?她嘆了口氣，在床上轉(zhuǎn)了個(gè)身，把手?jǐn)R在自己那床五百支精梳棉的白色床單上，又嘆了口氣。該起床了。沖個(gè)淋浴?；c(diǎn)寶貴時(shí)間去洗衣服，把最近生活中發(fā)生的倒霉事兒清理干凈。

    她又想到了自助餐，還有。激烈的，過癮的，痛快的。她的雙手想按住某個(gè)堅(jiān)硬結(jié)實(shí)的屁股，她的翹臀期待一雙鐵箍似的臂膀，她大腿間的私密之地渴望火辣辣的親吻，她的手指巴不得能把這些精致的白色床單抓得粉碎。

    真該死。她把被子掀開，起身走出臥室，只穿了一件T恤，小內(nèi)褲，臉上泛著性幻想受挫的陰影。

    她要打掃公寓。然后出去跑步。再吃幾個(gè)甜甜圈。

    她走到廚房，把裝著意大利咖啡豆的罐子從冰箱里猛地拿出來，找到咖啡研磨器，開始磨豆子。

    看在上帝的分上，她都三十八歲了。不僅是一位專注的調(diào)查官，還是鐵桿工作狂。沒有模范老公，也沒有可愛的孩子在家里撒歡，開始覺得有點(diǎn)兒孤獨(dú)了？悔之晚矣。

    她把剛磨好的咖啡倒進(jìn)金色的小濾壺，按下開關(guān)。這臺意大利咖啡機(jī)歡快地工作起來，空氣中洋溢著新鮮的意式咖啡的香氣，讓她的情緒舒緩下來。她取出牛奶，準(zhǔn)備打奶沫。

    她在三個(gè)月前買下了波士頓北端的這套公寓。對一個(gè)警察來說未免有點(diǎn)奢侈，這還得多謝波士頓不景氣的公寓樓市。開發(fā)商蓋好了房子，市場卻反應(yīng)平淡，所以像蒂蒂這樣的工薪階層突然迎來了過上好日子的機(jī)會。她喜歡這地方。視野開闊，空氣新鮮，以小取勝。待在家里時(shí)，這些足以讓她覺得該常常待在家。但想歸想，她還是不常在家。

    她做好了自己的拿鐵咖啡，輕快地走到窗邊，俯瞰著底下繁忙的小街。還是那么躁動不安，但又充滿生機(jī)。她喜歡從這兒往下看。繁忙的街道上擠滿了繁忙的人們，在下面匆忙趕路。這些小小的個(gè)體，想著各自的心事，沒有誰能看見她，沒有誰會操心她，沒有誰會對她提要求。瞧，她沒在當(dāng)差，可生活依然在繼續(xù)。對像她這樣的女人來說，這是不錯(cuò)的一課。

    她吹走漂在咖啡液面上的一小片奶沫，啜了幾口咖啡，覺得焦慮感又少了幾分。

    她真不應(yīng)該去參加那場婚禮。就這么簡單。女人到了她這個(gè)年紀(jì)，最好回避所有的婚禮和嬰兒洗禮。

    該死的鮑比·道奇。他在說婚禮誓詞的時(shí)候居然真的哽咽了。安娜貝拉哭了，她穿著露肩禮服，看上去前所未有的可愛。然后，那只狗——貝拉，沿著過道走過來，項(xiàng)圈上系著兩根金色緞帶，打成了一個(gè)巨大的蝴蝶結(jié)。

    她嘆了口氣，在床上轉(zhuǎn)了個(gè)身，把手?jǐn)R在自己那床五百支精梳棉的白色床單上，又嘆了口氣。該起床了。沖個(gè)淋浴。花點(diǎn)寶貴時(shí)間去洗衣服，把最近生活中發(fā)生的倒霉事兒清理干凈。

    她又想到了自助餐，還有。激烈的，過癮的，痛快的。她的雙手想按住某個(gè)堅(jiān)硬結(jié)實(shí)的屁股，她的翹臀期待一雙鐵箍似的臂膀，她大腿間的私密之地渴望火辣辣的親吻，她的手指巴不得能把這些精致的白色床單抓得粉碎。

    真該死。她把被子掀開，起身走出臥室，只穿了一件T恤，小內(nèi)褲，臉上泛著性幻想受挫的陰影。

    她要打掃公寓。然后出去跑步。再吃幾個(gè)甜甜圈。

    她走到廚房，把裝著意大利咖啡豆的罐子從冰箱里猛地拿出來，找到咖啡研磨器，開始磨豆子。

    看在上帝的分上，她都三十八歲了。不僅是一位專注的調(diào)查官，還是鐵桿工作狂。沒有模范老公，也沒有可愛的孩子在家里撒歡，開始覺得有點(diǎn)兒孤獨(dú)了？悔之晚矣。

    她把剛磨好的咖啡倒進(jìn)金色的小濾壺，按下開關(guān)。這臺意大利咖啡機(jī)歡快地工作起來，空氣中洋溢著新鮮的意式咖啡的香氣，讓她的情緒舒緩下來。她取出牛奶，準(zhǔn)備打奶沫。

    她在三個(gè)月前買下了波士頓北端的這套公寓。對一個(gè)警察來說未免有點(diǎn)奢侈，這還得多謝波士頓不景氣的公寓樓市。開發(fā)商蓋好了房子，市場卻反應(yīng)平淡，所以像蒂蒂這樣的工薪階層突然迎來了過上好日子的機(jī)會。她喜歡這地方。視野開闊，空氣新鮮，以小取勝。待在家里時(shí)，這些足以讓她覺得該常常待在家。但想歸想，她還是不常在家。

    她做好了自己的拿鐵咖啡，輕快地走到窗邊，俯瞰著底下繁忙的小街。還是那么躁動不安，但又充滿生機(jī)。她喜歡從這兒往下看。繁忙的街道上擠滿了繁忙的人們，在下面匆忙趕路。這些小小的個(gè)體，想著各自的心事，沒有誰能看見她，沒有誰會操心她，沒有誰會對她提要求。瞧，她沒在當(dāng)差，可生活依然在繼續(xù)。對像她這樣的女人來說，這是不錯(cuò)的一課。

    她吹走漂在咖啡液面上的一小片奶沫，啜了幾口咖啡，覺得焦慮感又少了幾分。

    她真不應(yīng)該去參加那場婚禮。就這么簡單。女人到了她這個(gè)年紀(jì)，最好回避所有的婚禮和嬰兒洗禮。

    該死的鮑比·道奇。他在說婚禮誓詞的時(shí)候居然真的哽咽了。安娜貝拉哭了，她穿著露肩禮服，看上去前所未有的可愛。然后，那只狗——貝拉，沿著過道走過來，項(xiàng)圈上系著兩根金色緞帶，打成了一個(gè)巨大的蝴蝶結(jié)。