雖然說(shuō)最后都是要根據(jù)韓國(guó)版的文案來(lái)進(jìn)行本土化工作，但是畢竟源頭還是在大宏王朝的系統(tǒng)策劃組這里。
比如新版本里會(huì)出現(xiàn)一把戰(zhàn)士的新武器，大宏王朝系統(tǒng)策劃組里的相關(guān)人員會(huì)在策劃方案里寫(xiě)上“戰(zhàn)士裝備”“單手刀”這些簡(jiǎn)單的字樣示意。
這種被稱(chēng)之為“白板文案”的內(nèi)容盡管看起來(lái)營(yíng)養(yǎng)不大，但是至少文案組拿到這個(gè)東西后能清楚的知道該做什么準(zhǔn)備，減少之后的工作前期準(zhǔn)備時(shí)間。
但是白板文案做得細(xì)一點(diǎn)還是糙一點(diǎn)，做一部分給一部分還是公事公辦的做完成批給，就是內(nèi)部很有彈性的事情了。
對(duì)于這點(diǎn)貓膩，趙友全心里一清二楚，但是從對(duì)項(xiàng)目生死有命富貴在天的態(tài)度來(lái)看，他也懶得去推動(dòng)。
還好，這點(diǎn)職場(chǎng)竅門(mén)，木恩也是了解的。經(jīng)過(guò)他的充分動(dòng)員，部門(mén)里的女生要多跟系統(tǒng)策劃的it宅男們套近乎，男生則要勤快的給系統(tǒng)策劃的小姐姐們送水果和噓寒問(wèn)暖。
在這樣和諧的關(guān)系下，一份份原始文案就被文案策劃組的人提前拿到了。
這高興還沒(méi)到一天呢，大家就被文案量驚呆了。
木恩看完文案需求后一屁股坐在凳子上，好半天才勉強(qiáng)開(kāi)口：“這怎么可能？不但新的裝備與道具數(shù)量超出預(yù)期，還增加了其他新的系統(tǒng)，最可怕的是還有數(shù)量不小的游戲新劇情來(lái)解釋新系統(tǒng)……”
李姝影稍微盤(pán)點(diǎn)一下，也覺(jué)得臉色有點(diǎn)煞白，她這才知道為什么就算文案組愿意加班玩命干，秦瑄那里也不看好大家能高質(zhì)量的完成這次的文案本土化工作。因?yàn)槟壳翱磥?lái)，能夠粗糙的完成就已經(jīng)是個(gè)奇跡了！
木恩苦笑一下，對(duì)李姝影說(shuō)：“好吧，這下工作量有點(diǎn)醉了。大家也沒(méi)什么僥幸，只能用蠢辦法先跑起來(lái)了?！?br/>
李姝影幾個(gè)新人顯然不知道什么叫“蠢辦法”，木恩只得跟他們解釋?zhuān)骸熬褪歉鶕?jù)目前的原始策劃文案，提前做一套東西出來(lái)。盡管最后可能跟韓方調(diào)整的東西有不小的出入，但是也會(huì)有部分的東西是正好符合，減少韓方弄過(guò)來(lái)的文案的工作量?！?br/>
zj;
這么一說(shuō)，幾個(gè)新人也頓時(shí)理解，其實(shí)就是賭一把韓國(guó)方的文案變化不大的部分了。
“這不是浪費(fèi)大家時(shí)間嗎？”
“是啊，這基本上是自己找事情做。日常的工作本身就不算少了，現(xiàn)在要提前做的這些事情很大部分都可能是無(wú)用功。”
“這個(gè)李姝影真是惹事，老老實(shí)實(shí)按照秦總的安排不就完了，非要出個(gè)風(fēng)頭拖大家下水?！?br/>
李姝影羞愧的在自己工位上埋著頭，默默不作聲的開(kāi)始了文案的奮斗。時(shí)不時(shí)的，還會(huì)翻一下自己帶來(lái)的《中國(guó)冶金史》之類(lèi)的書(shū)籍，為裝備道具文案的本土化尋找素材。
張子繼看到辦公室里氣氛凝重，直接叫了一大堆的冷飲和茶點(diǎn)外賣(mài)來(lái)。
“來(lái)來(lái)來(lái)，李姝影請(qǐng)大家喝點(diǎn)東西。”張子繼一個(gè)人就扛了這些東西上來(lái)，按照工位分發(fā)下去。
拿到了飲料和零食的同事們，這才心態(tài)稍微平和一些。
李姝影沒(méi)想到張子繼還有這么一出，連忙小聲的對(duì)他說(shuō)：“喂，張子繼，你這是弄什么？明明是大家對(duì)我不滿(mǎn)，你花錢(qián)來(lái)怎么可以。外賣(mài)多少錢(qián)，我給你。”
張子繼懶洋洋的說(shuō)：“沒(méi)事啦，大家都嘀嘀咕咕的抱怨，事情做不完咱們整個(gè)部門(mén)一起跪。而我們這些還在實(shí)習(xí)期的新員工，跪的更慘。好不容易找到這么一個(gè)玩游戲特別舒服的地方，我可舍不得三個(gè)月試用期還不到就被攆出去?！?br/>
何小露也笑著安慰李姝影：“別擔(dān)心，張子繼家里有礦，不差這點(diǎn)錢(qián)。明天下午啊，我來(lái)請(qǐng)下午茶。小影到了第三天你再請(qǐng)唄，咱們新人就該抱團(tuán)取暖才是正路啊?！?br/>
李姝影感激的點(diǎn)點(diǎn)頭，只能更加賣(mài)力的工作來(lái)貢獻(xiàn)自己的力量。
時(shí)間一晃而過(guò)，當(dāng)韓國(guó)本土的正式文案翻譯對(duì)照本發(fā)過(guò)來(lái)的時(shí)候，大家發(fā)現(xiàn)之前的工作還真的是八成以上都白費(fèi)了，心情的沮喪可想而知。
木恩有點(diǎn)遺憾的看著新發(fā)來(lái)的韓國(guó)官方版文案，苦笑著對(duì)大家說(shuō)：“好吧，感覺(jué)就像考試前押題失敗一樣，基本上需要大家重新做了。還好有百分之二十的文案是可以微調(diào)后保留的，就是這個(gè)坑爹的游戲劇情文案基本上跟重做沒(méi)區(qū)別。來(lái)吧，大家加油干，時(shí)間一共有五天！”
-->>