著一個(gè)真心愛自己的男人，哪怕做妾也可以；兩人都死于“惡報(bào)”，而且死得都很慘。也有相異之處，潘金蓮很有個(gè)性，很美、很聰明、很要強(qiáng)，追求自己幸福的欲望十分強(qiáng)烈，為此，可以不顧一切，直至害死無辜，甚至毀滅自己。李瓶兒比潘金蓮長得更美更白，也更有錢，性格溫柔，與人相處關(guān)系很好，為西門慶生了個(gè)兒子，與西門慶的關(guān)系比潘金蓮更真切、更像夫妻，等等。

    李瓶兒在世人的眼中影響不如潘金蓮，是因?yàn)椤端疂G傳》中沒有李瓶兒這個(gè)女人。在小說的傳播過程中，人們先從《水滸傳》中知道潘金蓮，又在《金瓶梅》中擴(kuò)展了對她的了解。相比之下，對李瓶兒的了解就十分缺乏了。李瓶兒在《金瓶梅》中雖然是僅次于潘金蓮的第二號女性人物，但從人物的多面性、復(fù)雜性、豐富性來看，她比潘金蓮更勝一籌。人們閱讀潘金蓮，讀完之后的感覺是“越來越不像話”，而閱讀李瓶兒則是“越來越惋惜”?？上]有人去認(rèn)知一下李瓶兒，去試試寫寫這個(gè)女人，去試試演演這個(gè)女人。

    演好潘金蓮不易，演好李瓶兒比演好潘金蓮更難。

    不信？先讀讀這部《潘金蓮與李瓶兒》吧。

    2011年1月28日