?這樣的招呼聽(tīng)上去可不太友善。歐文尷尬地摸了摸鼻子，退了一步，規(guī)矩地敲了敲門(mén)：“不好意思——請(qǐng)問(wèn)，現(xiàn)在我可以進(jìn)去了么？”

    他把門(mén)縫推大了一點(diǎn)兒，然而好像碰到了一股阻力似的，這并不太容易。歐文看不見(jiàn)屋里的那個(gè)孩子，只能聽(tīng)見(jiàn)他似乎笑了，但明顯并非出自好意：“假如我說(shuō)不可以呢？”

    歐文還沒(méi)來(lái)得及回答，就聽(tīng)見(jiàn)火焰燃燒的噼啪聲猛地大了起來(lái)，一塊燒紅的木炭大喇喇地跳出火盆，朝他的赤腳翻滾而來(lái)。他盯著那塊兒木炭，根本不打算讓自己被燙傷——果然，它不怎么情愿地在他腳趾邊停住了，停了兩三秒，又滾回了盆邊，完全違背物理（麻瓜所謂的一種“科學(xué)”）原理地自己跳了回去。

    現(xiàn)在歐文松了口氣。剛剛的二十分鐘里他一度害怕自己真的變成了麻瓜，這一點(diǎn)目前看來(lái)是不用擔(dān)心了。

    ——門(mén)上那股壓力突然消失了，它像有意識(shí)地解除了什么警戒似的，猛然大敞開(kāi)來(lái)。

    歐文探頭探腦地朝屋里邁了一步，然后終于找到了剛才那個(gè)聲音的主人。

    一個(gè)男孩子坐在靠窗地板的薄毛毯上，兩條又細(xì)又長(zhǎng)的腿向前伸著。他長(zhǎng)得很漂亮，黑色頭發(fā)，面色蒼白。這男孩兒緊緊抿著嘴唇，死死地盯著歐文看了一會(huì)兒，那雙黑眼睛不知是不是因?yàn)橛持鸸獾木壒?，竟然顯得微微泛紅。

    他的聲調(diào)提高了至少一個(gè)八度：“你剛才在干什么？！”

    歐文愣了一下才反應(yīng)過(guò)來(lái)，在這個(gè)世界里，他剛剛的舉動(dòng)無(wú)疑不太正常。但是——很明顯，這個(gè)孩子也不是個(gè)普通的麻瓜。歐文沒(méi)有避開(kāi)他咄咄的目光，隨口說(shuō)：“你剛才也這么干了，不是么？”

    那個(gè)男孩兒倨傲地抬起下巴：“我可以，你不行。”

    “好吧。本來(lái)我也不知道我是怎么做到的。”歐文從容地撒了個(gè)謊，他聳聳肩，“現(xiàn)在我可以進(jìn)來(lái)了？”

    男孩兒稍稍直起腰來(lái)，他看著歐文的神色變得更古怪了，既遲疑，又防備：“你——你不害怕？”然后他揮了揮手，像是要趕走什么愚蠢念頭似的，有點(diǎn)兒不耐煩，“算了……隨便你——把門(mén)關(guān)上?！?br/>
    歐文照做了，然后他朝床邊走去，靠著鐵床坐下，把腳伸近火盆取暖。那個(gè)男孩兒始終盯著他的一舉一動(dòng)，直到看見(jiàn)歐文使勁吸了吸鼻子，他才嘲諷地哼了一聲：“你餓了？”

    “有點(diǎn)兒?！睔W文摸了摸肚子皺起眉頭，“不，我想是很餓?！?br/>
    “我以為你難過(guò)到真的吃不下晚飯了呢。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，就算你下樓，那兒也沒(méi)什么可吃的?！?br/>
    摸不清他到底在說(shuō)什么的歐文假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，事實(shí)上，火盆上翻滾著的食物也差不多完全吸引了他的注意力：“你烤的是什么？好香?！?br/>
    那個(gè)男孩兒又哼了一聲，沒(méi)有再理他。

    歐文摸了摸鼻子，費(fèi)勁地想找出兩句話來(lái)：“那你為什么也……不下去吃飯？”

    他看見(jiàn)那個(gè)男孩兒抬眼瞥著他，那雙幽黑的眼睛映著火光閃爍——然后露出了一個(gè)極度譏誚的假笑：“為、什、么？是啊，多虧你問(wèn)我，斯塔布斯，我這才想起來(lái)：不就是因?yàn)槟?，所以我正在這兒關(guān)禁閉么？”

    “因?yàn)椤驗(yàn)槲?？”歐文吃驚地看了他一眼，然后開(kāi)始尷尬地干咳，“我怎么——”他頓住了，他總不能說(shuō)，他其實(shí)是歐文·斯科，而根本不是那個(gè)不知名的斯塔布斯吧？

    “你的表情就好像在說(shuō)‘什么？我們有過(guò)節(jié)？’似的?！蹦悄泻貉b腔作勢(shì)地拖長(zhǎng)聲音說(shuō)，“得了，怎么可能呢？湯姆·里德?tīng)柡捅壤に顾妓埂?，和你，我們是這世上相處最和睦的一對(duì)兒。”他頓了一下，挑眉看著歐文，后者已經(jīng)完全僵硬了，“——你這是什么表情？”

    一瞬間，歐文覺(jué)得自己眼前發(fā)黑。

    他麻木地從火盆附近挪遠(yuǎn)了一點(diǎn)兒，覺(jué)得自己被烤得燥熱不堪。

    這真的可能么？！還是——這只是一場(chǎng)荒誕的夢(mèng)境？

    他竟然回到了伏地魔的童年時(shí)代，而且——?dú)W文又開(kāi)始冷汗直流了——而且更為恐怖的是，梅林啊，他現(xiàn)在還和那位未來(lái)的黑魔王有過(guò)節(jié)！

    多虧了他前一陣子為寫(xiě)魔法史論文而查的資料，他知道這里應(yīng)該是倫敦的一家孤兒院，那么他有沒(méi)有可能自己找到對(duì)角巷？會(huì)有人相信他說(shuō)的話么？他們又該怎么把他從這個(gè)麻瓜小孩兒變回他自己，然后送回未來(lái)？

    另外，就算二零一七年的魔法部發(fā)現(xiàn)他失蹤了——甚至發(fā)現(xiàn)他跑到了別的時(shí)空——可他們又怎么知道他具體回到了哪一年？怎么能找到他？有關(guān)限制了在時(shí)空中轉(zhuǎn)換的行為是不是還有一條法律來(lái)著？他的情況算是觸犯了么？他會(huì)不會(huì)被霍格沃茨開(kāi)除？

    ——腦子就像一團(tuán)亂麻一樣理不清思緒，歐文聽(tīng)見(jiàn)他的心臟飛快地跳著，一股股血液沖上頭頂，他快要喘不上氣了。

    他簡(jiǎn)直不能更不幸了！

    有些事情就算你會(huì)魔法也不是那么好解決的，但總算有一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)——

    他遇上的是一定是一級(jí)魔法事故！

    就在歐文為他倒霉的狀況頭疼的同時(shí)，里德?tīng)柲蛔髀暤囟⒅鹋枭系募茏涌戳艘粫?huì)兒，讓它翻了個(gè)面。他用眼角瞥了瞥他旁邊那個(gè)傻瓜，然而那個(gè)今天下午還被吊在房梁上的兔子嚇得差點(diǎn)兒休克的家伙現(xiàn)在卻對(duì)他的所作所為不以為意，依舊是一副呆滯的神情。他皺起眉，忍不住沖口而出：“你到底在想什么？”

    “沒(méi)有什么……”歐文的聲音澀得就像被曬干的蕁麻，“我只是在回憶，我到底……做了什么對(duì)不起你的事……”

    里德?tīng)柡吡艘宦?，他直起身?lái)，跪坐在火盆邊，開(kāi)始撕開(kāi)他烤好的食物。

    好吧——?dú)W文不爭(zhēng)氣地承認(rèn)，他的注意力又被吸引了。

    令人驚訝的是，里德?tīng)柧谷贿f給了歐文一塊兒，盡管他擺出了一副施舍的姿態(tài)，表情十二分的居高臨下：“拿去?！?br/>
    “謝謝?！睔W文接了過(guò)來(lái)，他瞥了一眼地上還在燃燒的火盆，“這個(gè)盆是——”

    “我拿的?！?br/>
    “火是——”

    “我生的。”

    “這些炭，”歐文好奇地看著，“也是你弄來(lái)的？可你明明是被關(guān)在這個(gè)屋子里的——”

    里德?tīng)柕哪托目瓷先ソK于耗盡，他冷冷地看了歐文一眼，長(zhǎng)睫毛在眼瞼下透出一片扇子般的陰影：“有問(wèn)題？”

    “沒(méi)有?！睔W文摸了摸鼻子。從里德?tīng)柗N種的舉動(dòng)看來(lái)，在這樣的年紀(jì)就顯露出驚人的天賦，不愧是未來(lái)的黑魔王，“我是說(shuō)——你挺了不起的，相當(dāng)了不起?！?br/>
    里德?tīng)栥读艘幌?，像是沒(méi)想到他會(huì)這么說(shuō)似的。過(guò)了一會(huì)兒，他的黑眼睛閃爍著：“……你到底吃不吃？”

    “吃！”歐文趕緊咬了一大口，又含糊不清地說(shuō)了一遍，“謝謝?！?br/>
    這頓烤肉除了沒(méi)有放鹽之外，一切都符合對(duì)于美餐的要求。他們兩個(gè)都沉默地吃了好一會(huì)兒，直到這頓晚飯只剩下幾根骨頭，歐文還在專心致志地啃著——不知道為什么，他總覺(jué)得，即使是黑魔王，在童年時(shí)期的禁閉里弄到這些東西也應(yīng)該挺不容易的，所以它們一點(diǎn)兒也不應(yīng)該被浪費(fèi)。

    突然，里德?tīng)柟緡佒_(kāi)口了，他看上去有點(diǎn)兒不甘心：“我怎么覺(jué)得你不太一樣了，斯塔布斯。而且，你從沒(méi)說(shuō)過(guò)你也會(huì)?！?br/>
    “我也會(huì)？”歐文愣了一下，然后反應(yīng)過(guò)來(lái)里德?tīng)柺窃谡f(shuō)他們的魔力，“哦，你是說(shuō)，這些——”他努力想找一個(gè)正常點(diǎn)兒的說(shuō)法，“這些玩意兒?！?br/>
    “這些玩意兒？”里德?tīng)柼羝鹈?，他凹陷的雙頰開(kāi)始微微泛紅，“這不是什么普通的玩意兒！他讓我——或許還有你——和樓下那些人不一樣！”

    他的話音戛然而止。

    炭火小了一些，在火焰低微的噼啪聲里，歐文能聽(tīng)見(jiàn)從窗外傳來(lái)樓下一群孩子的笑鬧和拍手聲。

    “他們?cè)诟墒裁?？”歐文皺眉問(wèn)。

    里德?tīng)枡M了他一眼：“別告訴我你不知道。”然而他停頓了一下，幾秒鐘后才干巴巴地說(shuō)，“今天——哼，今天是除夕?！?br/>
    “十二月……三十一號(hào)？”

    黑發(fā)男孩兒用一種看白癡的眼神看著歐文，這讓歐文覺(jué)得他自己就好像是一種可以晾干然后做成低級(jí)魔藥的節(jié)肢神奇生物似的。好在他并不太在乎這個(gè)，他看了看坐得離他還有一段距離，依舊面帶防備、一臉警覺(jué)的男孩兒，長(zhǎng)出了一口氣。

    歐文聳聳肩——誰(shuí)知道呢，他的論文和他現(xiàn)在經(jīng)歷的事件大概有種奇妙的聯(lián)系，也許他在今天出現(xiàn)在這里只是為了一件事——

    所以他開(kāi)口了，相當(dāng)漫不經(jīng)心地：“那么你今天十一歲了？生日快樂(lè)?！?br/>
    一陣沉默。

    說(shuō)實(shí)話，這句話并沒(méi)有產(chǎn)生什么令人意想不到的效果——?dú)W文也從來(lái)沒(méi)指望過(guò)這個(gè)。畢竟那可是湯姆·馬沃羅·里德?tīng)?，未?lái)的伏地魔，你能指望他能有什么反應(yīng)？

    過(guò)了一會(huì)兒，黑頭發(fā)的男孩兒氣派十足地哼了一聲，他開(kāi)口了：

    “十歲。”里德?tīng)柛咛е骂M，一臉不屑，然而他放在膝蓋上的雙手正微微抖著，“你記錯(cuò)了，是十歲?！?br/>
    “哦?！睔W文摸了摸鼻子，他覺(jué)得這位小魔王看上去顯得要比同齡人大一點(diǎn)兒，“對(duì)不起……”

    “——但我原諒你?！?br/>
    歐文詫異地看著他。在逐漸黯淡的火光里，那個(gè)男孩兒低垂著眼簾，他的一頭黑發(fā)是與他個(gè)性不相稱地柔軟，還帶著一點(diǎn)兒卷曲。

    這不太像是他所知道的伏地魔——童年時(shí)期就表現(xiàn)出自負(fù)、霸道、毫無(wú)羞恥之心，還有岡特家族遺傳的暴戾與盛氣凌人。除了英俊得像他父親的翻版這一點(diǎn)之外，在那些厚得像磚頭、只限七年級(jí)學(xué)生借閱否則需要教授簽字的精裝書(shū)里所能找到的資料似乎有點(diǎn)兒不大對(duì)勁。

    “其實(shí)，”里德?tīng)柭掏痰卣f(shuō)，“我覺(jué)得有件事情得向你說(shuō)明?！?br/>
    “什么？”

    里德?tīng)柌[起了他的黑眼睛，現(xiàn)在他就像個(gè)正常的十歲孩子一樣，因?yàn)樽鲥e(cuò)事情而露出一副心虛卻又逞強(qiáng)的遲疑模樣：“我烤的是你的兔子?！?br/>
    “哎呀！”剛剛還坐在火盆邊往里面扔著骨頭的人猛地跳了起來(lái)。

    黑發(fā)男孩兒倏地惱怒起來(lái)：“你自己也吃了——”

    “??！”歐文在原地跳著，使勁地跺著腳，“梅林的三角褲！燙死我了！”

    “……”

    歐文的腳背上起了個(gè)水泡，過(guò)了一會(huì)兒它又以肉眼可見(jiàn)的速度癟了下去。他不好意思地看著里德?tīng)枺骸澳銊偛耪f(shuō)什么？”

    “……沒(méi)什么?！?br/>
    “我們熄滅它吧？”歐文又從火盆邊兒挪遠(yuǎn)了一點(diǎn)兒，就快要挪到里德?tīng)柹磉吜?。他警惕地盯著火盆，覺(jué)得這玩意兒可能脾氣不太好，“老這么燒著不安全?！?br/>
    “隨你的便。”

    話音剛落——

    “嘩啦！”

    就像從天花板澆下了幾大盆水！那些憑空而來(lái)的水流立刻把火熄滅了，那個(gè)鐵盆孤零零地在一片水漬中可憐地冒著最后的黑煙，炭塊兒嘶啦撕啦最后掙扎了兩下后，也徹底不出聲了。

    屋里的光亮瞬間全部消失，如果不是窗外院子的雪泛著白光，這個(gè)作為禁閉室的簡(jiǎn)陋房間根本就是漆黑一片。

    兩個(gè)**的、像落湯雞似的小孩兒面面相覷了一陣，同時(shí)爆發(fā)出一陣笑聲。幾乎在同一時(shí)刻，樓下也傳來(lái)了一陣陣驚慌的叫喊。

    里德?tīng)柊褲癯删^的黑發(fā)從額頭前撥開(kāi)，因?yàn)楹渌哪樕琢?，但他確實(shí)在微笑，這沒(méi)錯(cuò)：“地板漏水。真不幸——我們把他們的除夕晚餐給毀了。”

    三分鐘后，跑上樓來(lái)的科爾夫人怒氣沖沖地抓住了肇事者：“比利·斯塔布斯！”她發(fā)出像憤怒母雞一樣尖利的咯咯聲，“你不是在你的房間么？怎么會(huì)跑到這里？”然后她走到屋子中間，審視著一地狼藉，又狠狠瞪了里德?tīng)栆谎郏澳恪质悄?！?br/>
    歐文正要說(shuō)話，卻看見(jiàn)里德?tīng)柾白吡藘刹?，點(diǎn)了點(diǎn)頭。他的黑發(fā)還在往下滴水，嘴唇被凍得青白，卻一臉無(wú)所謂：“就是我，怎么了？”

    “禁閉！到明天晚上！”科爾夫人快被氣瘋了，“你——”她轉(zhuǎn)向歐文，“你這個(gè)騙人的小東西，你是想趁我們都下去了，再過(guò)來(lái)和他吵一架？一起關(guān)禁閉！你就在這兒陪著他吧！如果再出亂子，”她氣咻咻地喘著氣，“小心我用燒火棍抽你們的鼻子！”

    她甩上門(mén)走了。

    “看來(lái)我得在這兒過(guò)夜了?！币磺卸及察o下來(lái)之后，歐文轉(zhuǎn)頭看向里德?tīng)?，“你有幾條毯子？”

    “一條?！焙诎l(fā)男孩兒慢吞吞地說(shuō)，“關(guān)鍵在于這兒也只有一張床?！?br/>
    “好吧……這也沒(méi)什么?！睔W文咕噥著，摸黑走到床邊坐下，“其實(shí)我很奇怪，你在準(zhǔn)備我們晚餐的時(shí)候，把那些殘骸都收拾到哪里去了？”

    ——盡管里德?tīng)柌](méi)有當(dāng)時(shí)就做出回答，然而這并沒(méi)有成為黑魔王童年時(shí)代的一個(gè)秘密。

    三個(gè)鐘頭后，兩個(gè)男孩兒被三樓傳來(lái)的一聲女人尖叫驚醒了。

    “沒(méi)什么……別動(dòng)，我快要掉下去了……”黑頭發(fā)的那個(gè)睡眼惺忪地把另一個(gè)推回床上，“我想，可能只是科爾夫人終于發(fā)現(xiàn)她被子里的兔子頭了?！?/P>