?“我睡著了？”比利瞠目結(jié)舌地問(wèn)。

    “就睡著了一小會(huì)兒?！?br/>
    “……在梅甘抓住飛賊的那一小會(huì)兒？”

    “如果你說(shuō)的飛賊是一個(gè)金色小球似的玩意兒，”湯姆抱著手臂說(shuō)，“那么就是在那會(huì)兒。而且比賽似乎在那之后就結(jié)束了?！?br/>
    “……是啊?！北壤趩手翗O地說(shuō)，“而且看得出來(lái)，是剛剛結(jié)束?！?br/>
    場(chǎng)上的歡呼浪潮還沒(méi)有過(guò)去，獲勝的隊(duì)員們盤旋著擁抱在一起，剛緩緩降落在地面，就被一大群瘋狂的人潮簇?fù)碜×恕?br/>
    “我們最好趕緊回去。”湯姆皺著眉頭說(shuō)，“斯拉格霍恩來(lái)叮囑過(guò)一次?？駳g活動(dòng)會(huì)持續(xù)整晚，輸了的球迷會(huì)表現(xiàn)得很瘋狂，而贏了呢，會(huì)比他們更瘋狂?！?br/>
    比利答應(yīng)了一聲，頹然站起來(lái)，揉著鼻子打了個(gè)哈欠：“帶好納吉尼，回去吧。”

    他話剛說(shuō)完，卻突然覺(jué)的有什么事情不大對(duì)勁。

    比利抬起頭看湯姆，卻吃驚地發(fā)現(xiàn)湯姆那雙深黑色的瞳孔猛地縮小了。比利瞬間意識(shí)到究竟是什么事情不對(duì)了，他一下子清醒過(guò)來(lái)，脫口而出：“納吉尼！”

    納吉尼剛剛在赫托克身上——而赫托克呢？

    比利和湯姆對(duì)視一眼，高個(gè)兒的黑發(fā)男孩兒目光閃爍，臉色鐵青，他一字一頓地說(shuō)道：“他跟在狂歡人群里，走了。”

    狂熱的人群就像狂飆猛進(jìn)的浪潮，一路高嚷歡呼。那些平日里最紳士有禮的巫師也都變得像個(gè)瘋子，各式各樣五彩斑斕的焰火魔咒從長(zhǎng)短不一的魔杖頭高高噴向天空。

    比利和湯姆被裹挾在熙熙攘攘的人潮中央，完全身不由己。比利出了一身汗，四周人群情緒高漲，唯有他和湯姆心急如焚。他探頭努力向周圍望去，然而視線被一些高個(gè)子的成年巫師擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。

    湯姆死死抓著比利的手，厲聲道：“無(wú)論如何，別松開我！”

    “我當(dāng)然知道！”比利一陣頭痛，他覺(jué)得這次的重感冒簡(jiǎn)直頑固得令人傷心。前面的人群突然散亂地分散開來(lái)，那些嘈雜的腳步就像奔跑在他腦神經(jīng)上的巨怪，“梅林的三角褲！前面又來(lái)了一撥人！”

    他話音剛落就被擠得一個(gè)趔趄，湯姆緊緊拉著他，兩人一起向旁邊躲閃。迎面逆流狂奔過(guò)來(lái)的人沖散了這一群隊(duì)伍，一個(gè)穿著夸張格子吊腳褲和橘色長(zhǎng)筒襪、看上去是在拙劣地模仿麻瓜穿著的大個(gè)子男人突然就跑到了比利面前，抓起他的一只手亂搖：“令人驕傲的威爾士隊(duì)！塞爾維亞一敗涂地！多美妙的一場(chǎng)比賽——會(huì)被載入魁地奇史的！慶祝啊！該死的梅林！兄弟！歡呼啊！威爾士隊(duì)萬(wàn)歲！”

    比利瞪大眼睛看著這個(gè)滿身酒氣的男人，一只手腕被他搖得生疼，另一只手則被湯姆緊緊攥著，也好不到哪里去。湯姆低頭看著比利，那雙黑眼睛飛快地眨著，意思再明顯不過(guò)了——快順著他說(shuō)威爾士隊(duì)萬(wàn)歲！

    當(dāng)然，不用他提醒，比利也知道面對(duì)這樣一個(gè)狂熱的醉鬼該說(shuō)些什么。他們?cè)谠赝磺埃竺娌粩嘤型仆茢D擠的人群發(fā)出不滿的怒吼聲，比利被推搡得幾乎難以站穩(wěn)，他暈頭漲腦地沙啞著嗓子大聲說(shuō)：“威爾士隊(duì)萬(wàn)歲！”

    那男人哈哈大笑起來(lái)，朝空中揮舞著拳頭意味不明地高喊了一句什么，一簇?zé)熁鹈偷貜乃哪д壤餂_出來(lái)，就像一條盤旋的火龍，呼嘯著向遠(yuǎn)方飛去。

    這一舉動(dòng)在人群中如同點(diǎn)著了炸藥桶的導(dǎo)火索！所有人都開始狂呼亂吼起來(lái)——巫師們的笑聲、口哨聲、破口大罵和歡呼萬(wàn)歲聲四處并起，前后蜂擁的陌生人群變得越來(lái)越狂躁，一切都變得越來(lái)越讓人心驚膽戰(zhàn)。

    比利渾渾噩噩地被湯姆拉著在人縫中艱難穿梭，不知過(guò)了多久，他們才脫離了亂七八糟的人群。他環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)他和湯姆置身在一片樹林的邊緣。突然，比利覺(jué)得一陣暈眩襲來(lái)，深吸了一口氣，不得不痛苦地蹲下來(lái)。

    湯姆向他俯身，快而急切地問(wèn)：“你怎么樣？”

    “不大好。”比利極度疲憊地抹了一把臉，他覺(jué)得仿佛靈魂都要被從身體里擠出去了似的，“我大概需要一副加入毛地黃的強(qiáng)效強(qiáng)心劑……”

    煙火的火光映著湯姆蒼白的臉色，他直起身來(lái)，薄薄的嘴唇扭起，嫌惡地看著仿佛沒(méi)有盡頭的狂歡人群：“他們瘋了?！?br/>
    比利無(wú)奈地笑了一聲：“歷年世界杯都是這樣，毫無(wú)例外?！彼鴼庹酒饋?lái)，順手撿起一個(gè)不知是誰(shuí)掉落在地上、用來(lái)觀看比賽的小望遠(yuǎn)鏡，撣了撣泥，一邊把它架上鼻梁一邊喃喃說(shuō)，“看在梅林的份上，千萬(wàn)不要有——”

    湯姆皺眉問(wèn)：“什么？”

    比利顯然看見(jiàn)了什么令他極度難以忍受的事，禁不住呻|吟一聲，把望遠(yuǎn)鏡遞給湯姆：“哦！果然——人肉魁地奇?！?br/>
    湯姆的眉頭蹙得更緊了，他接過(guò)望遠(yuǎn)鏡，冷哼一聲：“但愿他們做的事不會(huì)比這名字更令人惡心。”

    “恐怕要讓你失望了，這惡名昭彰的魁地奇流氓傳統(tǒng)……”比利把下巴撐在湯姆的肩膀上，兩個(gè)人臉貼臉，頗為費(fèi)勁地分享著那個(gè)小雙筒望遠(yuǎn)鏡，“狂歡隊(duì)伍會(huì)把一些人懸浮在空中——

    一個(gè)女孩兒聲音突然插|了進(jìn)來(lái)，聽(tīng)上去十足陰郁：“然后把他們當(dāng)做鬼飛球、游走球和金色飛賊。如果不論可能造成的意外傷害，這倒是極為有趣的一種游戲?！?br/>
    湯姆和比利嚇了一跳，連忙回頭。柳克麗霞·布萊克穿著深紫色長(zhǎng)袍，提著一個(gè)藤編小包站在他們身后。

    “你怎么在這兒？！”

    “別大驚小怪的，斯塔布斯。我和我的家人走散了。”柳克麗霞一邊拿出她的小望遠(yuǎn)鏡遞給他一邊說(shuō)，她唇邊似乎露出一絲苦笑，“用這個(gè)看。我父親熱衷于此，世界杯后的狂歡的意義對(duì)他來(lái)說(shuō)甚至超過(guò)比賽本身。你們?cè)谡艺l(shuí)？”

    “一個(gè)格蘭芬多。”比利說(shuō)，“你見(jiàn)過(guò)的——穿一只紅褐色斑點(diǎn)襪子的那個(gè)?！?br/>
    他話音剛落，遠(yuǎn)處就傳來(lái)一陣嘈雜的歡呼。在一大堆擁簇的人群上方，明顯能看到一個(gè)身影被高高地拋起，在空中團(tuán)身翻轉(zhuǎn)了兩周，又極速落下，向右側(cè)飛去，那里還等待著另一群狂呼亂舞的人群。

    比利猛地一哆嗦，他的嘴唇顫抖著：“梅林?。∧鞘恰鞘呛胀锌?！”

    三個(gè)人面面相覷，都愣了一會(huì)兒，隨即朝那個(gè)方向拔腿就跑！

    感謝梅林，這惡劣的賽后游戲已經(jīng)把狂歡隊(duì)伍分成了幾大撥人群，每次不等赫托克落下來(lái)就會(huì)有人施咒將他快速拋向另一撥隊(duì)伍。也幸虧如此，湯姆三人在人群其中穿行變得順利多了。與赫托克同時(shí)懸浮在空中的還有三個(gè)人，其中一個(gè)是個(gè)年紀(jì)不大的金發(fā)姑娘，她在空中像陀螺似的飛快轉(zhuǎn)著，頭發(fā)甩出亮閃閃的弧度，只是那張青色臉上毫無(wú)知覺(jué)的表情令人毛骨悚然。

    毫無(wú)疑問(wèn)，這是那個(gè)“金色飛賊”。

    他們?nèi)齻€(gè)小心地?cái)D進(jìn)人群，在一片“威爾士萬(wàn)歲”的呼聲中，柳克麗霞瞇起眼睛，小聲說(shuō)：“看樣子那個(gè)格蘭芬多是游走球?！?br/>
    湯姆撇了撇嘴，輕聲哼道：“毫無(wú)疑問(wèn)，就他的性格來(lái)說(shuō)，這角色很合適?！?br/>
    “夠了湯姆，”比利警告地看了他一眼，“我們必須救他，想想納吉尼！”

    湯姆抿著嘴不說(shuō)話了。

    比利摸了摸鼻子，四下打量，左邊就是一片漆黑的密林，狂歡人群一定會(huì)繞過(guò)那里。而營(yíng)地就在賽場(chǎng)邊，如果他們能沿著樹林邊返回，想必會(huì)安全得多。

    他正在努力思忖對(duì)策，身邊的湯姆突然湊在他耳邊小聲說(shuō)：“把他擊飛到樹林里去，然后再過(guò)去找他?！?br/>
    比利一怔，這正是他隱約想到的辦法。然而有一點(diǎn)很危險(xiǎn)——

    “這主意真不錯(cuò)，”柳克麗霞冷哼道，“如果他沒(méi)有被摔斷脖子的話?！?br/>
    湯姆不耐煩地皺了皺鼻子，冷冷地說(shuō)：“這樣下去他遲早也會(huì)被摔斷脖子！”

    人群還在不斷地前移，眼看他們距離那片樹林越來(lái)越遠(yuǎn)。比利鼻頭上全是冷汗，他一邊跌跌撞撞地跟著人群移動(dòng)，一邊左右拉著湯姆和柳克麗霞防止三人失散。他語(yǔ)氣急促地對(duì)另外兩人說(shuō)：“沒(méi)工夫讓你們開圓桌會(huì)議了，聽(tīng)著——湯姆，我先去樹林里，你看我的煙花信號(hào)，把赫托克朝那個(gè)方向擊飛。布萊克，你在看到信號(hào)的同時(shí)跟著人群高喊威爾士萬(wàn)歲或者隨便什么玩意兒，總之別讓他們注意到湯姆。不管能不能成功，完事后立刻脫離這群人。別猶豫，就這么辦！”

    比利說(shuō)完話，準(zhǔn)備拼命擠出人群外圍，柳克麗霞一把拉住了他。這個(gè)布萊克家族的女孩兒一臉的不贊同：“這太冒險(xiǎn)了，斯塔布斯！我敢說(shuō)有一千種死法等著那個(gè)格蘭芬多！你讓里德?tīng)柊阉麚麸w——怎么擊飛？‘除你武器’還是‘飛來(lái)飛去’？”

    “這不是黑魔法防御術(shù)課堂，柳克麗霞！世上哪有什么萬(wàn)無(wú)一失的事？”比利掙脫柳克麗霞的手，咬牙厲聲道，“湯姆有的是辦法，事實(shí)上你只要完全相信他就好了！”

    他的目光越過(guò)柳克麗霞，和湯姆的眼睛相遇了，那雙黑眼睛那么明亮堅(jiān)定——夜空里盛開著無(wú)數(shù)的斑斕煙火，湯姆抿著嘴唇朝比利微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    比利不再遲疑，他擠出人群，頭也不回地撒腿朝樹林里跑去。

    比利一頭扎進(jìn)林中，低聲念了一句“熒光閃爍”。在深一腳淺一腳地朝深處走了二十多碼后，他微微松了口氣：這林地里全是累年的枯枝敗葉，積了厚厚一層——赫托克保住脖子的可能性很大。

    比利不敢再耽擱，否則真不知道那群魁地奇瘋子會(huì)帶著湯姆和柳克麗霞走到什么方向去。他選了一處相對(duì)比較開闊的地方，又踢了幾腳泥土和腐爛的樹葉把它們湊成一堆，深吸了口氣，魔杖朝向天空，低聲念咒，一道明麗的紅色焰火沖天而起。

    比利看著焰火在空中散盡，覺(jué)得心如擂鼓。他眼睛一眨不眨地等著，仿佛過(guò)了很久，又仿佛只過(guò)了一刻，一個(gè)人影“嗖”地越過(guò)層層樹影朝這邊飛來(lái)！

    比利仰頭看著，心都提到了嗓子眼兒，眼看赫托克越飛越低，馬上就要撞上一顆大樹，他連忙舉起魔杖吼道：“羽加迪姆—勒維奧薩！”

    赫托克隨著比利手腕的動(dòng)作猛地在空中停頓了一下，又輕飄飄地向上飄起，他四肢下垂，頭朝后仰著，完全喪失了知覺(jué)。比利小心翼翼地控制著力度，盡量輕地讓他落在地上。

    比利長(zhǎng)出一口氣，閉了閉眼，此刻才覺(jué)得出了一后背的冷汗。

    赫托克剛剛著地，不遠(yuǎn)處就傳來(lái)一陣嘈雜的腳步聲——湯姆跑在最前面，柳克麗霞緊隨其后，最后還跟著一個(gè)人：那個(gè)沉默的拉文克勞男生，艾倫。

    比利趕緊迎上去：“還好？”

    湯姆在比利面前猛地停下來(lái)，他在微微喘氣，然而那雙黑眼睛還是那么沉靜。他看了比利好一會(huì)兒才回答：“嗯?！?br/>
    柳克麗霞看見(jiàn)了躺在地上的赫托克，她瞇起了眼，神色復(fù)雜地看著比利：“順利得不可思議。”停頓了一會(huì)兒，她又輕聲說(shuō)，“你跟里德?tīng)枴埠懿豢伤甲h?！?br/>