我以為我騎著滿載禮物的電動(dòng)三輪車(chē)耀武揚(yáng)威地駛進(jìn)永定門(mén),??蛋卜钪加宇^前帶路,前門(mén)外路兩側(cè)看熱鬧的人如潮涌,喜慶的鞭炮聲此起彼伏震天響,我用眼角掃視,翠香樓的圓圓夾在涌動(dòng)的人群中踮著腳尖向我招手,棺材鋪那個(gè)老奸巨猾的老板也排在人群前面湊熱鬧,這都是大人物成名之后,寫(xiě)回憶錄時(shí)應(yīng)該刪掉的不光彩的經(jīng)歷,一定要忽略不堪往事和不入流的小人物。
哎呀,別打岔,說(shuō)我威風(fēng)凜凜進(jìn)城的事——乾隆率領(lǐng)滿朝文武,在午門(mén)外恭候我大駕光臨!朝廷上下包括后宮及王爺大臣家家戶(hù)戶(hù)所有的人都在盼望盡快與我會(huì)面,讓我的女秘書(shū)安排。招聘女秘書(shū),我選林志玲。
仿佛過(guò)了一個(gè)世紀(jì),也沒(méi)聽(tīng)到禮炮聲在耳邊炸響。我想一定是穿越失敗,會(huì)錯(cuò)在哪里呢?我正閉目沉思,這時(shí)候傳來(lái)排山倒海般的歡呼聲,這才是恰到好處的熱情,不等人出來(lái)就震天歡呼那是起哄!大清國(guó)民素質(zhì)真是越來(lái)越高了!
大人物總是最后一個(gè)出場(chǎng),一定要做出一副平易近人的姿態(tài)向夾道歡迎的群眾揮手致意,我暗中思量是揮左手還是揮右手?雙手同時(shí)揮舞是心虛,我決定向左側(cè)的人群揮右手,向右側(cè)的人群揮左手,這樣也符合人體工程學(xué),能自然的側(cè)身面向大眾!
騎過(guò)電三輪的人都知道,右手把控著油門(mén),一松手三輪就會(huì)減速甚至停下來(lái),有個(gè)專(zhuān)職司機(jī)就好了,現(xiàn)在只能騰出左手。
我慢慢地睜眼開(kāi)眼,看到燈光從四面八方向我照射過(guò)來(lái),晃的我只得瞇著眼才能看清那是井燈和探照燈,剛才聽(tīng)到的陣陣鑼鼓聲是乍響的警笛伴著高音喇叭的叫喊聲。
也太隆重了,我心中納悶朝廷上哪借到如此現(xiàn)代化的裝備,為我舉行如此熱烈的歡迎儀式!
我手心朝下平舉雙手示意大家安靜,準(zhǔn)備以和藹可親的語(yǔ)氣向歡呼的人群發(fā)表即興演講。
我在等大家靜下來(lái),而突然的一聲斷喝簡(jiǎn)直是如雷貫耳:“雙手抱頭,爬在地上!”喊的還是英語(yǔ)。這句話經(jīng)常在好萊塢犯罪片中聽(tīng)到。
我落下呆滯在空中的左手,遵從命令用雙手抱住自己的腦袋,然后趴倒在地,一只膝蓋馬上就抵住我的腰,一只手死死按住我的頭,我半張臉都陷入了地面。一定是錯(cuò)誤穿越到了晚清,遭遇八國(guó)聯(lián)軍入侵,成了亡國(guó)奴!
緊接著傳入耳膜的仍是電影中經(jīng)常聽(tīng)到的話:“你有權(quán)保持沉默……你有權(quán)聘請(qǐng)律師……”麻旦,竟然在我中華大地上行使美國(guó)法律,對(duì)我宣讀米蘭達(dá)權(quán)利!
我一邊臉仍被強(qiáng)壓在地上,側(cè)目看見(jiàn)很多鞋在我眼前晃動(dòng),蕩起的塵土吸進(jìn)我的肺里。給我戴手銬的那個(gè)黑人把我提了起來(lái),眼前的景象令我瞠目結(jié)舌:一群持槍的外國(guó)警察將我團(tuán)團(tuán)圍住,如果他們真的開(kāi)槍?zhuān)D時(shí)會(huì)把我射成燃?xì)鉄崴鞯呐艧煿堋?br/>
眾警察身上的對(duì)講機(jī)東拉西扯嘟嘟囔囔地喊著我聽(tīng)不懂的話,直升機(jī)在空中盤(pán)旋?!凹~約歡迎你,小子!”那名黑人警察一手掐住我的脖子,一手扭住我的胳膊。
英語(yǔ)是我最熟悉的一門(mén)外語(yǔ),特別是警匪片中的句子。如果平時(shí)看的是愛(ài)情片,學(xué)得滿嘴甜言蜜語(yǔ)花言巧語(yǔ),被美國(guó)警察逮著,可怎么應(yīng)對(duì)!
自由島上的自由女神同情地俯視著眼前悲劇,與我可憐巴巴的眼神在哈德遜河上空相遇,他們撿起女腳下摒棄的鐐銬給我戴上。
那輛滿載的電動(dòng)三輪車(chē)翻倒在地,車(chē)上的禮物散落一片,有的已經(jīng)被踩壞。我舉目乞求女神,但她只是憐憫地眨了一下眼睛,攤開(kāi)手持火炬和手捧《獨(dú)立宣言》雙手,無(wú)奈地聳聳肩,像中國(guó)廟中的菩薩面對(duì)人間苦難愛(ài)莫能助。
警方?jīng)]有馬上審問(wèn)我。他們把我扔進(jìn)牢房,忙著抓別的無(wú)辜好人去了。我佝僂著身子臥在不冷不熱不干不凈的囚床上,暗自思忖到底是哪出了問(wèn)題?導(dǎo)致我穿越地域來(lái)到這個(gè)野蠻國(guó)度。麻旦,紐約警察會(huì)私吞瓜分我那車(chē)禮物嗎?還剩多少?zèng)]摔壞可以用的東西?送給劉小姐的禮物會(huì)不會(huì)被損壞?我前前后后想了個(gè)遍……啊,最后我想到了我的扇子!
那個(gè)黑人警察從頭到腳在我身上摸了個(gè)遍,藏在左脅下的乾隆寶扇也被搜了去,這下可真完蛋了!找什么人托什么關(guān)系才能幫助我脫離困境?
審訊我的是一個(gè)叫諾亞的白人警察,能記住他的名字與長(zhǎng)相,是因?yàn)樗拿峙c先前挺火的那個(gè)手機(jī)品牌諾基亞差不多。我記不住外國(guó)人的名字,看著他們長(zhǎng)的都差不多,只有膚色之分。
雖然美國(guó)政府聲稱(chēng)消除了種族歧視,但還是依然存在著,一個(gè)種族被尊重或被歧視與它對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)有關(guān),與移民來(lái)源地域有關(guān),比如歐裔、非裔、亞裔——而華裔受尊敬的程度是排在日本印度韓國(guó)之后。諸多外國(guó)人特別是商家對(duì)華人又愛(ài)又恨又怕——愛(ài)我們的錢(qián),恨我們不良的生活,怕我們不理睬——既然愛(ài)我們的錢(qián),就得一并接受我們的毛??!偉大的社會(huì)學(xué)家哲學(xué)家政治家人類(lèi)和平主義的倡導(dǎo)者張寶說(shuō)得好:用自己的標(biāo)準(zhǔn)衡量他人的行為是愚蠢的!你們看不慣我們,我們看你們也不順眼。我們來(lái)你們國(guó)家是來(lái)消費(fèi)我們的血汗錢(qián),圖得是快樂(lè),不是來(lái)朝拜你們的女神和總統(tǒng)!
當(dāng)然,我們也不能要求別人尊重,而是獲得尊重。要想受人尊重,就必須遵守人家的風(fēng)俗習(xí)慣,懂得入鄉(xiāng)隨俗。我們被歧視,與我們的壞毛病有絕對(duì)關(guān)系,比如大喊大叫,隨地吐痰大小便,斤斤計(jì)較亂穿馬路,搶著上下車(chē),拼命擠電梯,不排隊(duì)或加塞插隊(duì),在公共場(chǎng)所大聲喧嘩,在飯店耍橫浪費(fèi)自助餐等等。
如果你的鄰居經(jīng)常大喊大叫制造噪音污濁空氣,妨礙你的日常生活,如果你路遇虐待老人、毒打孩子、隨便停車(chē)當(dāng)街吐痰大小便的人,你是什么感覺(jué)?如此想來(lái)便也懂了人家為什么不喜歡咱了!
當(dāng)一個(gè)人走出村子,他的行為就代表著整個(gè)村子的形象,沒(méi)人知道你是誰(shuí),只會(huì)從口音聽(tīng)出或打聽(tīng)到你的村籍,就會(huì)把整個(gè)村子的人想象成你操旦的樣子;你出省就代表著整個(gè)省的形象,出國(guó)就代表著整個(gè)國(guó)家形象,粗劣的惡習(xí)自然會(huì)影響到整個(gè)民族在他人心目中的形象,再加上電視劇和其它媒體廣告中那些自翊為明星的吃相扮相和自吹自擂大喊大叫不厭其煩連續(xù)三遍的廣告,這些都會(huì)影響外國(guó)人對(duì)我們整個(gè)國(guó)家和民族品質(zhì)的判斷。
誤入紐約,我成了上述那些敗類(lèi)同胞的替罪羊,因?yàn)槟莻€(gè)叫諾亞的警察再次問(wèn)我“姓名”時(shí),我說(shuō):“我有權(quán)保持沉默!”
諾亞不耐煩地皺著眉,眨了三下眼睛,吧嘰了兩下嘴,深吸一口氣,用耷拉著的嘴角一字一頓地用漢語(yǔ)警告說(shuō):“米蘭達(dá)宣言只適用于美國(guó)公民,而你不是美國(guó)公民,屬于非法入境!”哇靠,這家伙能說(shuō)一口流利的漢語(yǔ),他繼續(xù)說(shuō),“坦白從寬,抗拒從嚴(yán)!你說(shuō)還是不說(shuō)?是現(xiàn)在說(shuō)?還是以后說(shuō)?你考慮清楚!”紐約警方真是人才濟(jì)濟(jì)!
“之前,那個(gè)黑人警察是對(duì)我宣讀過(guò)米蘭達(dá)權(quán)利的!”我據(jù)理力爭(zhēng),“你們美國(guó)警察不能說(shuō)話不算數(shù)!”
“那時(shí)還不知道你不是美國(guó)公民?!敝Z亞臉上明顯露出理虧時(shí)的不耐煩,這表情我在乾清宮早朝上見(jiàn)過(guò),當(dāng)時(shí)工部侍郎不合適宜地奏請(qǐng)皇上給災(zāi)區(qū)撥款,惹得乾隆心中惱怒。
恐嚇是沒(méi)有用的,從電影中學(xué)到的常識(shí)告訴我必須要保持沉默,等政府委派律師為我辯護(hù)。否則,我說(shuō)過(guò)的每一句話都會(huì)被當(dāng)做呈堂供證,被關(guān)在美國(guó)的牢房,那我北京的房子怎么辦?我突然想到院門(mén)鎖上了嗎?
有些東西還是要坦白的,面對(duì)警察對(duì)我身份的問(wèn)詢(xún),三緘其口是自討苦吃!我不相信紐約警察真的不打人,我都能清楚地聽(tīng)到站在我身后那名黑人警察粗重的喘息聲。當(dāng)諾亞第三次問(wèn)我姓名性別年齡國(guó)籍的時(shí)候,我如實(shí)相告,還在這份個(gè)人簡(jiǎn)歷中用英語(yǔ)表達(dá)了對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài),“拆呢!”我說(shuō),并用母語(yǔ)再三強(qiáng)調(diào),“我不是非法入境!我從沒(méi)想要到你們美國(guó)來(lái)。我是騎三輪送貨被拐到了異國(guó)他鄉(xiāng)。我要請(qǐng)律師!”然后就三緘其口,不再回答任何問(wèn)題。
我什么陣勢(shì)沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)!曾幾何時(shí),我在乾清宮,在乾隆皇帝及滿朝文武的眾目睽睽之下,就成功嫁禍過(guò)大太監(jiān)高無(wú)用!一個(gè)紐約小警察,想跟我們中國(guó)人玩心眼兒,你差遠(yuǎn)了!只要不用鎂光燈直射我的眼,不毒打逼供不讓睡覺(jué),不整夜把我銬在大樹(shù)上,我一個(gè)字都不會(huì)再說(shuō)。
托什么關(guān)系保我出獄呢?我搜腸刮肚也沒(méi)從祖宗家譜中翻出一位美國(guó)親戚,把朋友同學(xué)七姑八姨想了個(gè)遍都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)有誰(shuí)移居美國(guó)。
“威爾,”諾亞嘲我身后的黑人警察呶了一下嘴,那兩只鉗子般的大手就把我扭回了牢房。
之后是面對(duì)紐約移民局官員的問(wèn)詢(xún),我仍照之前應(yīng)對(duì)警方的話做了回答。警方和移民局都沒(méi)有找到我非法的入境記錄,紐約的機(jī)場(chǎng)碼頭大街小巷的攝像頭都沒(méi)有拍到過(guò)我的影像。
看來(lái)紐約街道上的攝像頭和石家莊電線桿子上的治安攝像頭一樣劣質(zhì),一到晚上便是一片模糊。而我們的交通違法攝像頭另當(dāng)別論,別說(shuō)是普通的夜晚,即使在風(fēng)暴雨雪霧霾的惡劣天氣,闖紅燈軋黃線的車(chē)輛都難逃法眼!甚至能清晰地拍到司機(jī)門(mén)牙縫里的韭菜葉。
如果能活著出去,我要向紐約警方乃至全美出口我們國(guó)產(chǎn)的攝像設(shè)備,賺取外匯!
沒(méi)能成功穿越時(shí)空卻穿越了地域,沒(méi)去成北京,卻來(lái)到了紐約,不知不覺(jué)成了洋人的階下囚。要以偷渡罪論處?沒(méi)有我非法入境的證據(jù)。要以走私罪起訴,顯然缺乏運(yùn)輸途徑的證據(jù),只有我和一輛滿載貨物的電動(dòng)三輪車(chē)乍現(xiàn)在自由女神像旁,這著實(shí)令紐約警方和移民局的官員匪夷所思,一輛電動(dòng)三輪車(chē)怎么也無(wú)法橫度太平洋。也只有自由女神知道我的來(lái)歷,可她不會(huì)出庭作證。
上次穿越是因?yàn)楸灰槐居嘘P(guān)乾隆的歷史小說(shuō),從書(shū)架上掉下砸了腦袋才到了清朝。這次出發(fā)前,我沒(méi)看關(guān)于美國(guó)紐約的書(shū),只看了一眼微信,一個(gè)名叫l(wèi)aura頭像一閃一閃地對(duì)我眨著眼睛。
突然間,我是腦洞大開(kāi),laura一定是居住在紐約的微信好友,我的救命恩人吶!英譯漢laura怎么讀?我試圖用漢語(yǔ)拼音翻譯這個(gè)名字,可怎么也讀不出后面三個(gè)字母的發(fā)音。前面兩個(gè)字母用漢語(yǔ)拼音讀是la——拉!
紐約警察局的飯菜比我當(dāng)鍋爐工的伙食強(qiáng)很多,牢房的門(mén)窗也比我在石家莊出租房里的結(jié)實(shí),給了我無(wú)比的安全感。我躺在床上甜蜜的假想,如果此時(shí)我騎著滿載稀罕物的電三輪穿越到大清,皇帝及王公大臣家家戶(hù)戶(hù)男男女女一定會(huì)聚在一起你爭(zhēng)我搶歡天喜地看視頻玩手機(jī)呢!也會(huì)有女人躲進(jìn)臥室,穿上新式內(nèi)衣羞怯得滿臉通紅,她們今夜的盼望不再是“雨露均沾”,而是身穿內(nèi)衣整夜在房間里來(lái)回溜達(dá),凍著了也不怕,我還帶著感冒藥呢!快傳太醫(yī)張寶!太醫(yī)——是我的兼職。
不知道紐約警方拘押犯罪嫌疑人多久算合法,反正警方和移民局的官員折騰了我三天,然后我就像商家的過(guò)季商品一樣,被丟進(jìn)深鎖的牢房無(wú)人問(wèn)津。
起初,我還擔(dān)心他們會(huì)用一根鞋帶把自己吊死在門(mén)框上,或者我想不開(kāi)自殺淹死在洗臉盆里,那樣警方就可以結(jié)案了,省的我總白吃紐約當(dāng)局的糧食,白穿他們的衣服。我身上的衣服已經(jīng)被警方扒了去,那可是清代文物?。?br/>
我盼到又一個(gè)天亮,也沒(méi)盼來(lái)救星。我考慮能否去類(lèi)似“信訪局”的部門(mén)投訴紐約警方超時(shí)非法拘押中國(guó)公民??赡莻€(gè)白人警察說(shuō)我不是美國(guó)公民,不能享受美國(guó)憲法所提供的公民權(quán)利。
救護(hù)車(chē)把我拉到哥倫比亞大學(xué),先是洗澡,接著是x光掃描,我大聲抗議“nonono”也無(wú)濟(jì)于事,最后固定在一張病床上,身上或夾或插了很多線纜和管子,程序比屠夫制造注水肉還復(fù)雜,就差給我注水了。
一個(gè)小護(hù)士用小車(chē)推著一堆瓶瓶罐罐的液體駐足在病床旁,我聽(tīng)不懂她說(shuō)的話,未經(jīng)本人同意,不顧本人的感受就往我脖子上扎了一針,注水肉的程序就完成了。
我被綁得四肢無(wú)法動(dòng)彈,掙扎也無(wú)濟(jì)于事,體力耗盡也就平靜了。如果不知道所有人長(zhǎng)的都差不多,我會(huì)感覺(jué)人體器官很奇怪,人就和汽車(chē)一樣——眼睛是燈,鼻子是吸氣孔,肺是空氣濾芯,耳朵是倒車(chē)鏡,心臟是發(fā)動(dòng)機(jī),京液(違禁詞只能用錯(cuò)別字代替)是機(jī)油,腎虛是發(fā)動(dòng)機(jī)燒機(jī)油,四肢是車(chē)輪,手腳是輪胎,嘴巴是加油孔,肛門(mén)是排氣管,遍布身上的血管就是車(chē)上錯(cuò)綜復(fù)雜的電路,肚臍眼是被撞了個(gè)坑,小機(jī)機(jī)是什么呢?
護(hù)士正往我小機(jī)機(jī)上插什么東西,見(jiàn)我反應(yīng)強(qiáng)烈便召喚:“約翰教授!”原來(lái)她會(huì)說(shuō)漢語(yǔ),而且還算流利。
我迷迷糊糊望著聚攏過(guò)來(lái)的這群身穿醫(yī)生裝束的人,他們戴著超薄的硅膠手套,認(rèn)真的態(tài)度一定是想拿著對(duì)我的研究成果去申請(qǐng)諾貝爾獎(jiǎng)。
“我們對(duì)你做一些必要的檢查?!闭f(shuō)話的這個(gè)老家伙想必就是約翰教授。
另一個(gè)留著灰色短須的老家伙開(kāi)始用手把我從頭到腳摸了個(gè)遍,連最隱私的機(jī)機(jī)蛋蛋都沒(méi)放過(guò),讓我很不自在。他邊翻弄老子的身體邊用漢語(yǔ)詢(xún)問(wèn)我此時(shí)的感受,我心里咒罵草泥馬!這種檢查為什么不讓旁邊那位漂亮的小護(hù)士來(lái)做!在同性身上摸來(lái)摸去很快樂(lè)嗎?
他們之間的學(xué)術(shù)交流讓我感覺(jué)十分可笑,我內(nèi)心的一個(gè)小秘密竟給對(duì)方造成天大的疑惑,像猜測(cè)外星人一樣對(duì)我進(jìn)行污辱性的研究。他們要是知道我的工作就是鉆暖氣溝,心藏的秘密是那把吐金能飛的扇子……哎呀呀,把這些關(guān)鍵詞透露給美國(guó)人,會(huì)喪失我的生活樂(lè)趣,往大處說(shuō)是賣(mài)國(guó)。我更多考慮的還是自身的得失,這是真心話,當(dāng)然不能當(dāng)眾坦露我狹隘的心思,特別是面對(duì)敵人,一定要大義凜然寧死不屈,甚至英勇就義都無(wú)所畏懼!
紐約警察還真的不打人,吃的喝的也不錯(cuò),還時(shí)不時(shí)地能接觸到知名的大學(xué)里的女護(hù)士。她對(duì)我還是蠻客氣的,小手兒也挺軟和。
“今天是幾號(hào)?”我突然發(fā)問(wèn)讓這幫科研人員很是詫異,“今天是幾號(hào)?”我又問(wèn)一次。
“今天是臘月三十,是你們中國(guó)人初夕吃餃子的日子?!币痪湓挶磉_(dá)了完整的意思,難怪美國(guó)人履獲諾貝爾及其它科技大獎(jiǎng),這次我成了他們的小白鼠。
我向他們投去欽佩的目光,讓這幾位一知半解的中國(guó)通來(lái)了興致,給我這個(gè)中國(guó)民工講中國(guó)的陰歷節(jié),豈不是班門(mén)弄斧!“明天——大年初一早晨才吃餃子呢!”我們老家管這叫陰歷年。
身處逆境的人愛(ài)回憶。小時(shí)候家里窮,過(guò)年主要是過(guò)正月初一,天還不亮我就從枕頭下面翻出壓的平整的新衣服,蹲坐在低矮的飯桌前囫圇吞下一大碗肉丸的餃子后,便急匆匆躥到村中心的十字路口,和小伙伴們比誰(shuí)的鞋印是高級(jí)塑料底的。初二早晨就會(huì)后悔沒(méi)吃夠初一的餃子。想吃只能再等一整年。過(guò)完初五基本就絕望了,以后的飯菜中是沒(méi)有暈腥的,除了偶爾用豬油炒個(gè)白菜。
臘月三十至正月初五,家長(zhǎng)是不會(huì)打孩子的,所以小孩們都盼著過(guò)年。而家長(zhǎng)是不愿意過(guò)年的,因?yàn)橘I(mǎi)不起肉,也沒(méi)錢(qián)給孩子們添置過(guò)年的新衣裳,還想要壓歲錢(qián)?成心給家長(zhǎng)添堵,想找揍是不是!
如今,每家每戶(hù)過(guò)年都買(mǎi)得起新衣服吃得起肉,可更多更大的欲望讓人們高興不起來(lái),春節(jié)反而成了感情矛盾的爆發(fā)期。
太多人不愿意過(guò)年,比如沒(méi)掙上錢(qián)的老板,被催婚的大齡剩女和討不上老婆的光棍兒。
我喜歡過(guò)年,感覺(jué)臘月三十是一年的結(jié)束,如同脫掉穿了一年沒(méi)洗過(guò)的舊衣服;正月初一穿上的新衣服預(yù)示著來(lái)年好運(yùn)。一覺(jué)醒來(lái),竟然跨年,穿著新衣服吃肉丸餃子,還能拆開(kāi)鞭炮一個(gè)一個(gè)地點(diǎn)燃聽(tīng)響,心中是何等的喜悅!
老外一句“吃餃子的日子”把我?guī)Щ氐骄眠h(yuǎn)的孩提時(shí)代。大年初一煮餃子,煮破了(不能叫破)叫增,預(yù)示來(lái)年好收成。我從母親手里接過(guò)剛出鍋的熱氣騰騰的餃子,大聲討好說(shuō):“媽……媽?zhuān)粋€(gè)都沒(méi)增!”
母親就會(huì)順手給我一巴掌。過(guò)年不打孩子是假的。但童年吃餃子的情形即使挨打也快樂(lè)萬(wàn)分?!拔艺?qǐng)你們喝酒吃餃子!”我說(shuō)。
約翰教授急忙吩咐助手:“快去唐人街!”
既然是作客,就不必對(duì)紐約政府客氣?!霸賮?lái)半斤豬頭肉,加一瓶小二,”我說(shuō)。
我沒(méi)有得意忘形,時(shí)刻提防知識(shí)分子替警方誘供,表面和善的人內(nèi)心更險(xiǎn)惡!