對于講故事這件事情,周一實(shí)在是無奈,不講吧,兩個(gè)小家伙歪著嘴纏著他不放,講吧,實(shí)在是無聊的緊。
唉,要是有人可以將這些書籍全部幫忙翻譯出來就好了,那么自己就完全不用講了,他們自己看就好了。
現(xiàn)在的周寧和周圓,因?yàn)橹芤坏慕虒?dǎo),再加上府中專門教導(dǎo)兩個(gè)小家伙讀書的夫子,讓他們現(xiàn)在識字完全沒有問題。周一提供的千字文已經(jīng)被兩個(gè)小家伙完全掌握了,可以說,看一些簡單的故事書是沒有問題的。
“對了,可以讓活字印刷術(shù)研究中心搞定他。”周一心中一動(dòng),想到了一個(gè)可行的辦法,或許自己以后都不需要要在親自翻譯那些書籍了。
周一想到的辦法很簡單,那就是直接制作一本兩種文字的對照表即可。最重要的是,這個(gè)時(shí)代的文字跟簡體字的差別并不是非常的大,很容易就可以搞定。說做就做,周一恨不得馬上將這件事情搞定,畢竟,這可是關(guān)系著他以后不需要在翻譯的事情。
“好吧,今天我給你們講一個(gè)齊天大圣的故事?!敝芤恢钡讲淮虬l(fā)兩個(gè)小家伙他是走不開的。
周一的話音剛落下,兩個(gè)小家伙就一邊一個(gè),雙手撐著下巴,等待著周一開口。
“傳說在很久很久以前,天下分為東勝神洲、西牛賀洲、南贍部洲、北俱蘆洲。在東勝神洲傲來國,有一座花果山,山上有一塊仙石,一天仙石崩裂,從石頭中滾出一個(gè)卵,這個(gè)卵一見風(fēng)就變成一個(gè)石猴,猴眼射出一道道金光……”
兩個(gè)小家伙眼睛一亮,這是一個(gè)新故事,馬上聚精會神的盯著周一。
“……”
“欲知后事如何,請聽下回分解?!敝芤徽f完,輸了一大口氣,這西游記的故事真長啊,口干舌燥的。
“大哥,猴子的師傅為什么要趕他走?。俊敝軐庱R上開口。
zj;
周圓也是一把拉住周一的手臂,叫道:“大哥,怎么這么快就講完了呢,接著講,我還要聽猴子的故事。”
周一搖了搖頭,道:“故事肯定是不能一天就聽的完的,好了,自己玩去吧,大哥還有事?!?br/>
說完,也不關(guān)一臉幽怨的兩個(gè)小家伙,徑直回到了自己的書房。
說做就做,千字文并不難,也就是一千字而已,周一從淘寶網(wǎng)買過來的千字文卻是大大的一本。翻了翻,發(fā)現(xiàn)里面除了那些四字一句的短句,全部都是一個(gè)一個(gè)的小故事。
之前周一并沒有認(rèn)真的讀過這種版本的千字文,細(xì)細(xì)一看,不覺的微微一笑,果真是人類的智慧是無窮的。這里面的一個(gè)一個(gè)的小故事,確實(shí)是在最大的程度上吸引了小孩子學(xué)習(xí)千字文的興趣。
比如其中的一句,“聆音察理,鑒貌辨色,貽厥嘉猷,勉其祗植?!弊x起來似乎并不是很容易懂,特別是對于一些小孩子,但是,在這本書的后面,卻是有一個(gè)梳廣教子的小故事,結(jié)合故事一讀,立馬就明白了其中的道理。
這種學(xué)習(xí)的方法,比起這個(gè)時(shí)代的死記硬背的方法可好多了。
不過將這些小故事全部抄出來可不是一個(gè)輕松的活計(jì),周一并不想自己動(dòng)手,他決定先將千字文全部翻譯出來,然后培養(yǎng)一部分人專門翻譯書籍。翻譯書籍這件事情對于周一有很大的作用,周一直接將他記在了自己的備忘錄上面,后續(xù)需要執(zhí)行下去。
一千個(gè)字并不多,很快周一就完成了自己的工作。
墨水干了之后,周一看了看窗外,現(xiàn)在天色還早,可以將這件事情交代下去。
拿著千字文的手抄版本,周一帶著兩個(gè)護(hù)衛(wèi)直接出-->>