佩妮現(xiàn)在是在一片小樹林里，站在樹后偷聽。一條陽光下的小河在樹叢間流過，波光粼粼，樹蔭灑下一片墨綠色的清涼。兩個孩子盤著腿，面對面地坐在地上。斯內(nèi)普已經(jīng)脫去了外衣，在半明半暗的光線里，那件古怪的孕婦服顯得不那么刺眼了。

    “――如果你在校外施魔法，魔法部就會懲罰你，你會收到信的?！?br/>
    “可是我在校外施過魔法呀！”

    “我們沒關(guān)系。我們還沒有魔杖呢。小孩子控制不住自己，他們不管。一旦到了十一歲，”他煞有介事地點點頭，“他們開始訓練你，那時你就得小心點兒了?！?br/>
    兩人沉默了一會兒。莉莉撿起地上的一根樹枝，在空中快速地旋轉(zhuǎn)，然后她扔掉樹枝，沖著男孩探身說道：“這是真的，對嗎？不是開玩笑？佩妮說你在騙我。佩妮就根本沒有什么霍格沃茨。這是真的，對嗎？”

    “對我們來說是真的，”斯內(nèi)普說，“對她來說不是。我們會收到信的，你和我。”

    “真的？”莉莉輕聲問。

    “千真萬確?！彼箖?nèi)普說，他雖然頭發(fā)參差不齊，衣服稀奇古怪，但坐在她面前卻顯得別有一番氣派，對自己的前途充滿信心。

    “信真的是由貓頭鷹送來？”莉莉小聲問。

    “一般來說是這樣，”斯內(nèi)普說，“但你是麻瓜出身，所以學校會派人來向你父母解釋一下。”

    “麻瓜出身會有什么不同嗎？”

    斯內(nèi)普遲疑著，他的黑眼睛在綠蔭下顯得很熱切，看著莉莉那張蒼白的臉和那頭深紅色的頭發(fā)。

    “不會，”他說，“不會有什么不同。”

    “太好了。”莉莉說，松了口氣。顯得她一直在為此擔心。

    “你會變許多魔法，”斯內(nèi)普說，“我看見了。我一直在偷看你――”

    他的聲音越來越輕。莉莉沒有聽他說，而是四肢伸開躺在鋪滿綠葉的地上，望著頭頂茂密的樹葉。斯內(nèi)普渴慕地望著她，就像游戲場上望著她時一樣。

    “你家里的事情怎么樣啦？”莉莉問。

    斯內(nèi)普微微蹙起了眉頭。

    “還好。”他說。

    “他們不吵了？”

    “噢，還吵，”斯內(nèi)普說，一邊抓起一把葉子，把它們撕碎了，但顯然并沒有意識到自己在做什么，“但不會太久了，我就要走了?！?br/>
    “你爸爸不喜歡魔法？”

    “他什么都不太喜歡。”斯內(nèi)普說。

    “西弗勒斯？”

    聽到她叫自己的名字，斯內(nèi)普的嘴角掠過一絲笑意。

    “嗯？”

    “再跟我說說攝魂怪的事?！?br/>
    “你打聽它們干什么？”

    “如果我在校外使用魔法――”

    “不會為了這個把你交給攝魂怪的！攝魂怪是專門對付那些真正干了壞事的人。它們看守巫師監(jiān)獄――阿茲卡班。你不會進阿茲卡班的，你太――”

    他的臉又紅了，撕碎了更多的樹葉。就在這時，佩妮躺在一棵樹后，腳下沒有站穩(wěn)。

    “佩妮！”莉莉說，聲音里透著驚訝和歡迎，可是斯內(nèi)普跳了起來。

    “現(xiàn)在是誰在偷看？”他嚷道，“你想干嗎？”

    佩妮被發(fā)現(xiàn)后驚慌失措，幾乎喘不過氣來。

    “你倒說說你穿的那是什么？”她指著斯內(nèi)普的胸口說，“你媽媽的衣服？”

    咔嚓一聲，佩妮頭頂上一根樹枝突然落了下來。莉莉尖叫一聲，樹枝砸中了佩妮的肩膀，她踉蹌著后退幾步，哭了起來。

    “佩妮！”

    可是佩妮跑開了。莉莉朝斯內(nèi)普發(fā)火了。

    “是你干的嗎？”后面因為佩妮跑開對話模糊不清。

    場景轉(zhuǎn)換。在九又四分之三站臺上，斯內(nèi)普站在他旁邊，微微弓著身子，緊挨

    著一個跟他長得很像的臉色灰黃、神情陰沉的瘦女人。斯內(nèi)普正盯著不遠處的一家四口。兩個女孩離開她們的父母站著。莉莉在央求她的姐姐。

    “――我很難過，佩妮，我很難過！你聽我說――”她抓過姐姐的手緊緊地握住，佩妮則拼命想掙扎，“也許我一到那兒――不，聽我說，佩妮！也許我一到那兒，就能找到鄧布利多教授，說服他改變主意！”

    “我才――不想――去呢！”佩妮說，使勁想把手從妹妹手里抽出來，“你以為我愿意到某個荒唐的城堡里去，學著做一個―一個――”

    她淺色的眼睛望著站臺，望著貓在主人懷里喵喵地叫，望著貓頭鷹在籠子里撲打翅膀，互相高叫，望著那些學生――有的已穿上黑色的長袍，他們在把行李搬上鮮紅色的蒸汽機車，在分別一個暑假后高興地大聲與同學打著招呼。

    “――你以為我想成為一個――一個怪物？”

    佩妮終于把手抽走了，莉莉眼睛里滿是淚水。

    “我不是怪物，”莉莉說，“這么說真難聽?！?br/>
    “那就是你要去的地方，”佩妮來勁地說，“一個專門給怪物辦的學校。你和那個姓斯內(nèi)普的男孩――怪胎，你們倆都是怪胎。幸好把你們跟普通人隔開了，那是為了我們的安全?！?br/>
    莉莉朝父母那邊瞟了一眼，他們正帶著由衷的喜悅看著站臺上的情景，飽覽這一幕。莉莉又回過頭來看著姐姐，壓低聲音，語氣變得很激烈。

    “你給校長寫信求他收下你時，可沒認為這是一所怪物學校。”

    佩妮的臉變得通紅。

    “求？我沒求！”

    “我看見他的回信了，寫得很委婉?！?br/>
    “你不應該偷看――”佩妮輕聲說，“那是我的**――你怎么可以――？”

    莉莉朝站在近旁的斯內(nèi)普瞥了一眼，泄漏了秘密。佩妮倒抽了一口冷氣。

    “那個男孩發(fā)現(xiàn)的！你和那個男孩偷偷溜進了我們房間！”

    “不是――不是偷偷溜進去――”現(xiàn)在是莉莉在辯解了，“西弗勒斯看見了一信封，他不相信麻瓜也能跟霍格沃茨取得聯(lián)系，就是這樣！他說肯定有巫師潛入了郵政系統(tǒng)，秘密地關(guān)照――”

    “看來巫師到處亂管閑事！”佩妮說，剛才通紅的臉現(xiàn)在變得煞白，“怪物！”她朝妹妹啐了一口，猛一轉(zhuǎn)身，向父母跑去――

    菲尼克斯退出了佩妮的記憶，坐在德思禮家的沙發(fā)上。

    “沒什么太大用?！甭晕⑼ｎD了一下，“雖然他們確實很早就認識了，斯內(nèi)普應該喜歡莉莉，但是――咱們走吧?！?br/>
    沃森清除了三個人的記憶，帶著菲尼克斯“啪”的一聲幻影移形了。

    阿茲卡班位于北海，遠離人群位于孤島的巫師監(jiān)獄。它被一群攝魂怪的靠吸取別人靈魂為生的生物看守著。大多數(shù)人來了以后幾周就瘋了，這也是為什么從來沒有人能越獄，攝魂怪的存在，會是巫師喪失法力、發(fā)瘋癲狂。

    沃森召喚了一個守護神是一只貓貍子，前面帶路的攝魂怪總跟他們保持一定距離，這是它們唯一懼怕的東西。

    牢房里的大多數(shù)犯人都已經(jīng)神志不清或者奄奄一息，甚至有的感覺已經(jīng)死了，平靜地躺在那里。兩人將兜帽壓得很低，顯然不想讓別人看見，但大多數(shù)犯人根本連頭也不抬，毫不在乎，好似行尸走肉。

    攝魂怪將他們帶到牢房門口，飛快的轉(zhuǎn)身離去，消失在迷霧之中。

    銹跡斑斑的銅牌上寫著：貝拉特里克斯?萊斯特蘭奇

    ，