?老杰克凝重地掃了一眼那艘越來越近的海盜船，比起馬丁內(nèi)斯船長猶如被憑空揍了一拳的表情，他看起來不算十分意外。

    奇怪的是，安吉麗娜竟然也沒有覺得拉烏爾的背叛是件出乎意料的事。她從一開始就討厭他，從來沒有將他當做過索爾號上的一員。

    “不過，無論如何我還是要謝謝你的關(guān)心，馬丁內(nèi)斯船長。”拉烏爾自得地笑著，“雖然我根本沒有受過傷。只要你配合，等下我會告訴我的同伴，別讓你太難過的?！?br/>
    “你……”馬丁內(nèi)斯船長有些站不穩(wěn)了。

    安吉麗娜連忙過去扶住他。

    老杰克要平靜得多，他緩緩地將枯槁的手伸進破破爛爛的口袋里，摸出煙和火柴，慢吞吞地點燃抽了起來。

    “我們辦事一向很小心，上次軍艦的報復卻來得這么快，也是因為你吧？”

    “當然是因為我。”拉烏爾并不準備否認任何問題，他坦然地點頭，“尊敬的馬丁內(nèi)斯船長為了給心愛的小女兒第一次上戰(zhàn)找個恰到好處的對手，可是千挑萬選。我就傳信出去，讓他們量身打造了一個禮物。英國人很樂意幫忙的，他們早就對你們恨得牙癢癢了?！?br/>
    聽到和自己有關(guān)，原本咬牙切齒的安吉麗娜一瞬間懵了。

    第一次的皇家小帆船、隨之而來的軍艦、索爾號幾乎全軍覆沒……都是因為她？

    遠處的那艘海盜船正在越靠越近，老杰克似被陽光弄得刺目般瞇住眼睛。

    “倉庫里的所有東西你們都可以拿走，”馬丁內(nèi)斯船長慌張起來，“放過安吉麗娜和索爾吧……他們，都還是孩子……”

    “放心吧，倉庫里那些東西，包括這艘老舊的破船，我們看不上眼，都可以原封不動地還給你?！崩瓰鯛柕?，“我們要的是紅胡子船長的寶藏?！?br/>
    “我沒有那種東西！”馬丁內(nèi)斯毫無征兆地失控了，他猛地動起來，安吉麗娜瘦弱的肩膀再也支持不了船長的體重，他們一起跌在地上。

    拉烏爾依然輕松地微笑著，“別否認，你明白我說的是什么，我們知道你所有的底細……馬丁內(nèi)斯海軍中將?！?br/>
    海軍……中將？

    沒等安吉麗娜明白過來拉烏爾的話究竟是什么意思，陌生的海盜船已經(jīng)和索爾號靠在一起，數(shù)根長木板從對面伸了過來，一大批準備充分的對手沖上甲板，將他們保衛(wèi)起來。

    “拉烏爾！”

    “辛苦了，拉烏爾！在這種破地方日子不好過吧？”

    幾個海盜熱情地打招呼，拉烏爾和他們一一擁抱。他舔了舔嘴唇，對其他人說：“那個女人給我留著，她讓我吃了不少苦頭?！?br/>
    “放心吧，拉烏爾?！绷硪粋€人親熱地拍他的肩膀，“最大的功勞肯定是你的?！?br/>
    目前的索爾號，根本沒有氣力應對任何攻擊，差不多所有活著的人，都是重傷員。有人過來拽安吉麗娜，她憤怒地要拔出劍反抗，但老杰克一把按住她。

    “別動，安吉麗娜?！崩辖芸藴愒谒呡p輕地說，“我們沒資本和他們斗，交戰(zhàn)只會損失更大，你不希望其他人有事，就聽我的?！?br/>
    安吉麗娜胸口的火苗幾乎要炸開，老杰克卻壓著她的肩膀。安吉麗娜只能眼睜睜地看著一波又一波海盜沖進他們的船艙、沖進船長室，將渾身是傷的索爾號船員粗暴地拖了出來。然后忍受別人將他們?nèi)冀壸?，還拿走她的劍。

    “是這個吧！”一個海盜興高采烈地舉著一卷羊皮紙跑出來，“里面是地中海的地圖！”

    安吉麗娜抬頭掃了一眼，羊皮卷令她覺得眼熟。她有兩次在船長室見過馬丁內(nèi)斯船長小心翼翼地端詳它。

    “肯定是！”拉烏爾兩眼放光，興奮地搶過他手里得紙，攤開一看，卻迅速變了臉色。

    他大步?jīng)_過來，一把揪起馬丁內(nèi)斯船長的領(lǐng)子，怒道：“上面寫得是什么東西？！”

    馬丁內(nèi)斯船長沒有說話。

    “說！”拉烏爾將刀架到安吉麗娜脖子上。

    安吉麗娜飛快地借機吐了他一臉口水。

    “該死，你竟敢！”拉烏爾憤怒極了，他瞪著眼睛甩了她一個巴掌。

    安吉麗娜臉上一陣燒灼般的火熱，但比起心中憤怒的火焰，這都不算什么。

    索爾突然從地上跳起來，他的手和腿都被繩子捆著，但依然拼命拿頭去撞拉烏爾的肚子?？伤鳡柕膭幼魇苁?，拉烏爾比他快得多，立即一腳把他踹倒在地上。

    “別動他們！”船長的臉上終于浮現(xiàn)出恐懼的掙扎，“你放了我的船員，我告訴你?！?br/>
    “你說出來，我就放了你的船員?！甭牭酱L松口，拉烏爾勝券在握的笑容又一次出現(xiàn)在臉上。

    安吉麗娜一直覺得拉烏爾惡心，但他從未像這一刻這樣惡心過。

    “將所有俘虜帶上船。我們有的是時間和馬丁內(nèi)斯中將耗。”他這么宣布道。

    安吉麗娜被關(guān)起來了。

    黑暗、潮濕，彌漫著腐爛的臭味，跟這艘船的牢房相比，索爾號最臟的倉庫都干凈得像是天堂。

    馬丁內(nèi)斯船長被帶去了別的地方，而其他人都被關(guān)押在一起。這大概就是他們僅有的幸運。

    “遲早……我要殺了他！”索爾目露兇光。

    “我很期待?！崩辖芸说氐溃臉幼鱼紤械睾驮谒鳡柼柕募装迳蠒裉枦]什么兩樣，“你們就沒有什么想問的嗎？安吉麗娜，你今天沉默地有點過分了?！?br/>
    安吉麗娜木訥地看向老杰克。

    她正被一種夾雜著絕望、恐懼和悔恨的陌生感情包裹著，還沒有回神。

    索爾皺皺眉頭，“你看起來好像比平時還要蠢……怎么了？”

    安吉麗娜沒有理他，她直直地盯著老杰克，道：“我們那么久沒遇上對手，然后才碰上那艘英國小帆船……不是巧合，而是為了……我？”

    “你在自責？”老杰克圓滑地反問。

    對安吉麗娜來說，這就是肯定的答案了。

    “你什么都不知道，沒必要愧疚，安吉麗娜。馬里奧愿意為你做這些。給女兒的未來鋪平道路，難道不是父親心甘情愿的嗎？”老杰克放柔語氣，安慰道，“再說，這完全不是你的錯。拉烏爾又不是一時起意背叛我們的，何況你做的很好。我敢說你要是跟個傻姑娘似的和他墜入愛河，我們早幾個月就會被關(guān)在這里了。還記得嗎？三年前我們被一艘船跟蹤過，甩掉它沒多久，拉烏爾就作為新船員登船了……我認為這兩者之間不會全無關(guān)聯(lián)，他們有個周密的計劃?！?br/>
    “你早就猜到這些？為什么不說？”索爾突然暴躁起來，要不是被捆住四肢，他可能已經(jīng)撲向了老杰克。

    “不……我也是剛剛想到，之前我只是直覺地討厭拉烏爾而已，和安吉麗娜一樣?！崩辖芸宿q解，“從這點來看……嗯，安吉麗娜，說不定你更適合當我的女兒呢?！?br/>
    安吉麗娜只愿意做船長的女兒。對她而言，教會了她語言、和她朝夕相處、處處為她著想的馬丁內(nèi)斯船長作為父親的意義是不同的，哪怕老杰克同樣和他們關(guān)系親密，仍然無法取代船長的地位。

    但她此刻心亂如麻，無法出言嘲諷老杰克的話。

    “中將……他們管船長叫海軍中將！那是什么意思？”安吉麗娜焦急地脫口而出，“還有藏寶圖……我見過那張羊皮紙，那不是普通的地圖？”

    “這件事得從頭說起，否則講不清楚……嗯……說實話，本來我和船長打算瞞到你們都成年，或者干脆永遠都不告訴你們。有些東西了解得太明白并不是好事?！?br/>
    “說！”索爾大聲催促道。

    “好吧好吧，告訴你們。老天，我真想抽支煙……”老杰克痛苦地道，“沒錯，馬里奧曾經(jīng)是西班牙的海軍高級軍官，索爾號是他率領(lǐng)的艦隊中的旗艦，不過，那都是快三十年前的事了……別露出那么難以置信的表情，你們以為索爾號只是一艘普通船的話，我們敢動不動就去挑釁軍艦嗎？”

    “然后呢？”安吉麗娜追問。

    老杰克頓了頓，繼續(xù)道：“我是后來才遇到馬里奧，中間的經(jīng)歷并不了解。我只知道西班牙的皇室湊巧得到了紅胡子船長的藏寶圖……當時西班牙國王腓力二世才剛剛獲得王位，年輕氣盛卻根基不穩(wěn)，他迫切地想要一筆巨額財富來鞏固自己權(quán)威，于是秘密派遣馬里奧帶著他的旗艦去尋找……顯然，我們的船長在尋寶的過程中出了事，他放棄了那筆寶藏，也不肯再回西班牙，索性在大西洋里當起了海盜。他撿了我這個老頭子，又收養(yǎng)了幾個混蛋孩子，接下來的事你們都知道了?！?br/>
    “你在跟我開玩笑嗎？”索爾諷刺道，“一個國王，垂涎一個海盜的財富？聽起來真有道理?！?br/>
    老杰克嘆了口氣，“你們這群蠢孩子根本不懂紅胡子這個名字意味著什么，在我小的時候，這可是讓全世界的海盜為之瘋狂的名字！紅胡子的本名是希爾頓·蕾斯，他可不是普通的海盜，他是不折不扣的海盜王！能想象嗎？他洗劫了強大而傲慢的羅馬教皇的船只！在摩爾及爾建立了一個屬于自己的帝國，一個屬于海盜的政權(quán)——”

    老杰克長長地換了口氣，壓低聲音，緩緩地道：“你們船長從腓力二世那里得到的藏寶圖，記載的就是紅胡子船長多年來掠奪的東西的藏匿之地……想想看，里面不止有一個海盜國王的全部積蓄和私人藏品，還有羅馬教皇的個人財務和珍貴的藝術(shù)品……這樣的價值，是根本無法估量的?！?br/>
    ...

    ...