在阜陽多數(shù)地區(qū),有一種磚頭叫克拉頭子,有一種硬幣叫分各子,有一種被單叫蓋底頁子,有一種用紙疊成的四方形游戲道具叫做摔(方言讀作f'ai)片(方言讀作p'er),有一種水叫做水(fei2),有一種尾巴叫做尾(方言讀作yi1)巴(方言讀作ba0),有一種樹木讀作樹(方言讀fu4),有一種茅草初春時(shí)仍處于花苞時(shí)期的花穗叫做茅萒(yan3,方言讀1聲)。
有一種玻璃珠叫做彈(tan2)子(zei'e2),有一種用泥摔的倒置屋子狀的用來競(jìng)爭(zhēng)誰摔的洞大就贏的游戲叫做摔(方言讀作f'ai)窊(wa4)屋(wu0),有一種用楊樹梗相互扯拉看誰不斷的游戲叫做拉老將,有一種禽類生蛋叫做嬎(fan4)蛋,有一種哺乳動(dòng)物生崽子叫做將(jiang1);
有一種小男孩叫小半拉橛,有一種小女孩叫小妮子,有一種老大爺叫老頭子,有一種老奶奶叫老媽子,有一種小叔叫父(fu3),有一種大伯叫爸(da3)或大爺;
有一種客氣叫作假,有一種厭惡叫做不戲呆,有一種撒嬌&給臉不要臉&蹬鼻子上臉叫景或景白,有一種夸贊長(zhǎng)得帥或暗損對(duì)方不要臉叫做光袞(gun3,方言讀1聲),有一種贊許叫過勁,有一種厲害叫沾閑,有一種才能叫全乎,有一種長(zhǎng)勢(shì)好叫作排嚷,有一種一會(huì)兒叫作一幺會(huì);
有一種感嘆叫乖乖我類孩呦,有一種啰嗦叫做徐或徐屌,有一種怯弱叫出鱉子,有一種攪拌叫做擑(jie1)拉(la0),有一種專門找茬的人叫故事眼子,有一種拖延叫做肉,有一種夸張叫很哩很哩很,有一種輸了叫做輸(方言讀作ru)了,有一種嘲諷或者自謙叫做阿(a1)譏;
有一種說話叫做你佛話,有一種顯擺、炫耀叫作諞(pian2或3),有一種粥溢出來叫做鬻(yu3),有一種舀東西叫做搲(wǎ),有一種縫線叫做窷(liao本應(yīng)4聲,方言作2聲),有一種拉直叫作扥或扽(den4),有一種倒酒叫寫酒,有一種撞(zhuang4)到了叫做撞(chuang2)到了;
有一種誤事&算了吧叫做也熊,有一種很、非常叫做羊熊,有一種不當(dāng)回事叫做不擱意上,有一種作叫做羊得怪很;有一種潛泳叫做沏猛子,有一種潛水叫一木冷子,有一種仰泳叫做仰白浮,有一種崎嶇轉(zhuǎn)折的路叫做雞牛拐歪,有一種沒睡醒叫做意了不登,有一種瓜果熟叫做面了吧唧;
有一種裸背叫做光機(jī)娘,然后這種情況下的脊梁骨叫做機(jī)娘溝子,有一種頭發(fā)、樹枝等亂糟糟的叫做枝拉把扎,有一種不舒服叫做不待勁,有一種干嘔叫做干噦(yue3),有一種柴草未充分燃燒而產(chǎn)生大量的煙叫做熰(ou3)柴火,有一種國(guó)家叫做國(guó)(guai3)家;
有一種不是自家人叫做外邊(方言讀作b'er)人,有一種飛機(jī)叫做灰機(jī),有一種黃牛崽叫做膒(ou1)犢子,有一種農(nóng)具叫做撾(zhua3)口,有一種田螺叫額拉頭子,有一種泥鰍叫做泥巴狗子,有一種愛啃桑葚樹、構(gòu)樹的硬翅桑天牛叫做老肥牛,有一種蛇總稱為長(zhǎng)處,有一種盤踞在瓦甍間的赤練蛇叫做烏龍,有一種棕背伯勞叫做喳喳子。
有一種鳥類統(tǒng)稱蟲蟻?zhàn)?,有一種黑卷尾雀叫做麥燕子,有一種黑魚叫做火頭,有一種黃顙魚叫做戈牙或蚧蜒,有一種蟬的幼蟲叫做爬猴,有一種蟪蛄成蟲&幼蟲都叫做樹(方言讀fu1)蠰(nang2),有一種鰟鮍魚叫做鯉魚面,有一種白條魚叫做竄條,有一種麻雀叫作小小蟲。
阜陽農(nóng)家人在酒場(chǎng)上的經(jīng)典對(duì)白——
a:倒也,白作假,全當(dāng)擱自己家里。他三斧,來來我給你寫酒,寫滿寫滿。
b:噫唏,我作啥哩假,學(xué)你講哩文,咱兄里多少年啦,又沒啥外b'er(邊)人,你白考待我了……哎喲管了,熊能斗恁多喊!(主要講酒場(chǎng)上東家勸客人多喝酒,而客人推脫說酒量沒恁大,已經(jīng)喝多了量,希望東家別再整他了。)